Sezione - scame.com

1 Sezione AVVOLGICAVO. PER USO INDUSTRIALE. CIT. Centro di Informazioni Tecniche Una linea diretta con il nostro cliente ! Serie AUTOROLLER. Serie ROLLER 330. Serie ROLLER-BLOCK 330. Serie ROLLER 450. Serie ROLLER-BLOCK 450. 450 451. Avvolgicavo industriali Sezione AVVOLGICAVO PER USO INDUSTRIALE NORME DI RIFERIMENTO CARATTERISTICHE DEI CAVI. Norma Internazionale CAVO H05VV-F (PVC) CAVO H07RN-F (GOMMA) Spine e prese IEC 61242 CENELEC HD 21 CEI 20-20 UNEL 35746 CENELEC HD 22 CEI 20-19 UNEL 35364. Norma Europea Condizioni di impiego pi comuni: Condizioni di impiego pi comuni: EN 61242 per installazioni in locali domestici, cucine, uffici; per installazioni in locali secchi, umidi o bagnati all'a- Adattatori Electrical accessories - per apparecchi domestici anche in ambienti umidi; ria aperta, in officine anche con atmosfera esplosiva;. Cable reels for household and similar purposes per posa fissa e per collegamenti ad apparecchiature per collegamenti soggetti a sollecitazioni meccaniche CEI 23-61 mobili; medie quali apparecchiature di officine industriali, per collegamenti soggetti a sollecitazioni meccaniche agricole o di cantieri edili, lampade portatili, utensili Avvolgicavo Avvolgicavo per uso domestico e similare elettrici.

2 Domestici medie ( lavatrici, asciugacapelli, frigoriferi);. Prima edizione - febbraio 1995 ammesso l'impiego per apparecchi di cucina e di consentito l'impiego fino a 1000V con installazione riscaldamento, purch i cavi non vengano a contatto fissa protetta (entro tubazioni e apparecchi). con parti calde e non siano soggetti a radiazioni raggio minimo di curvatura consigliato: 8 volte il dia- Portalampade Norma Internazionale termiche; metro esterno massimo per servizio mobile;. IEC 61316 adatti all'interno anche in locali secchi o umidi; sforzo di trazione nella posa: si consiglia di non supe- Industrial cable reels non adatti per installazioni fisse all'esterno; rare 50N per millimetro quadrato di Sezione del rame TV e telefono (somma delle sezioni dei conduttori);. all'esterno solo per uso intermittente o temporaneo;. Avvolgicavo industriali ammissibili anche in ambienti di lavoro purch non Prima edizione - dicembre 1994. siano sottoposti ad eccessiva usura (sartorie o locali Contenitori analoghi) portafrutto raggio minimo di curvatura consigliato: 8 volte il dia- metro esterno massimo per servizio mobile.

3 GENERALIT MATERIALI sforzo di trazione nella posa: si consiglia di non supe- Involucri Gli avvolgicavo della serie ROLLER sono realizzati in mate- rare 50N per millimetro quadrato di Sezione del rame Gli avvolgicavo della gamma ROLLER completi di spina, (somma delle sezioni dei conduttori);. cavo di alimentazione e prese gi cablate, sono desti- riale termoplastico le cui caratteristiche sono: Spine e nati all'alimentazione di apparecchi utilizzatori mobili e - Resistenza al calore e al fuoco secondo norma IEC 60 670 prese portatili. - Autoestinguenza in conformit alla norma IEC 60 695-2-1. (650 C). Scame con ROLLER offre una gamma completa ed in - Notevole resistenza agli urti anche a basse temperature grado di soddisfare la totalit delle richieste pi Prese - Elevate caratteristiche di isolamento, dielettriche e di interbloccate comuni. resistenza alle correnti striscianti - Buona stabilit termica e dimensionale VERSIONI - Temperature d'impiego: -15 C +60 C. Interruttori - Ottima resistenza agli acidi minerali diluiti, alle soluzioni La gamma di avvolgicavo Roller costituita da 5 serie: alcaline, agli alcoli, ai grassi ed agli olii minerali Serie Autoroller - Resistenza all'invecchiamento Avvolgicavo previsti per installazione fissa sia all'inter- Illuminazione no che all'esterno e dotata di riavvolgimento automa- tico del cavo mediate dispositivo a molla con memoria (brevettato).

4 Connettori Serie Roller 330 e Serie Roller-Block 330. Avvolgicavo previsti per l'impiego sia all'interno che all'esterno per uso domestico e similare o per uso Quadri industriale con tamburo di diametro 330 mm. I tipi ROL- SIGNIFICATO DEI SIMBOLI a pag. 622 assiemati LER-BLOCK sono abbinabili con i quadri di distribuzione BLOCK 4: l'assieme quadro / avvolgicavo portatile. Serie Roller 450 e Serie Roller-Block 450 Armonizzato conforme a norme Adattatori europee (CENELEC). Avvolgicavo previsti per l'impiego sia all'interno che Tensione nominale all'esterno, per uso industriale con tamburo di diame- 03 (300/300V~). tro 450mm. I tipi ROLLER-BLOCK sono abbinabili con i 05 (300/500V~) AVVERTENZE PER L'UTILIZZO CORRETTO DEGLI Avvolgicavo industriali quadri di distribuzione BLOCK 4: l'assieme quadro / 07 (450/750V~) AVVOLGICAVO SCAME. avvolgicavo mobile su ruote. VV isolante e guaina in PVC Non utilizzarli in luoghi con pericolo di scoppio o RN isolante in gomma e incendio guaina in neoprene Accessori Durante l'impiego il cavo dovr essre disteso sul terre- GARANZIA Conduttore flessibile no o pavimento evitando che si usuri e si danneggi (ad Scame propone numerose versioni di avvolgicavo com- es.)

5 Per schiacciamento provocato dal passaggio di cari- pletamente cablate ed accessoriate con diversi tipi di chi pesanti, veicoli etc.); se necessario occorre preve- Morsettiere {. {. prese industriali e/o civili e di dispositivi di protezione. dere una adeguata protezione meccanica. Tutti gli avvolgicavo vengono sottoposti ad un accurato collaudo prima della spedizione: questo rappresenta H 05 VV - F Dopo l'uso riarrotolare con cura il cavo sulla bobina. Periodicamente controllare il buono stato della con- Tubi una garanzia per il cliente che ricever un prodotto per- duttura (non dovr presentare segni di usura, schiac- fettamente efficiente e corrispondente alle norme tec- ciamenti e screpolature) e verificare la continuit elet- niche pi recenti e naturalmente marcato . Sigla di individuazione del cavo (CEI 20-20 e CENELEC HD21). trica sia dei conduttori di fase che di protezione. Canali 452 453. Serie AUTOROLLER. Sezione AVVOLGICAVO AUTOMATICO CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE.}}

6 Realizzati in tecnopolimero antiurto sono caratterizza- 1 - Staffa per il fissaggio a parete 4 - Trasformatore (SELV). ti da una elevata resistenza meccanica. Il colore rosso Realizzata in tecnopolimero permette il fissaggio del- Sulla staffa di fissaggio pu essere montato il trasfor- Spine e prese RAL 3020. Un dispositivo permette il riavvolgimento l'avvolgicavo a parete, consentendone altres la rota- matore di sicurezza. Un interruttore bipolare luminoso rapido e sicuro. Un selettore permette di scegliere la zione fino a 310 . collegato all'avvolgimento primario del trasformatore condizione di impiego desiderata: 2 - Elemento avvolgitore segnala se l'alimentazione inserita o disinserita, men- - riavvolgimento parziale Un robusto involucro in materiale termoplastico con- tre un fusibile sull'avvolgimento secondario protegge il Adattatori - riavvolgimento completo tiene il dispositivo di riavvolgimento automatico del trasformatore contro le sovracorrenti. cavo realizzato mediante molla di recupero ad alta resi- 5 - Cavo Temperatura di impiego: stenza.

7 Il tamburo consente l'utilizzo di cavi di lunghezza Avvolgicavo - da -5 a +40 C La continuit elettrica assicurata da contatti striscian- fino a 16m. Il sicuro autoavvolgimento del cavo garan- domestici - ottima resistenza alle intemperie ti con anello collettore (portata 10A). tito sia con cavo in PVC che in gomma. - elevata resistenza ai raggi UV Due rullini montati in corrispondenza della bocca 6 - Alimentazione guidacavo facilitano il rientro del cavo. L'avvolgicavo pu essere alimentato sia dalla parte fissa Autoestinguenza: Portalampade 3 - Selettore che dal lato cavo installato nell'avvolgicavo. - secondo IEC 60 695-2-1 (Glow-Wire Test): 650 C. Il dispositivo di recupero automatico pu svolgere le Le versioni gi cablate da Scame sono provviste di una Grado di protezione diverse funzioni illustrate nelle Istruzioni per l'uso . spina mobile collegata alla parte fissa e di una presa - da IP20 a IP43 (a seconda dei tipi) La funzione desiderata si ottiene spostando la molla mobile o di una lampada portatile collegata al cavo del- TV e telefono Cavo: come in figura.

8 L'avvolgicavo - tipo H05VV-F (PVC). approvato IMQ-HAR tensione nominale 300/500V~. Contenitori NOTA PER IL CABLAGGIO. - tipo H07RN-F (Gomma) portafrutto approvato IMQ-HAR tensione nominale 450/750V~ Le versioni fornite senza spina e presa possono essere cablate direttamente alle apparecchiature da alimentare prestando particolare cura al fissaggio del cavo; la corretta installazione Involucri GENERALIT prescrive un fermacavo in grado di contenere gli sforzi di Avvolgicavo professionale automatico con recupero IMPIEGO trazione e un passacavo che protegga il cavo dalle abrasioni. automatico del cavo ed installazione fissa a parete. Le condizioni di impiego pi comuni sono: 4 Spine e Fornito completo di cavo o con presa, spina mobile o - per impieghi non gravosi sia all'interno che all'ester- prese lampada portatile e opzionalmente di trasformatore di no in zone industriali nelle officine e nei laboratori sicurezza 12V o 24V. - per collegamenti soggetti a sollecitazioni meccaniche medie, con apparecchiature elettriche utilizzate nel- Prese interbloccate VERSIONI l'industria, officine, in agricoltura (come lampade por- tatili, utensili elettrici, motori, etc.)

9 Tre versioni disponibili: - per installazione fissa anche su apparecchiature - con cavo, senza spina e presa mobili. 2 Interruttori - con cavo, spina e presa volanti - con cavo, spina e lampada portatile Illuminazione Lunghezze disponibili: da 8m a 16m Connettori Lampada portatile. Conforme alle prescrizioni del 27-4- Staffa di fissaggio. Permette il fissaggio dell'Autoroller su Quadri assiemati 1955 n 547 art. 317 e Norma EN 60598-2-8 con impugnatura in superfici verticali. predisposta per l'alloggiamento del trasfor- materiale isolante non igroscopico e gabbia di protezione, matore. Sul retro della staffa sono previsti due dispositivi fer- garantisce il perfetto isolamento delle parti in tensione. Un gan- macavo. La staffa, correttamente installata, permette di ruotare cio permette di riporre la lampada quando non utilizzata. l'avvolgicavo di 310 . Adattatori Avvolgicavo industriali 1. Accessori 3. Morsettiere 5 6. 12V. Tubi 24V. 1. Dente arresto inserito 2. Dente arresto disinserito Canali 454 455.

10 Serie AUTOROLLER. Sezione AVVOLGICAVO AUTOMATICO CON DISGIUNTORE AVVOLGICAVO AUTOMATICO PER USO INDUSTRIALE. Da cablare Cablati pronti all'uso Spine e prese Norme di riferimento IEC 61242 (EN 61242) - IEC 61316 Norme di riferimento IEC 61242 (EN 61242) - IEC 61316. La potenza massima prelevabile indicata su ogni singolo pezzo. La potenza massima prelevabile indicata su ogni singolo pezzo. - Staffa di fissaggio in materiale termoplastico - Staffa di fissaggio in materiale termoplastico Adattatori - Recupero cavo a molla - Tensione nominale 220/250V~. - Cavo con terminali sguainati - Recupero cavo a molla Dimensioni: pag. 471 Dimensioni: pag. 471. Avvolgicavo domestici CON CAVO TIPO H05VV-F - IP41 CON CAVO, SPINA E PRESA VOLANTI PER USO DOMESTICO - IP40. - Tensione nominale 250V~ - Cavo tipo H05VV-F Portalampade - Spina: CEI 23-16 220V 2P+T 16A i CORRENTE MAX POTENZA MAX CONFEZ. CODICE - Presa: CEI 23-16 220V 2P+T 16A bivalente i CAVO A CAVO AVVOLTO (*) A CAVO AVVOLTO IMBALLO ARTICOLO.