PROMOCION DE SALUD MENTAL - World Health …

1 ! ". ! ! ". # $ $ ! $ % &!' !'$ '. &. (! $ # ! %. ) * ' & ! ! "#. $ % &% ' ()" * +. ,+ -+ .+ / 0 " 1+. 2+ 3+ 4+ ! 4 56 7- 1,27,2728 &6 9 .,+2). / ( + ! " ! -:# # ,-,, ; -< ! & =1, -- <7, -1<3> ? =1, -- <7, 1@2<> A B C( + )+ ! 0" 0. & ? =1, -- <7, 1@:3> B C( + )+. " ? ! D. +. ! ? D E (" ! +. F D ! " ! D ( +# ? " (. "E +. ! ! D G ". " E F +. 4 $. H I " ! & ) E. + ". D D D D J J+. / G ! D ". " ! + H. +H " D. " D " ! D +H G. +. H 4 H H. ! + ". +4 ! D ? + H 4 G. ? " E +. ". E ". E + G. ? F D. +. ". I + ( ! 4 G. + D E D. ( + ! ". +. H D 4. "D. D +. ( ; K8 ; H 6 / " ! ;. LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 3. H 4 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLL <. M LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL. NO G P LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLL ,1. E LLLLLLLLLLLLLLLLLL ,3. D LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL ,3.)))))

2 (" " LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL ! ". " LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLL -, H LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLL -. " LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLL -. " LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLL -1. " ( ( LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLL -2. * LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLL -2. # $ ". I " LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL H " LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL -7. LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLL ., % " LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLL .- LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL .. H LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLL .2. I LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 1- ; " LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 13. % &! ' (. LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLL 2: LLLLLL 2: * LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 2, I LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLL 2.))))

3 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL L 22. * D LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 23. " LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL L 2<. M LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLL 27. M LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 3: ). !" # # $ ! I. +. " I. " " ( " +#. D D ". " " D " D. " +H 4 " 4. " " E +H ". I ". +. H 4 " ". + ". " " " ". +H. " D. + " ! I ". I G D ". D " I +. !" # # $ ( D. I ( ". " " D ! ! +. / G D. " E. D +# D I F ". I " " D. +H 4 ! E. D. " I. " +. !" # # $. D ( ( ( "D " +. I " I " D. " " ! +. H 4 ( ". H H. 4 " " +H D ! D 4 " G ". +. ' ' ( A( ? H M. * + ) $ $! H 4 ( !". # # $ &' ? Q )D. + ( ". D ( 4. " +#. ( ( ( ? 4 +. 4 I I. !" # # $ E + ". 4 ( ( (. ? ( + (. 4 +. , ) $ $! !" # # $ % & ' (. ) *+. , - .- / 0* % /. / 1 2 3 4 '. !% - , 4 ' ' M ? - " A A R5" / S.. S 8 "% " ; I. 1 H ( % ! !# * C 9. 2 "T. 3 " 9( ' 5 $. < " ( ( C6 $ A ( C ! @ * 9 A M % 4. 7 H " 5 " O. ,: # ( "T.))))))))))))))))))))))

4 ,, " " M ( 5 ( A 9. ,- 4 U A S 8 "%. ,. H ' T G8 H. ,1 % C ! ( #. ,2 ; C ( ( /( '. " T G8 H. ,3 $ A ; H ; #. V ". ,< H ( H T 6 M T. ,@ # M $ 5 (. I. ,7 " ' C M " / ;(. -: * D / " # M C. -, " " ? 5. 6*. -- 0H (.. $. 4 ? " D. " !" # # $ ". + " 9 A $ % +. I D ". +. G D + ( ' " " +. # $ " " > +T +. 6 " +M "9 " " >" +/ ( 5 F. 4 +. ; $. 4 +. *. ) / / $. % " * D #. , 0 10 2. H 4 "#. ! ; !+. ) . +. HI $ % % #. - , 3 &#. $ # * #. ) 4 $. * ; ; ! , , # 56 1. # D / H. * 5 4 V. + ) $ $! , 7$ - 0 &. H * H ( ( H*#. , . 1 - " 4 M " T A( ( ( 4. , 8 3. H & )H 5 9 ( H*#. 0 3. # 6F M *. 3. # G 4 4 D S A 4. , 3 C " 4. , , 0 0 $. H ; H ! ; ! ) -4 0 9 0 &. T 4 D S A 4. , - 2 0. # H ' 5 H*#. 0. * 8 H 5 9 ( H*#. , , 0$. 4 4 # * % #. , 7 , &. ( " E #. :4 , 9. "# ! ; ! * 1. " H 6 E. 3 08. HI 4 4 # *. % #. , 0 8 1. " "#. ! ; ! * + 0;. HI " M *. , # ;0. * ". ;. /G "# ! ; ! ) & ;. D * 4 4 6. ) &/ 9. ". * ". ) $ / $. * " / *. 6I " ( '. , * 7 5# ! " 4 ".))))))))))))

5 / * M * 6I " ( 6I ' +. ) 4 0 7 +. *. , &< &. " "H * H ". ; H*#. ) = < 5 ) H6 D $. , * # 0. G HI M " $ ' A $. ) = # 0. 6 4 " # " 0 /#SH *. ' A $. ) 3 # $. H 6 E ;. #&&. " # $ $. , , >. # ; " H # H*#. , -+. * ( 5 (. 4 4 "H & M4 H)* O. ) $ 1. * 4 "H 4. * 5 5 6. 0 &. $ /( 5 * H 5 ( M *. , , $ ?3 &. * H " ! ; ! , 7 0 ! ) - $. * 5 H F. , =1 $. H ' " / (; 4. , $ 0. M "' 4. , 1 9. M * " E ; C M *. , 11 1. 8; 4 6 E &S/ )' A $ H? H. " ! ; ! ) - 7 0 . +. * # A # A 6 U. ) 3 & . !0. 6 ( " " 6 9 #. , 60 . &. H E * / %. #. ) - # . 9. H " * " " 6 C (9 #. , 3. "# ! ; ! , 0$ 1. 4 H 6 V A H*#. , 0. H / C M E C ! 6F "$ I 4 ' / C M E. , <9 15 0 6. HI ! ; ! - 6 &. $ # A 6 U. / & 60 $. M * " E * ; C ; C M *. #& @ 9. 4 $ ! S ! ( H*#. =. HI " $ % % #. #& A 1. * "5 $ % %. #. ) 0 A. "T E "H 4 C / 5 ! ) / &A 0 ). S ! D * O /( A O #. ) !0 B + 1. T 4 4 4 9 ( 9# #. $ 0 &. ! & ). * *..' 5667 70. + ". E " ". " +. # $ $' C ) $ $ ! D) $ &. * * (..' 5667 70.

6 H ". " +H. " +. # $ ' $ ! ) $ & $+. " (. " D " +. " ! " I. " ( " I + ". D I. ? ? " ! " " +. # $ '. " D. " +H " I " F. " ". " " ? I I G. " ( ( +. # ) !E+ ! $ $. H I (. " D G. + D. ( E +. 4 ( D ". I " +H E. " ". +# ? ". ? " D ". " +. # ! ! $! $. %). H " ". G ? +H. D " ( ! I +. @ $+ C ! &! 0 D! % D $ D. & +' ) $ ! ! $ $. " D ( ". +. # % ! ! $ $. I G + I. D " " ". I I ". ". +. # $. H D D ( "D D. " ! " +. ". " D +. ! D G. D + G. " D I. +. 8 9 * *. : ( ( .' 7;;< =0 # $. # *. *. A : *. $ 8 * : * .B 5666 70. 8 ??& $ C DE : F .G H 566= =<I0. F> G $ H. ( +. ? * *..' 5667 70. I. D ". " +. # D I +. " G. & -::, )+ D D ! ( ? " E. E G G. + (. * * (..' 5667 70. H ". " +H ( D " D ". +. 6 ? +H ". +# " ? +. ? & ,77:)+ # D ". " " D. I +. # ! $ $ ! !E+. H " D ". ( D E " + ". ". ! " I +. ! ". + " ! " " ? ". D & Q. S -::.)+ ( ! ? ! H*# I. D F + G. I ( + D. I (I +. " F & " -::.>M -::.)+. " D I. " + H " I " F. " " ". " ? I. G G. " ( ( & I " ,772)+.))))))))))))))

7 " ? " " +H. ? ? " " I& (. M A Q ( ,77<> ( " ,777)+ ! " +. ". I ? ". & A $ Q9 -::.)+ #. G ". D I ( ". &# ( " )+. 4 ( D ". E D ". & ,77.)" G D ? ". &M ,77-)+ +H I. ( ? +H ! ! ". " +. " +# ". ,77: ,,W ? G F. I &# V G )& -::, )+ D -:-: ,2W + G. & -::.)+. ,77:" D -:-: G. DG +# " " (. " +. D ? D. " & -::, )+ H E G. (. &H ,77@> I " ,772)+. H ". " +' D. ( G J J. " " ". +H " ? +. ' ( ". " G +H G. ( D + " (! D G " D + (. D X Y& ,77:)" D. ". " ( +. I I " ". G D E & % ' (,777>' -::,>' -::,>9 A Q' -::1)+. E D I ". " " " ( + H. D " +/ ". +. # $ $' C ) $ $. D E. +H -::. ; % H*# D. + + E F % &-::.) G. I+ X Y D X Y" D ". ! G + D. " ( +/ G. ! 0N D. (. P/ G ? X X&% -::. + ,.<1)0. X YN DG PN PN I. PN P#E % D. E "D >. D D ". +. $ 0 & $ &. H +* I. D G. ( " " +. " I G I. ? + # ? I " + I. " ( " +H ! " " G &9 A. Q' -::1)+ S &,777) ". J JD " I ". " ". " G +S D ! " JD D. "D Y. &S ,777 + 7<7)+ H " D. " ! ( " " ". +. " D. " ( G +. # D. " G. +H. +. D " I.)))))

8 I " +H ? + D ? I D. " ( F ". I +/ G D ". D I +H ! " F I. D " +. H " ". D " 4 +. ! H ". " G " +H. D ". " +H -" . " ". +. &! $. # I J !E+. X Y. E &5 ,77@)+ $ ? J J G J J +. X Y +# ! " D ! &6 Q9 -:::)+. ? " + D. I +5 I. D >. D + I. ! " > I. ! " !+ D. ? >. +. 6 ( ! ! & (. ,7@3>/ Q/ -::,)+ D. " + D. D +H ? ( " D D. D D +. ( ". D & ,77@)+ ". D " + D. ". ! D G. & ( M A Q ( ,77<)+. , $. D D I ! +H. ". + I " G. " " >" ". " I " F +. 4. !( " " D D. I &5 ! " ,772)+. " E D. C & E (" F. ( & G )+. # +$ ' #,& ' ' ! & ' ' - & ' # ' '. & $ ' # % $ ' ' * ' ' ! ( $ ! $. , C. ". D D " ( + G (. G ". I" I +H D. I ? G D +. H ( I. D " D I ". I &5 ! " ,772>5 AQ A ,777)+. G. ". " I & # $ ! % ! $ ! D (. " + I N IDG. F. ! P ". +. +. ' ! $ ! # I. " " +. &/ Q/ -::,>M QM " I +. ". ,+ ( ". X( I Y X( Y>. -+ " ". + ! ". " ? >"..+ G " I ". I D +. # + ! $. * ! ! ! H # ,77@ D. &9 '#2,+,-)+. + + ? +. H D. +H J J D D. ! D (. ! ? (. +. ;. +6 ". +# G I DG "D G. +# D ( X Y " I.))))))))))))

9 I +. G? E G (. " " +* I G? " $. & G )+ H ( ! ( " ". & I. + / 00 -::. >. " )+. @ + ! $. ! $ 8. H (. &% ) " -2 F. 6 $ +H 6. I ( " ( G +H ,77- " ,77<. ( G I ,<W. + ". +H I G ( G. " D D (. I+ ,772 (. & 32 F ) ( <.W F. &,73<8<,)+ E F % ( " I. 6 ( ? @W F+ G @: G (. ! $ + ,772 %. ( $ 32W + #. G ( <:W 6 " 3:W. $ +. ? 6 " %. ? & A -::-). ". " +. G ". I " F. +. H &J J) (. ! " +. I ". D ! " I " +. " ". +. ? " I +. ! " D G. " D " +. G " +. " +. " ! ( F. +. # ). H? ! " " + ! F ". !" ! ! ! +*. E ! D ( 0. " 0 &/ H( Q O -::.). / # D " +. / 5 D +. / D +. / D " G +. E. " + I. / #+ ! / 5 " +H ". D ! >. +. $ ! ". + E .: F (. G X Y D ( F ( ( D. D G ". + ( & ). " " ( +. " ". +H +. - ! + ! $ ! 2. T( &,72@) ? ,71< D X. " Y. + D. ? +H " D. I " D G. D " + '5 (" D. + D +. ". " +. 6! ! ( Q (" &,7@<) ". +H D D. I ". +. ,$ ). I +5 &,732). " +H. " I D G I. D D I G+. * )C G. # A" D X G YD. D " J YD +. # A" D G. + D ( " D. ? G+H. " ( D. ( I " ! & ( Q ,77-)+.))))))))))))))))))

10 ". G +6 G ". + ( (. " +M " D +. D. I ". G+. * )C ! %. H D. ! " ? +. * )C. J ? " " ? D J&; 9' O ,772)+ H I D. " +H. " G. ". +. * % $. " ( +/. " +. " " +. " +. ". ". " +. " D. I" +. " ( " +. ! ". " ,777)+. D ". " I +*. " +' ". D D (. " +. & $. D. ? E " E. ? + H D. + ! G D ? +. " D " D. +* ". " G? +* I Z(. " ? (I D. D F ! I " ! +T # ? " ? & A ( Q ( -:::> -::.)+ ". D ! " I. !+ H D D. %4' 4 #+ ! (. +. D " I. ( +. # " " ( G +H. " ? " >. D &/ -::,)+. ! & $. 1. $ (. *. * .8 7;;< 77<70. H G ". ( X J+ '. ! ". &# ( " )+ H? G ( " D. I &X Y" X ( Y) X. ! " ! D ". Y& ,772)+ " G. +. H + E ". + " ? D. " " ? ? ! +. D ". " " +. E G ( ". ( " +. (. I ! ". " I I &9 A,77@)+ (. ! ! " &S C ( Q 5 A -::,> S ! 9( " Q9 ( -::-> -::.)+ " ". I " +. +*. & ) " & ,77@)+ H. 0. " " +H D. E ? ? &# ( " )+ O ( I. ! ? D " &;. ,777>' Q9 ( -::.)" " +/. " & (. S C ( QS " ,777)+ D (. I " I. " D E. & I+ ( ( " ? )&5 ,777>S C ( S "Q;. ,777)+. =% 0 D &. ( ! " ! ( &H -::,)+ ( ( ( D.)))))))))))))))))))