Transcription of Sécurité alimentaire et changement climatique
1 Contribuent la r alisation de ODD 5, 6, 9, 10, 11, 12, & 15 Extrait du Rapport final CSA 39 S CURIT alimentaire ET changement climatique Le Comit a rappel que le CSA avait pour r le de promouvoir une plus large convergence et une meilleure coordination des politiques relatives la s curit alimentaire ; il a estim que les effets n fastes du changement climatique pouvaient faire peser de lourdes menaces sur la s curit alimentaire , en particulier sur la survie et les moyens d existence des petits producteurs vivriers, de m me que sur la concr tisation progressive du droit l alimentation dans le cadre de la s curit alimentaire nationale, et a donc appel instamment la mise en uvre des mesures n Comit a.
2 Soulign qu il tait de la responsabilit des tats Membres de veiller ce que leurs politiques, programmes, interventions et strat gies soient en tous points compatibles avec leurs obligations internationales, y compris celles d coulant d engagements en faveur de la s curit alimentaire . reconnu le r le de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) en tant que principale instance comp tente pour s occuper des changements climatiques et que le pr sent encadr de d cision tait sans pr judice des efforts d ploy s dans le cadre de la Convention pour faire face aux changements climatiques.
3 Pris acte du document final de la Conf rence des Nations Unies sur le d veloppement durable (Rio+20), et en particulier des conclusions concernant la s curit alimentaire , la nutrition et l agriculture tenu de l urgente n cessit d engager des actions de nature faire face aux effets des changements climatiques sur la s curit alimentaire ainsi que de s attaquer aux causes profondes de l ins curit alimentaire selon des modalit s coh rentes avec la concr tisation progressive du droit l alimentation dans le contexte de la s curit alimentaire nationale, le Comit a invit les tats Membres, les organisations internationales et autres parties prenantes au CSA.
4 Selon le cas, Le Comit de securit alimentaire mondiale (CSA), trente-neuvi me session 2012, a souscrit aux recommandations suivantes relatives la securit alimentaire et changement principalement sur : Recommandations politiquesComit de la S curit alimentaire Mondiale2accessibles ( tats Membres, organisations internationales); kproc dant des valuations des risques, des vuln rabilit s et des capacit s, en tenant d ment compte de perspectives sensibles aux enjeux sexosp cifiques et nutritionnels, et en am liorant et en mettant en uvre des syst mes d alerte pr coce de mani re coordonn e ( tats Membres, organisations internationales).
5 K laborant des politiques int gr es d utilisation des terres pour la s curit alimentaire et l adaptation au changement climatique et, le cas ch ant, en contribuant l att nuation des effets du changement climatique , en tenant compte des Directives volontaires pour une gouvernance responsable des r gimes fonciers applicables aux terres, aux p ches et aux for ts dans le contexte de la s curit alimentaire nationale, et en respectant les priorit s d finies au niveau national ( tats Membres); kint grant l adaptation au changement climatique et la gestion des risques de catastrophes aux politiques et aux programmes en faveur de la s curit alimentaire ( tats Membres, organisations internationales); kmettant en uvre des initiatives pertinentes, telles que le Programme-cadre de la FAO sur l adaptation au changement climatique , afin de soutenir les efforts d ploy s par les pays dans ce domaine (organisations internationales).
6 Ii. cr er les conditions n cessaires pour faciliter l acc s aux ressources g n tiques pour l alimentation et l agriculture et le partage juste et quitable des avantages d coulant de leur utilisation, notamment en: kreconnaissant l importance du Trait international sur les ressources phytog n tiques pour l alimentation et l agriculture et du Protocole de Nagoya, adopt par la Conf rence des parties la Convention sur la diversit biologique sa dixi me session kinvitant la Commission des ressources g n tiques pour l alimentation et l agriculture poursuivre et intensifier ses travaux sur le changement climatique et les ressources g n tiques.
7 Et notamment sur la conservation et l utilisation de ces derni res dans le cadre de l adaptation au changement climatique ( tats Membres);iii. mettre au point des strat gies agricoles qui tiennent compte:a) de la n cessit de r agir face au changement climatique et de pr server la s curit alimentaire ; b) de la diversit des conditions et des syst mes agricoles; et en reconnaissant le r le de la Convention:i. int grer les questions de changement climatique aux politiques et programmes de s curit alimentaire et renforcer la r silience des groupes vuln rables et des syst mes alimentaires face au changement climatique , en insistant sur le fait que l adaptation au changement climatique doit tre une pr occupation et un objectif de premi re importance pour tous les agriculteurs et les producteurs d aliments, en particulier les petits producteurs, notamment en.
8 Kaugmentant les investissements publics et priv s et en intensifiant la coop ration internationale pour renforcer la s curit alimentaire face aux menaces du changement climatique , et en particulier pour favoriser l adaptation ses effets n fastes, l utilisation durable des ressources naturelles, la gestion de l eau et la conservation des sols; krenfor ant les capacit s nationales et locales de lutte contre les probl mes de s curit alimentaire li s au changement climatique , notamment en am liorant les services de vulgarisation, et en mettant la disposition des r seaux et korganisations d agriculteurs et de petits producteurs vivriers des pr visions climatiques et m t orologiques et des outils de gestion des risques plus S CURIT alimentaire ET changement climatique FAO/Giulio Napolitano Nahid Rajbd3 FAO/Andrew Esiebopartenariat avec le secteur priv et la soci t civile).
9 Iv. intensifier la recherche, y compris celle qui est men e par les agriculteurs eux-m mes, et am liorer la collecte et le partage d informations, en: krenfor ant la coop ration internationale et en augmentant les investissements publics et priv s en faveur de la recherche sur l adaptation au changement climatique et l att nuation de ses effets, de sorte qu elle soit en phase avec les enjeux li s au d veloppement durable, la s curit alimentaire et la nutrition, et notamment aux besoins des petits producteurs en mati re d adaptation; kfavorisant les changes d informations entre les programmes de recherche sur le changement climatique et la s curit alimentaire ( tats Membres, organisations internationales);v.
10 Faciliter, au besoin, la participation de toutes les parties prenantes aux politiques et programmes de s curit alimentaire visant faire face au changement climatique , en reconnaissant la contribution de l ensemble des agriculteurs et des producteurs vivriers, et en particulier des petits producteurs, la s curit alimentaire , notamment en: kencourageant les organes de concertation parties prenantes multiples aux niveaux local, national et r gional promouvoir une large participation des communaut s locales, des groupes les plus vuln rables et du secteur priv aux processus d cisionnels.