Sede Legale - SICAM

1 2 Sede Legale :Via Fatebenefratelli, 1520121 MilanoTe l. 0039 02 42 41 421 Fax 0039 02 47 71 93 72E-mail: uffici commerciali e Depositi:Via Marziana, 2127020 Parona Lomellina (PV)Tel. 0039 0384 20 21 Fax 0039 0384 99 regionale: VENETOVia San Crispino, 1235129 PadovaTel. 0039 049 86 49 498 Fax 0039 049 86 49 491E-mail: operativa e Depositi di Parona LomellinaSOCIET ITALIANA COMMERCIO ACCIAI E METALLIU fficio regionale: VENETOVia San Crispino, 1235129 PadovaTel. 0039 049 86 49 498 Fax 0039 049 86 49 491E-mail: GENERALIDESCRIZIONE GENERALEI tubi per applicazioni meccaniche laminati a caldo trovano il loro campo di impiego nell ambito delle lavorazioni con macchine utensili tramite asportazione di vasta gamma dimensionale disponibile, con diametri da mm 21,3 ad 812 e spessori da mm 4 a 120, permette direalizzare molteplici tipologie di componenti per differentisettori: organi meccanici di piccole dimensioni, flange e raccordi, coclee e rulli, cilindri oleodinamici per macchinaripesanti, STRUTTURALILa conformit alla norma EN 10210-1/2 permette l utilizzo del prodotto anche in ambito strutturale.

2 Questa normativa armonizzata in accordo al Regolamento Europeo 305/2011 che riguarda i prodotti da costruzione, i tubi sono quindi approvati con il relativo marchio scelta di tubi laminati garantisce inoltre un range di spessori considerevolmente pi ampio rispetto ai tubolari maggiori dettagli vogliate consultare anche il nostro catalogo Tubi strutturali e barre .LE NORME DI PRODOTTO I tubi laminati a caldo per applicazioni meccaniche che costituiscono la nostra normale scorta soddisfano contemporaneamente diverse norme di prodotto, rendendoli idonei all utilizzo in diversi settori: meccanica, strutture e particolare il prodotto pu essere fornito con tripla marcatura: E355-EN10297-1(meccanica) / S355J2H-EN10210-1/2(strutture) / P355N(TC1)-EN 10216-3(impiego a pressione).Oppure con marcatura E355K2-EN10297-1 / P355NL1 o P355NL2 (TC1)

3 -EN entrambi i casi, lo stato di fornitura +N, normalizzato o formato alla temperatura di normalizzazione, conferisce al prodotto elevate caratteristiche di IN PRESSIONELa conformit alla norma EN 10216-3 permette l utilizzo degli stessi tubi anche per componenti sottoposti a pressione interna, come cilindri oleodinamici, raccordi, valvole, flange e tubazioni in inoltre che la norma EN 10216-3 figura tra quelle armonizzate in accordo alla Direttiva Europea 2014/68/UE che regola le attrezzature a SENZA SALDATURA PER APPLICAZIONI MECCANICHE7 CARATTERISTICHE CHIMICO/FISICHEI vari acciai sono differenziati in base alla loro composizione chimica e caratteristiche meccaniche, tali parametri determinano inoltre le possibilit di utilizzo per ciascun acciaio. Le tabelle delle pagine successive descrivono i limiti chimici e meccanici imposti dalla norma per i principali acciai utilizzabili nel campo delle lavorazioni NON-LEGATI DI QUALITA :Acciai standard e con basso tenore di ACCIAICARATTERISTICHE CHIMICHE ACCIAI NON-LEGATI DI QUALITA AcciaioELEMENTI CHIMICI (% sulla massa) E275 E315 *E355 *S355J2H(EN 10210) *P355N (EN 10216-3) * Cr ; Mo ; Ni ; Cu ; N ; Nb ; Ti ; V ; Cr + Cu + Mo ; Nb + Ti + V ; Al/N 2.

4 N ; Nb ; V MECCANICHE ACCIAI NON-LEGATI DI QUALITA AcciaioStato difornituraSnervamento min. (ReH)(N/mm =Mpa)Rottura min. (Rm)(N/mm =Mpa)Allungamento longitudinale min. %Resilienzalongitudinale-20 C (J min.)Per spessori nominali in mm 16> 16 40> 40 65> 65 80> 80 100> 100 120 16> 16 40> 40 65> 65 100 E235+AR235225215205195 36036036034025 E275+AR275265255245235 41041041038022 E315+AR315305295280270 45045045042021 *E355+AR355345335315295 49049049047020 *E470+AR470430 650600 17 Per spessori nominali in mmPer spessori nominali in mm 16> 16 40> 40 63> 63 80> 80 100> 100 120 3> 3 100>100 120 40> 40 63> 63 100> 100 120*S355J2H(EN 10210)+AR355345335325315295da 510a 680da 470a 630da 450a 6002221201827 Per spessori nominali in mm 20> 20 40> 40 50> 50 65> 65 80> 80 100 20> 20 65> 65 100*P355N(EN 10216-3)+N355345335325315305da 490 a 650da 490a 630da 450a 5902227 Tubi disponibili con tripla marcatura E355-EN10297-1 / S355J2H-EN10210-1/2 / P355N(TC1)

5 -EN10216-3 , per maggiori dettagli vedere anche catalogo Tubi strutturali e barre .*Normale scorta8 ACCIAI NON-LEGATI CON PROPRIET DI RESILIENZA:Acciai standard, con basso tenore di carbonio e caratteristiche di resilienza a bassa ACCIAICARATTERISTICHE CHIMICHE ACCIAI NON-LEGATI CON SPECIFICI REQUISITI DI RESILIENZAA cciaioELEMENTI CHIMICI (% sulla massa) E275K2 *E355K2 *P355NL1 (EN 10216-3) *P355NL2 (EN 10216-3) *E420J2 E460K2 *E590K2 E730K2 Nb + V Al/N 2; Cr + Cu + Mo %; Nb + Ti + V %CARATTERISTICHE MECCANICHE ACCIAI NON-LEGATI CON SPECIFICI REQUISITI DI RESILIENZAA cciaioStato di fornituraSnervamento min. (ReH)(N/mm =Mpa)Rottura min. (Rm)(N/mm =Mpa)Allungamentolongitudinale min. %Resilienza longitudinale -40 C (J min.)Per spessori nominali in mm 20> 20 40> 40 50> 50 65> 65 80> 80 100 20> 20 40> 40 65> 65 100*P355NL1(EN 10216-3)+N355345335325315305da 490 a 650da 490a 630da 490 a 630da 450 a 5902234*P355NL2(EN 10216-3) +N355345335325315305da 490 a 650da 490a 630da 490 a 630da 450 a 5902234 Per spessori nominali in mmAllungamento longitudinalemin.

6 %Resilienza longitudinale -20 C (J min.) 16> 16 40> 40 65> 65 80> 80 100> 100 120 16> 16 40> 40 65> 65 100 E275K2+N275265255245235 4104104103802240*E355K2+N355345335315295 4904904704702034 J a -40 C*E420J2+N420400390370360 6005605305001927 *E460K2+N460440430410390 5505505505201940*E590K2+QT59054048045542 0 7006505705201640 E730K2+QT730670620580540 7907507006801540 *Normale scorta II tubi in acciaio E355K2, disponibili come normale scorta di magazzino, sono forniti con doppia marcatura E355K2-EN10297-1 / P355NL1 o P355NL2 (TC1) SPECIALI NON-LEGATI: Acciai ad elevato tenore di MECCANICHE ACCIAI SPECIALI NON-LEGATIA cciaioStato di fornituraSnervamento min. (ReH)(N/mm =Mpa)Rottura min. (Rm)(N/mm =Mpa)Allungamento longitudinale min. %ResilienzalongitudinalePer spessori nominali in mmTemp.

7 ( C)Spess. (mm)Valore (J min.) 16> 16 40> 40 80// 16> 16 40> 40 80// 16> 16 40> 40 80// C22E+N240210210 430410410 242525 Prova di resilienza prevista per il solo stato di fornitura bonificato (+QT)C35E+N300270270 550520520 181919 C45E+N340305305 620580580 141616 C60E+N390350340 710670670 101111 38Mn6+N400380360 670620570 141516 Per spessori nominali in mm 8> 8 20> 20 50> 50 80 8> 8 20> 20 50> 50 80 8> 8 20>20 50> 50 80C22E+QT3402902702605004704404202022222 2+20 850> 8 2050> 20 6040> 60 10040C35E+QT4303803202906306005505001719 2020+20 835> 8 20> 20 60> 60 100C45E+QT490430370340700650630600141617 17+20 825> 8 20> 20 60> 60 100C60E+QT580520450420850800750710111314 14 38Mn6+QT62057047040085075065055013141516 +20 836> 8 2040> 20 6040> 60 100 Il test di resilienza opzionale, in caso di necessit deve quindi essere richiesto espressamente.

8 CARATTERISTICHE CHIMICHE ACCIAI SPECIALI NON-LEGATI AcciaioELEMENTI CHIMICI (% sulla massa) tutti gli acciai sopraindicati: Cr ; Mo ; Ni %; Cr + Mo + Ni 10 ACCIAI SPECIALI LEGATI:Acciai la cui complessa composizione chimica contribuisce a conferire elevate caratteristiche di resistenza CHIMICHE ACCIAI SPECIALI LEGATI AcciaioELEMENTI CHIMICI (% sulla massa) Cu ACCIAI11 CARATTERISTICHE MECCANICHE ACCIAI SPECIALI LEGATI AcciaioStato difornituraSnervamento min. (ReH)(N/mm =Mpa)Rottura min. (Rm) (N/mm =Mpa)Allungamentolongitudinale min. %ResilienzalongitudinalePer spessori nominali in mmTemp.( C)Spess.(mm)Valore (J min.) 8> 8> 20> 50 8> 8> 20> 50 8>8> 20>50 20 50 80 20 50 80 20 50 8041Cr4+QT800660560 1000900800 111214 +20 830> 8 2035> 20 6035> 60 100 25 CrMo4+QT70060045040090080070065012141516 +20 845> 8 2050> 20 6050> 60 1004530 CrMo4+QT75063052048095085075070012131415 +20 840> 8 2045> 20 6045> 60 1004534 CrMo4+QT80065055050010009008007501112141 5+20 835> 8 2040> 20 6045> 60 1004542 CrMo4+QT90075065055011001000900800101112 13+20 830> 8 2035> 20 6035> 60 1003536 CrNi-Mo4+QT90080070060011001000900800101 11213+20 835> 8 2040> 20 6045> 60 1004530 CrNi-Mo8+QT10501050900800125012501100100 0991011+20 830> 8 2030> 20 6035> 60 1004541 NiCr-Mo7-3-2+QT9508708007501150105010009 009101112+20 835> 8 2040> 20 6045> 60 Il test di resilienza opzionale.

9 In caso di necessit deve quindi essere richiesto SECONDO SPECIFICHE DI PRODUZIONE:Acciai le cui caratteristiche sono stabilite da specifiche elaborate dai vari stabilimenti produttivi e non dalla norma EN ACCIAICOMPOSIZIONE CHIMICA DI ACCIAI SECONDO SPECIFICHE DI PRODUZIONEA cciaioELEMENTI CHIMICI (% sulla massa) 630 ImpactFIT 40 650 690 ImpactFIT 690 ImpactFIT 700 ImpactFIT 700 ImpactFIT 700 TempFIT 780 ImpactFIT 40* 800 ImpactFIT 890 ImpactFIT 50 900 ImpactFIT 960 ImpactFIT V+Nb < ; V + Nb + Ti < < Ti > ; < B > B ; W ; Zr MECCANICHE DI ACCIAI SECONDO SPECIFICHE DI PRODUZIONEA cciaioStato di fornituraSnervamento min. (ReH)(N/mm =Mpa)Rottura (Rm)(N/mm =Mpa)Allungamento long. min. %Resilienza long. (J min.) ^Per spessori nominali in mmPer spessori nominali in mmTemperatura C 12>12 25>25 40>40 50>50 65>65 80>80 100 25>25 50>50 80>80 100-20-30-40-50-60 Forterior 630 ImpactFIT 40+QT630610580540500470-7409306908606207 90-16--27--Forterior 650*+AR400----------------Per spessore nominale in mmPer spessore nominale in mmTemperatura C 16>16 20>20 40>40 50>50 65>65 80>80 100 20>20 40>40 65>65 100-20-30-40-50-60 FineXcell 690+QT6906906506155805405007709607209006 708506208001640----FineXcell 690 ImpactFIT 40+QT690690650----770960720900--16--40-- FineXcell 690 ImpactFIT 50+QT690690-----700960---14---27-Per spessore nominale in mmPer spessore nominale in mmTemperatura C 12>12 20>20 40>40 50>50 65>65 80>80 100 20>20 40>40 65>65 100-20-30-40-50-60 FineXcell

10 700+QT7006906906506155805407709607709607 008806808601650----FineXcell 700 ImpactFIT 40+QT700690650615580--770960720900670850 -16--27--FineXcell 700 ImpactFIT60+QT700690690650615--770960770 960700880-16----25 FineXcell 700 TempFIT 300+QT700510 a+300 C690510 a+300 C690510 a+300 C650470 a+300 C650470 a+300 C--770960620 a+300 C770960620 a+300 C700880570 a+300 C-1650----FineXcell 770+QT7707507006706406005608201000770950 7209006808601535----FineXcell 780 ImpactFIT 40+QT780770700670640--820100077095072090 0-15--27--FineXcell 790+QT7907907307107006906708501030880980 7709507209001540----FineXcell 800 ImpactFIT 40+QT800790730710700--850103080010807709 50-15--27--FineXcell 890+QT890890850820800--96011109201070870 1040-1445----Per spessore nominale in mmPer spessore nominale in mmTemperatura C 16>16 20----- 16>16 20---20-30-40-50-60 FineXcell 890 ImpactFIT 50+QT890850-----96011109201070--14---27- Per spessore nominale in mmPer spessore nominale in mmTemperatura C 12>12 20>20 40>40 50>50 65>65 80>80 100 20>20 40>40 50>50 100-20-30-40-50-60 FineXcell 900 ImpactFIT 40+QT900890850820---96011109201070870 1040-14--35--Per spessore nominale in mmPer spessore nominale in mmTemperatura C 16------ 16----20-30-40-50-60 FineXcell 960 ImpactFIT 40+QT960------9801150---10--27--* Acciaio generalmente prodotto allo stato di fornitura grezzo ed inteso per successivo trattamento termico.