PLS - Leroy-Somer

1 - / ePLSM oteurs asynchrones triphas s ouverts15 900 kWCatalogue technique3627 fr2 Moteurs asynchrones triphas s ouvertsPLS15 900 kWGamme moteurs triphas s ouverts Leroy-SomerAutres gammes moteurs Leroy-SomerMoteurs asynchrones triphas s ferm sMoteurs courant continuouverts ou ferm sMoteurs carter fonteMoteurs pour syst mes d entra nement vitesse variableMoteurs vitesse variable VarmecaMoteurs autosynchronestriphas s3 Moteurs asynchrones triphas s ouvertsPLS15 900 kWcatalogue industrieLEROY-SOMER propose ses clientsde fixer eux-m mes la date de r ception,sans consultation pr alableVous trouverez toutesles informations surles produits etleur disponibilit sur le CD Romr f. 2145 Les dates de r ceptionsont garantiesgr ce une logistique performante et asynchrones triphas s ouvertsPLS15 900 kW4P1500 min-1 PLS180L30 kWIM 1001IM B3230 /400 V50 HzIP 23 Polarit (s)vitesse(s)Hauteur d'axeCEI 60072-1 PuissancenominaleTension r seauProtectionCEI 60034-5D signationde la s rieD signationdu carter etindice constructeurForme deconstructionCEI 60034-7Fr quencer seauIP 23Cl.

2 F - T 80 KMULTI-TENSIONLes produits et mat riels pr sent s dans ce document sont tout moment susceptibles d' volution ou de modifications, tant au plan technique et d'aspect que d' description ne peut en aucun cas rev tir un aspect s lectionner directementle produit, se rendre au chapitre : EPage 39 La d signation compl te du moteur d crite ci-dessous permettra de passer commande du mat riel souhait .La m thode de s lection consiste suivre le libell de l' asynchrones triphas s ouvertsPLS15 900 kWTYPEHORSSTANDARDPUISSANCEFRACTION-NAIR EALIMENTATIONMONO-PHASEECONSTRUCTIONIP 23 OUVERTFONCTIONNEMENTBAGUECARTERFONTEFONT EIP 55 FERMEALLIAGEALUMINIUMLSFLS/CFLS BPLSLSP < 0,75 kWCAGECAGECAGETRIPHASEEIP 55 FERMECAGEALLIAGEALUMINIUMMOTEURASYNCHRON ESTANDARDLEROY-SOMER d crit dans ce cataloguele moteur asynchrone PLS de 15 900 tableau de choix ci-contre permet d'en situer les sp cificit asynchrones triphas s ouvertsPLS15 900 kWPAGES - inforMAtionS G n rALESLa qualit normalis e.

3 9normes et agr ments .. 10tol rance des grandeurs principales .. 13 - EnVironnEMEntD finition des indices de protection (IP/IK) .. 14 - ConStrUCtionformes de construction et positions de fonctionnement .. 15 Formes de construction .. 15 Modes de fixation et positions (selon Norme CEI 60034-7) .. 15Pi ces constitutives .. 16 Descriptif des moteurs standard .. 16 Finition marine .. 16raccordement au r seau .. 17La bo te bornes .. 17 Tableau des planchettes bornes et type de presse- toupe pour les moteurs PLS 160 400 .. 17 Planchettes bornes et type de presse- toupe pour les moteurs PLS 315 MG 400 .. 18 Sch mas de branchement .. 18 Borne de masse .. 18 Sortie directe par c bles .. 18 PAGES roulements et graissage .. 19D termination des roulements et dur e de vie .. 19 Lubrification et entretien des roulements .. 20 Lubrification la graisse .. 20 Intervalles de relubrification .. 20 Type et principe de montage standard des roulements.

4 21 Sch mas de montage .. 22 Charge axiale admissible (en daN) sur le bout d arbre principal pour montage standard des 23 Charge radiale admissible sur le bout d arbre principal .. 26 Type et principe de montage sp cial pour roulements rouleaux l avant .. 30 Sch mas de montage .. 30 Montage sp 31 - fonCtionnEMEnttension d alimentation .. 34R glements et normes .. 34 Cons quences sur le comportement des moteurs .. 35 Plage de tension .. 35 Variation simultan e .. 35D s quilibre de tension .. 35D s quilibre du courant .. 35 Puissance - Couple - rendement - Cos j .. 36D finitions .. 36 Puissances nominales en fonction de la hauteur d axe et de la polarit .. 36 Influence de la charge moteur sur le cos j et le rendement .. 36 Bruits et vibrations .. 37 Niveau de bruit des machines .. 37 Niveau de vibrations des machines - quilibrage .. 37 SommaireCopyright 2005 : MOTEURS LEROY-SOMER7 Moteurs asynchrones triphas s ouvertsPLS15 900 kWSommairePAGES - CArACtEriStiQUES ELECtriQUESG rilles de s lection.

5 39 - DiMEnSionSPattes de fixation .. 46 Pattes et bride de fixation trous lisses .. 48 - EQUiPEMEntS otPionnELSoptions lectriques .. 50 Protection 50R chauffage par r sistances additionnelles .. 51options m caniques - Brides non normalis es .. 51 PAGES - MAintEnAnCEIdentification - Plaques signal tiques .. 52 Vues en coupe et nomenclatures .. 53 Hauteurs d axe : 160 MG / L - 180 M / L .. 53 Hauteurs d axe : 180 LG - 200 M / L / LP - 225 MR / MU .. 54 Hauteurs d axe : 250 - 280 .. 55 Hauteurs d axe : 315 .. 56 Hauteurs d axe : 355 - 400 .. 578 Moteurs asynchrones triphas s ouvertsPLS15 900 kWIndexPAGESAFNOR .. 10 Agr ments .. 10 Boite 17 Borne de masse .. 18 Branchement .. 18 Bride .. 51 Bruits .. 37 C bles .. 10 Charge axiale admissible .. 23 Charge radiale admissible .. 27 Clavette .. 37 Cos j .. 36 Cotes d 48 Couple .. 36 D s 35 DIN /VDE .. 10 37 flasques 16 Formes de construction.

6 15 Graissage .. 20 Graisse .. 20 Grilles de s 39 11 identification .. 52 Indices de protection .. 14 Lubrification .. 20 Montage sp 30 Montage standard .. 21 niveau de bruits .. 37 Niveau de vibrations .. 37 Nomenclatures .. 57 Normes .. 10 Num ro s rie moteur .. 52 PAGESP lanchettes bornes .. 17 Plaques signal tiques .. 52 Positions de fonctionnement .. 15 Presse- toupe .. 17 Protection 50 Puissance .. 36 Qualit .. 9 raccordement .. 18R chauffage .. 51 Rendement .. 36 Rotor .. 16 Roulements .. 21 Roulements rouleaux .. 30 Stator .. 16 tension d alimentation .. 34 Tol rance .. 13 UTE .. 10 37 Vitesse de rotation .. 36 Vues en coupe .. 539 ISO 9001 : 2000 Moteurs asynchrones triphas s ouvertsPLSinformations g n ralesA1 - Engagement qualit Le syst me de management de la qualit Leroy-Somer s appuie sur :- la ma trise des processus depuis la d marche commerciale de l offre jusqu la livraison chez le client, en passant par les tudes, le lancement en fabrication et la une politique de qualit totale fond e sur une conduite de progr s permanent dans l am lioration continue de ces processus op rationnels, avec la mobilisation de tous les services de l entreprise pour satisfaire les clients en d lai, conformit , co des indicateurs permettant le suivi des performances des des actions correctives et de progr s avec des outils tels que AMDEC, QFD, MAVP, MSP/MSQ et des chantiers d am liorations type Hoshin des flux, reengineering de processus, ainsi que le Lean Manufacturing et le Lean des enqu tes d opinion annuelles.

7 Des sondages et des visites r guli res aupr s des clients pour conna tre et d tecter leurs personnel est form et participe aux analyses et aux actions d am lioration continu des a confi la certification de son savoir-faire des organismes certifications sont accord es par des auditeurs professionnels et ind pendants qui constatent le bon fonctionnement du syst me assurance qualit de l entreprise. Ainsi, l ensemble des activit s, contribuant l laboration du produit, est officiellement certifi iSo 9001: 2000 par le DnV. De m me, notre approche environnementale a permis l obtention de la certification ISO 14001 : produits pour des applications particuli res ou destin s fonctionner dans des environnements sp cifiques, sont galement homologu s ou certifi s par des organismes : CETIM, LCIE, DNV, INERIS, EFECTIS, UL, BSRIA, TUV, CCC, GOST, qui v rifient leurs performances techniques par rapport aux diff rentes normes ou asynchrones triphas s ouvertsPLSinformations g n ralesStrUCtUrE DES orGAniSMES DE norMALiSAtionOrganismes internationaux niveau mondialNormalisation g n raleiSoOrganisation Internationale de NormalisationNormalisation lectronique / lectrotechniqueCEiCommission lectrotechnique internationaleniveau europ enCEnComit Europ en de NormalisationECiSSComit Europ en de Normalisation du Fer et de l AcierCEnELECC omit Europ en de Normalisation lectrotechniqueniveau fran aisAfnorAssociation Fran aise de NormalisationUtEUnion Technique de l lectricit PaysSigleAppellationALLEMAGNEDIN /VDEV erband Deutscher ElektrotechnikerARABIE SAOUDITESASoSaudi Arabian Standards organizationAUSTRALIESAAS tandards Association of AustraliaBELGIQUEiBninstitut Belge de normalisationDANEMARKDSD ansk StandardisieringsraadESPAGNEUnEUna norma Espa olaFINLANDESfSSuomen

8 StandardisoimisliittoFRANCEA fnor dont UtEAssociation fran aise de normalisationdont : Union technique de l lectricit GRANDE-BRETAGNEBSiBritish Standard institutionPAYS-BASnninederlands normalisatie - instituutITALIECEiComitato Electtrotechnico italianoJAPONJiSJapanese industrial StandardNORV GEnfS norges StandardisieringsforbundSU DESiSStandardisieringskommissionen i SverigeSUISSESEV ou ASES chweizerischer Elektrotechnischer VereinCEI (ex-URSS)GoStGosudarstvenne Komitet Standartov TATS-UNISAnSi dont nEMAA merican national Standards institutedont : national Electrical ManufacturersA2 - Normes et agr mentsTCComit stechniquesSCSous-comit sGTGroupesde travailTCComit stechniquesSCSous-comit sGTGroupesde travailTCComit stechniquesSCSous-comit sGAHG roupesad hoctCComit s n tudesCEFC omit lectroniquefran aisGroupes UTE / CEF11 Moteurs asynchrones triphas s ouvertsPLSinformations g n ralesHomologations Certains pays imposent ou conseillent l obtention d agr ments aupr s d organismes produits certifi s devront porter la marque reconnue sur la plaque signal Underwriters LaboratoriesCANADACSAC anadian Standards des moteurs Leroy-Somer (constructions d riv es de la construction standard).

9 PaysSigleN de certificatApplicationCANADACSALR 57 008 Gamme standard adapt e (voir )USAUL ou E 68554SA 6704E 206450 Syst mes d impr gnationEnsemble stator / rotor pour groupes herm tiquesMoteurs complets jusqu au 160 ARABIE SAOUDITESASoGamme standardFRANCELCiEinEriSDivers nosEtanch it , chocs,s curit Pour produits sp cifiques homologu s, se r f rer aux documents d di des normes internationales et nationales normes internationales de r f rencenormes nationalesCEititre (r sum )frAnCEALLEMAGnEAnGLEtErrEitALiESUiSSE60 034-1 Caract ristiques assign es et caract ristiques de fonctionnementNFEN 60034-1 NFC 51-120 NFC 51-200 DIN/VDE O530BS 4999 CEI ASE 300960034-2D termination des pertes et du rendementNFEN 60034-2 DIN/EN 60034-2BS 4999-10260034-5 Classification des degr s de protectionNFEN 60034-5 DIN/EN 60034-5 BS EN 60034-5 UNEL B 178160034-6 Modes de refroidissementNFEN 60034-6 DIN/EN 60034-6 BS EN 60034-660034-7 Formes de construction et disposition de montageNFEN 60034-7 DIN/EN 60034-7 BS EN 60034-760034-8 Marques d extr mit et sens de rotationNFC 51 118 DIN/VDE 0530 Teil 8BS 4999-10860034-9 Limites de bruitNFEN 60034-9 DIN/EN 60034-9 BS EN 60034-960034-12 Caract ristiques de d marrage des moteurs une vitesse aliment s sous tension 660 VNFEN 60034-12 DIN/EN 60034-12 BS EN 60034-12 SEV ASE 3009-1260034-14 Vibrations m caniques de machinesde hauteur d axe > 56 mmNFEN 60034-14 DIN/EN

10 60034-14 BS EN 60034-1460072-1 Dimensions et s ries de puissances des machi nes entre 56 et 400 et des brides entre 55 et 51 104 NFC 51 105 DIN 748 (~)DIN 42672 DIN 42673 DIN 42631 DIN 42676 DIN 42677BS 499960085 Evaluation et classification thermique de l isolation lectriqueNFC 26206 DIN/EN 60085BS 2757 SEV ASE 3584 Nota : Les tol rances de la DIN 748 ne sont pas conformes la CEI - Normes et agr ments12 Moteurs asynchrones triphas s ouvertsPLSinformations g n ralesListe des normes cit es dans ce documentr f renceDatenormes internationalesCEi 60034-1En 60034-11999 Machines lectriques tournantes : caract ristiques assign es et caract ristiques de 60034-5En 60034-52000 Machines lectriques tournantes : classification des degr s de protection procur s par les enveloppes des machines 60034-6En 60034-61993 Machines lectriques tournantes (sauf traction) : modes de 60034-7En 60034-72000 Machines lectriques tournantes (sauf traction) : symbole pour les formes de construction et les dispositions de 60034-82001 Machines lectriques tournantes : marques d extr mit s et sens de 60034-9En 60034-91997 Machines lectriques tournantes : limites de 60034-12En 60034-121999 Caract ristiques du d marrage des moteurs triphas s induction cage une seule vitesse pour des tensions d alimentation inf rieures ou gales 60034-14En 60034-142004 Machines lectriques tournantes : vibrations m caniques de certaines machines de hauteur d axe sup rieure ou gale 56 mm.