Quick Installation Guide - static.tp-link.com

1 Specifications are subject to change without notice. is a registered trademark of TP-Link Technologies Co., Ltd. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from TP-Link Technologies Co., Ltd. Copyright 2018 TP-Link Technologies Co., Ltd. All rights om 7106508083 Range ExtenderQuickInstallation GuideFor technical support, the User Guide and other information, please visit ContentsEnglish ------------------------------------1Бъл гарски -------------------------------4 e tina -----------------------------------7 аза ша --------------------------------10 Latvie u --------------------------------13 Lietuvi ---------------------------------16 Magyar---------------------------------- 19 Polski---------------------------------- --22Русский язык -------------------------25 Rom n --------------------------------28 Sloven ina -----------------------------31 Srpski jezik/Српски език ----------34Укра нська мова ---------------------37 Hrvatski ---------------------------------40 Slovenski -------------------------------43 Eesti -------------------------------------46 English11 Power onPlug the extender into an electrical outlet near your router and press the power button if it has your computer to the extendervia WirelessDisconnect your Ethernet connection from your computer and connect to the extender s network ()

2 TP-Link_Extender or TP-Link_Extender_XXX).via Ethernet Cable (If the extender has an Ethernet port)Disable the Wi-Fi on your computer. Connect your computer to the extender via an Ethernet Launch a web browser and enter or in the address bar. Create a password for future login attempts, and click Follow the instructions on the web page to complete the initial achieve better signal quality, plug in the extender halfway between your router and the Wi-Fi dead zone. Host NetworkExtended NetworkRouterExtenderClientsEnjoy!Connec t your device to the extender using the extended SSID and Wi-Fi password that you've set during the configuration. The default Wi-Fi password is the same as your host AdapterIf your extender has an Ethernet port, it can be used as a wireless adapter to connect any Ethernet-only device such as a Blu-ray player, game console, DVR, or smart TV to your Wi-Fi , connect the extender to your router, then connect your Ethernet-only device to the extender via an Ethernet ConnectionSmart TVGame ConsoleDesktopRouterEnglish3 FAQ (Frequently Asked Questions)Q1 Why can't I see the login page after entering in the browser?

3 A1: Make sure your computer is connected to the extender either via the extended SSID or via an Ethernet cable (if the extender has an Ethernet port).A2: Make sure your computer is set to obtain an IP address : Use the IP address to access the extender. The default IP is If the extender is connected to the router, you should go to your router s DHCP client list to obtain the extender s current IP : Reset the extender and connect to its wireless network, enter or in a web browser and press How do I reset the extender?A: With the extender powered on, press the RESET button until the LEDs turn on momentarily, then release the button.Български41ВключванеВключете удължителя на обхват в контакт от електрическата мрежа близо до рутера и натиснете бутон Захранване, ако има такъв.2Свързване на вашия компютър към удължителя на обхватБезжичноИзключете Ethernet връзката на вашия компютър и се свържете към мрежата на удължителя (напр. TP-Link_Extender или TP-Link_Extender_XXX).

4 Чрез Ethernet кабел (ако удължителят има Ethernet порт)Деактивирайте Wi-Fi на вашия компютър. Свържете компютъра към удължителя на обхват чрез Ethernet кабел.3Конфигуриране1 Стартирайте уеб браузър и въведете или в адресната лента. Създайте парола за вход (необходима за следващи влизания) и щракнете Start (Старт).2 Следвайте инструкциите на уеб-страницата, за да завършите първоначалното конфигуриране.Български54ПреместванеЗа да постигнете по-добро качество на сигнала, включете удължителя на обхват някъде по средата между рутера и мъртвата Wi-Fi зона. Хост мрежаУдължена мрежаРутерУдължител на обхватКлиентиГотово!Свържете вашето устройство към удължителя с помощта на "удължените" SSID и Wi-Fi парола, които сте настроили по време на конфигурирането. Wi-Fi паролата по подразбиране е същата, както на хост-мрежата.Адаптер за развлекателни устройстваАко вашият удължител на обхват разполага с Ethernet порт, той може да се използва като безжичен адаптер, към който да се свързват всякакви устройства снабдени само с Ethernet порт като Blu-ray плейъри, игрални конзоли, DVR, или смарт-телевизор.

5 Първо, свържете удължителя на обхват към вашия рутер, след това вържете устройството с Ethernet порт към удължителя с помощта на Ethernet кабел.Български6 Ethernet връзкаСмарт ТВИгрална конзолаДесктопРутерFAQ (Често задавани въпроси)B1 Защо не мога да видя логин страницата след въвеждане на в браузъра?O1: Уверете се, че вашият компютър е свързан към удължителя на обхват чрез Удължения SSID или Ethernet кабел (ако удължителят има Ethernet порт).O2: Уверете се, че вашият компютър е настроен да получава IP адрес автоматично.O3: Използвайте IP адреса за достъп до удължителя. IP по подразбиране е Ако удължителят е свързан към рутера, трябва да отидете на списъка с DHCP клиенти на рутера, за да получите текущия IP адрес на удължителя.O4: Ресетирайте удължителя на обхват и го свържете към безжичната мрежа, въведете или в уеб-браузъра и натиснете Enter (Въвеждане).B2 Как да ресетирам удължителя?O: Когато удължителят е включен, натиснете бутона RESET (Ресет), докато светодиодите (LED) се включат за момент, след това освободете бутона.

6 E tina71 Zapnut Zapojte extender do elektrick z suvky pobl va eho routeru a stiskn te zap nac tla tko v p pad , e n jak m .2P ipoje v po ta k extenderuBezdr tov Odpojte va e ethernetov p ipojen z va eho po ta e a p ipojte ho k s ti extenderu (nap . TP-Link_Extender nebo TP-Link_Extender_XXX).Ethernet kabelem (v p pad , e extender m ethernetov port)Zaka te Wi-Fi na va em po ta i. P ipojte po ta k extenderu pomoc ethernet Spus te webov prohl e a zadejte adresu nebo do adresn ho dku. Vytvo te si heslo pro p hla en v budoucnu a klikn te na Postupujte podle instrukc uveden ch na webov str nce pro dokon en prvotn konfigurace. e tina84P em st n Pro z sk n lep kvality sign lu zapojte extender nap l cesty mezi v router a oblasti, kam Wi-Fi nedosahuje. Hostuj c s Prodlou en s RouterExtenderKlientiU vejte!P ipojte va e za zen k extenderu pomoc SSID prodlou en s t a heslem Wi-Fi, kter jste nastavili b hem konfigurace. P vodn heslo Wi-Fi je stejn jako heslo hostuj c s t.

7 Bezdr tov adapt rV p pad , e v extender m ethernetov port, m e b t pou it jako bezdr tov adapt r, kter m lze p ipojit jak koliv v hradn ethernetov za zen k va Wi-Fi s ti. Nap .: Blu-ray p ehr va , hern konzole, DVR nebo smart p ipojte extender k va emu routeru a pot va e ethernetov za zen k extenderu pomoc ethernetov ho p ipojen Smart TVHern konzolePo ta Router e tina9 FAQ ( asto kladen ot zky)Q1 Pro se neobjev p ihla ovac str nka po vlo en adresy do prohl e e?A1: Ujist te se, e je v po ta p ipojen k extenderu bu prost ednictv m SSID prodlou en s t nebo ethernetov m kabelem (v p pad , e extender m ethernetov port).A2: Ujist te se, e je v po ta nastaven, aby z skal IP adresu : Pou ijte IP adresu pro p stup k extenderu. V choz IP adresa je V p pad , e je extender p ipojen k routeru, m l(a) byste j t na seznam DHCP klient routeru pro z sk n sou asn IP adresy : Resetujte extender a p ipojte se k jeho bezdr tov s ti, do webov ho prohl e e vlo te adresu nebo a stiskn te Jak m m resetovat extender?

8 A: Ve chv li, kdy je extender zapnut , stikn te a dr te tla tko RESET, dokud se LED kontrolky kr tce nerozsv t a pot tla tko pus te. аза ша101 уат осулыСымсыз жел сигналын к шейтк ш н с зд ба дар ылауышы ызды асына розетка а осы ыз ж не " уат" батырмасын басы ыз (егер ол болса).2Компьютер зд к шейтк шке осы ызСымсыз жел л к осуС зд сымды жел л к байланысы ызды ажыратып, к шейтк ш жел с не осылы ыз (мысалы, TP-Link_Extender немесе TP-Link_Extender_XXX).Сымды осу (егер б л к шейтк ште Ethernet порты болса)Компьютер здег Wi-Fi байланысты ш р з. Компьютер зд к шейтк шке Ethernet кабел н к мег мен осы ыз.3Баптау1 Веб браузерд ашы ыз ж не немесе мекенжай жолынна енг з з. Келешекте к ру рекеттер ш н пияс зд жаса ыз ж не Start (Бастау) басы ыз.2 Бастап ы баптауды ая тау ш н веб-беттег н с аулы тарды орында ыз. аза ша114Орын ауыстыруСигналды жа сы сапасына ол жетк зу ш н, синал к шейтк ш н с зд ба дар ылауышы ыз бен Wi-Fi л айма ы арасыны ортасына жал а ыз.

9 Нег зг жел Ке ейт лген жел Ба дар ылауышСигнал к шейтк ш КлиенттерБ р дайын!С зд сигнал к шейтк ш зге SSID мен баптау кез нде енг зген ке ейт лген жел парол н олдана отырып осылы ыз. Wi-Fi парол депк алып бойынша с зд нег зг жел збен с йкес келед .Медиа-адаптерЕгер с зд к шейтк ш зде Ethernet порты болса, с зд сымсыз жел зге осылу ш н рыл ы сымсыз жел адаптер рет нде Ethernet кабел бар кез келген рыл ыны олдана алады, мысалы, Blu-ray плеер н, ойын консол н, DVR немесе Smart TV.Алдымен сигнал к шейтк ш н с зд ба дар ылауышы ыз а осы ыз, сосын с зд Ethernet рыл ы ызды к шейтк шке Ethernet кабел н к мег мен осы ыз.Ethernet кабел бойынша осуSmart TVОйын консол Ж мыс стел Ба дар ылауыш аза ша12Жи ойылатын с ра тарQ1 Нел ктен авторландыру бет браузерд мекенжай жолына енг згеннен кей н шы пайды? 1: Компьютер зд сигнал к шейтк шке ке ейт лген жел н SSID немесе Ethernet кабел ар ылы (егер к шейтк ште Ethernet кабел болса) осыл анды ына к з жетк з з.

10 2: С зд компьютер зд баптауларында " Р-мекенжайды автоматты т рде алуды " к рсет лгенд г не к з жетк з з.3: Сигнал к шейтк ш не олжет мд л к ш н Р-мекенжайды олданы ыз. Р-мекенжай депк алып бойынша Егер сигнал к шейтк ш ба дар ылауыш а осыл ан болса, а ымда ы Р-мекенжайды алу ш н ба дар ылауышты DHCP клиенттер т з м не к р з.4: Сигнал к шейтк ш н баптауларын жойы ыз ж не сымсыз жел ге осылы ыз, веб-браузерд мекенжай жолына немесе енг з з ж не Enter батырмасын басы ыз.Q2 Сигнал к шейтк ш н баптауларын алай жою а болады?Ба дар ылауышты уатын ажыратпай, ба дар ылауышта ы Reset батырмасын басы ыз ж не к рсетк штерд лезде шу н к т з, сосын батырманы босаты ыз. Latvie u131 Iesl g anaIevietojiet pagarin t ju sienas kontaktligzd tuvu mar rut t jam un nospiediet iesl g anas pogu, ja t da datoru pagarin t jambezvadu re m Atvienojiet no datora Ethernet savienojumu un izveidojiet savienojumu ar pagarin t ja t klu (piem ram, TP-Link_Extender vai TP-Link_Extender_XXX).