SIRCOVER - Socomec

1 Transfer switchesSIRCOVER 250 ASIRCOVERM anual Transfer switching Equipmentfrom 125 to 3200 AFunctionAdvantagesSIRCOVER products are manually operated transfer switches with positive break are 4 ranges in the series: SIRCOVER for open transition switching (I-0-II) available in 3 or 4 pole. SIRCOVER for overlapping contact switching (I-I+II-II). For applications where both sources are synchronised and there is to be no interruption to the load supply during transfer - available in 3 or 4 pole. SIRCOVER Bypass. This combination of three interlocked load break switches provides 3+6 or 4+8 poles for bypass applications. SIRCOVER Bypass for overlapping contact switching (I-I+II-II). This combination of three interlocked load break switches provides bypass to an UPS or other devices when sources are synchronised and the UPS is on static bypass provide on-load transfer between two sources for any low voltage power circuit, as well as safety isolation by double breaking per pole.

2 Other applications include source inversion ( to change the direction of a motor) or complete rangeThere are 4 SIRCOVER models to meet every need: The standard model I-0-II, the overlapping contact model I-I+II-II, the bypass model and the bypass with overlapping contact model I-I+ to connectFor ratings of 2000 to 3200 A, we offer copper bar connection pieces. This gives you the option of different connection methods - flat, edgewise with top or bottom positionsSIRCOVER devices have three stable positions, unaffected by voltage fluctuations and vibrations, protecting your loads from network switchingWith its AC-23 and AC-33 characteristics, tested according to standards IEC 60947-3 and IEC 60947-6-1, the SIRCOVER enables safe on-load switching for any type of load. With its on-load transfer capabilities, it is not necessary to isolate loads prior to transfer therefore the SIRCOVER offers an economical solution. >Manufacturing > power distributionThe solution for >Complete range >Easy to connect >Stable positions >On-load switchingStrong points >IEC 60947-6,-1 >IEC 60947-3 >GB/T 14048-11 Conformity to standardssvr_151svr_214 SIRCOVER Bypass 500 A Approvals and certifications(1)(1) Product references on in enclosureSee Enclosed transfer switches.

3 2 General Catalogue 2019-2020 SIRCOVERM anual Transfer switching Equipmentfrom 125 to 3200 AWhat you need to knowacces_462_aTop or bottom flat connectionacces_463_aTop or bottomedgewise connectionacces_231_a_1_catTop or bottombridging connection Connection pieces for copper bars allows the connection between the 2 power terminals of the same pole (Fig. 1 and 2) and the bridging of switch I and switch II on the top or the bottom for ratings 2000, 2500 and 3200 A (Fig. 3).Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 SIRCOVER (I-0-II) switches have 3 stable positions and are available as 3 or 4 pole models with ratings of 63 to 3200 A. They are available in steel or polyester enclosures (125 to 1600 A). SIRCOVER switches with 3 overlapping contact positions (I-I+II-II) are available as 3 or 4 pole models from 125 to 1600 A. They are available in steel enclosures. With 3 stable positions (I-0-II) or 3 overlapping contact positions (I-I+II-II), SIRCOVER Bypass devices are a combination of three interlocked switches enabling the use with 3+6 or 4+8 poles from 125 to 1600 A.

4 They are available in steel enclosures. All SIRCOVER can be operated with direct front operation or external Catalogue 2019-2020 SIRCOVERM anual Transfer switching Equipmentfrom 125 to 3200 AReferencesSIRCOVER I-0-IIOperating TransferSwitch<Sans lien d'intersection> SIRCOVER I-0-IIRating(A) /Frame sizeNo. of polesSwitch bodyDirect handleExternal handleShaft for external handleBridging barsAuxiliary contactTerminal shroudsTerminal screens125 A / B33 P41AC 3013J2 typeBlue1122 1111 Red1123 1111S2 typeBlack IP551421 2113 IP651423 2113(1) 200 mm1400 1020 320 mm1400 1032(1) 3 P4109 30194 P4109 40191st/2nd NO/NC contact4109 0021(2) 3 P2694 3014(3)(4) 4 P2694 4014(3)(4) 3 P1509 30124 P1509 40124 P41AC 4013160 A / B33 P41AC 30164 P41AC 4016200 A / B33 P41AC 30204 P41AC 4020250 A / B43 P41AC 30254109 30253 P2694 3021(3)(4) 4 P2694 4021(3)(4) 3 P1509 30254 P1509 40254 P41AC 40254109 4025315 A / B43 P41AC 30313 P4109 30394 P4109 40394 P41AC 4031400 A / B43 P41AC 30404 P41AC 4040500 A / B53 P41AC 30504109 30503 P2694 3051(3)(4) 4 P2694 4051(3)(4) 3 P1509 3063 4 P1509 4063 4 P41AC 40504109 4050630 A / B53 P41AC 30634109 30634 P41AC 40634109 4063800 A / B63 P41AC 3080J3 typeBlack1132 1111S4 typeBlack IP651443 3113200 mm1401 1520 320 mm1401 1532(1)

5 3 P4109 30804 P4109 40803 P1509 3080 4 P1509 4080 4 P41AC 40801000 A / B63 P41AC 31004 P41AC 41001250 A / B63 P41AC 31204109 31204 P41AC 41204109 41201600 A / B73 P41AC 31604109 31601509 3160 4 P41AC 41604109 41601509 41602000 A / B83 P41AC 3200S5 typeBlack2799 7042S5 typeBlack IP651453 8113 200 mm2799 3015 320 mm2799 3018(1) 450 mm2799 3019 (5) 1st and 2nd NO/NC contact includedincluded4 P41AC 42002500 A / B83 P41AC 32504 P41AC 42503200 A / B83 P41AC 33204 P41AC 4320(1) Standard.(2) 2 contacts supplied: one for position I and one for position II.(3) To fully shroud the front and rear at the top and bottom, order quantity 4.(4) To shroud front switch top and bottom, order quantity 2.(5) See Copper bar connection pieces .4 General Catalogue 2019-2020 SIRCOVERM anual Transfer switching Equipmentfrom 125 to 3200 ASIRCOVER I-I+II-IIOperating principleWarning: Please note that in I+II position there is an overlapping. In case of 2 sources, make sure they are synchronised before I-I+II-IIManual TransferSwitch<Sans lien d'intersection>1212II+ (A) / Frame sizeNo.

6 Of polesSwitch bodyDirect handleExternal handleShaft for external handleBridging barsAuxiliary contactTerminal shroudsTerminal screens125 A / B33 P4190 3013J2 typeBlue1122 1111 Red1123 1111S2 typeBlue IP651423 2114200 mm1400 1020320 mm1400 1032(1)3 P4109 30194 P4109 40191st/2nd NO/NCcontact4109 0021(2)3 P2694 3014 (3)(4)4 P2694 4014 (3)(4)3 P1509 30124 P1509 40124 P4190 4013160 A / B33 P4190 30164 P4190 4016200 A / B33 P4190 30204 P4190 4020250 A / B43 P4190 30254109 30253 P2694 3021 (3)(4)4 P2694 4021 (3)(4)3 P1509 30254 P1509 40254 P4190 40254109 4025400 A / B43 P4190 30394109 30394 P4190 40394109 4039630 A / B53 P4190 30634109 30632694 3051(3)(41509 30634 P4190 40634109 40632694 4051 (3)(4)1509 4063800 A / B63 P4190 3080J3 typeBlack1132 1111S4 typeBlue IP651443 3114200 mm1401 1520320 mm1401 1532(1)4109 30803 P1509 30804 P1509 40804 P4190 40804109 40801250 A / B63 P4190 31204109 31204 P4190 41204109 41201600 A / B73 P4190 31604109 31601509 31604 P4190 41604109 41601509 4160(1) Standard.)

7 (2) 2 contacts supplied: one for position I and one for position II.(3) To fully shroud the front and rear at the top and bottom, order quantity 4.(4) To shroud front switch top and bottom, order quantity 2.(5) See Copper bar connection pieces .5 General Catalogue 2019-2020 SIRCOVERM anual Transfer switching Equipmentfrom 125 to 3200 AReferences (continued) SIRCOVER Bypass I-0-IIOperating principleSIRCOVER Bypass (A) / Frame sizeNo. of polesSwitch bodyDirect handleExternal handleShaft for external handleBridging barsAuxiliary contactTerminal shroudsTerminal screens125 A / B33 P41AC 7013J2 typeBlue1122 1111 Red1123 1111S2 typeBlue IP551421 2113 Blue IP651423 2113 (1)200 mm1400 1020320 mm1400 1032(1)3 P2x 4109 30194 P2x 4109 40191st/2nd NO/NCcontact4109 0021(2)3 P2694 3014 (3)(4)4 P2694 4014 (3)(4)3 P1509 30124 P1509 40124 P41AC 9013160 A / B33 P41AC 70164 P41AC 9016200 A / B33 P41AC 70204 P41AC 9020250 A / B43 P41AC 7025J3 typeBlack1132 1111S3 typeBlue IP651433 3113200 mm1401 1520320 mm1401 1532(1)2x 4109 30253 P2694 3021 (3)(4)4 P2694 4021 (3)(4)3 P1509 30254 P1509 40254 P41AC 90252x 4109 4025400 A / B43 P41AC 70402x 4109 30394 P41AC 90402x 4109 4039630 A / B53 P41AC 70632x 4109 30632694 3051 (3)(4)1509 30634 P41AC 90632x 4109 40632694 4051 (3)(4)1509 4063800 A / B63 P41AC 7080J4 typeBlack1142 1111 (5)V2 typeBlack IP654199 7146200 mm2799 3015320 mm2799 3018(1)

8 450 mm2799 30192x 4109 30803 P1509 30804 P1509 40804 P41AC 90802x 4109 40801250 A / B63 P41AC 71202x 4109 31204 P41AC 91202x 4109 41201600 A / B73 P41AC 71602x 4109 31601509 31604 P41AC 91602x 4109 41601509 4160(1) Standard.(2) 2 contacts supplied: one for position I and one for position II.(3) To fully shroud the front and rear at the top and bottom, order quantity 6(or 4 if using bridging bars).(4) To shroud front switch top and bottom, order quantity 2.(5) Double lever Catalogue 2019-2020 SIRCOVERM anual Transfer switching Equipmentfrom 125 to 3200 ASIRCOVER Bypass I-I+II-IIOperating principleWarning: Please note that in I+II position there is an overlapping. In case of UPS, make sure it is working on static bypass mode before Bypass I-I+II-IIII+ ( A) / Frame sizeNo. of polesSwitch bodyDirect handleExternal handleShaft for external handleBridging bars Auxiliary contactTerminal shroudsTerminal screens125 A / B33 P46AC 7013J2 typeBlue1122 1111 Red1123 1111S2 typeBlue IP 651423 2114 (1)200 mm1400 1020320 mm1400 1032(1)3 P2x 4109 30194 P2x 4109 40191st/2nd NO/NCcontact4109 0021(2)3 P2694 3014 (3)(4)4 P2694 4014 (3)(4)3 P1509 30124 P1509 40124 P46AC 9013160 A / B33 P46AC 70164 P46AC 9016200 A / B33 P46AC 70204 P46AC 9020250 A / B43 P46AC 7025J3 typeBlack1132 1111S3 typeBlue IP651433 3114200 mm1401 1520320 mm1401 1532(1)2x 4109 30253 P2694 3021 (3)(4)4 P2694 4021 (3)(4)3 P1509 30254 P1509 40254 P46AC 90252x 4109 4025400 A / B43 P46AC 70402x 4109 30394 P46AC 90402x 4109 4039630 A / B53 P46AC 70632x 4109 30632694 3051 (3)(4)1509 30634 P46AC 90632x 4109 40632694 4051 (3)(4)1509 4063800 A / B63 P46AC 7080J4 typeBlack1142 1111 (5)V2 typeBlack I P654199 7146200 mm2799 3015320 mm2799 3018(1)

9 450 mm2799 30192x 4109 30803 P1509 30804 P1509 40804 P46AC 90802x 4109 40801250 A / B63 P46AC 71202x 4109 31204 P46AC 91202x 4109 41201600 A / B73 P46AC 71602x 4109 31601509 31604 P46AC 91602x 4109 41601509 4160(1) Standard.(2) 2 contacts supplied: one for position I and one for position II.(3) To fully shroud the front and rear at the top and bottom, order quantity 6(or 4 if using bridging bars).(4) To shroud front switch top and bottom, order quantity 2.(5) Double lever Catalogue 2019-2020 SIRCOVERM anual Transfer switching Equipmentfrom 125 to 3200 AAccessoriesExternal operation handleS2 type handleS3 type handleS4 type handleUseDoor interlocked external front operation handles include an escutcheon, are padlockable and must be utilised with an extension I-0-II and I-I+II-IIRating (A)Frame sizeSwitching typeExternal IP(1)Handle typeReference125 .. 630B3 .. B5I - 0 - IIIP55S21421 2113125 .. 630B3 .. B5I - 0 - IIIP65S21423 2113125 .. 630B3 .. B5I - I+II - IIIP65S21423 2114800.

10 1600B6 .. B7I - 0 - IIIP65S41443 3113(2)800 .. 1600B6 .. B7I - I+II - IIIP65S41443 3114(2)2000 .. 3200B8I - 0 - IIIP65S51453 8113(2)(1) IP: protection index according to IEC 60529.(2) Double lever BypassRating (A)Frame sizeSwitching typeExternal IP(1)Handle typeReference125 .. 200B3I - 0 - IIIP55S21421 2113125 .. 200B3I - 0 - IIIP65S21423 2113250 .. 630B4 .. B5I - 0 - IIIP65S31433 3113800 .. 1600B6 .. B7I - 0 - IIIP65V24199 7146(1) IP: protection index according to IEC type handleDirect operation handleSIRCOVER BypassRating (A)Frame sizeHandle colourHandle typeReference125 .. 200B3 BlueJ21122 1111250 .. 630B4 .. B5 BlueJ31132 1111800 .. 1600B6 .. B7 Blue J41142 1111(1) SIRCOVER I-0-II and I-I+II-IIRating (A)Frame sizeHandle colourHandle typeReference125 .. 630B3 .. B5 BlueJ21122 1111125 .. 630B3 .. B5 RedJ21123 1111800 .. 1600B6 .. B7 BlueJ31132 11112000 .. 3200B8 BlackS52799 7042(1)J2 type handle(1) Double lever type handleJ4 type Catalogue 2019-2020 SIRCOVERM anual Transfer switching Equipmentfrom 125 to 3200 AAlternative S type handle cover coloursUseFor single lever handles S2, S3 and for double lever handle colours available: consult be orderedin multiples ofHandle typeReferenceLight grey50S2, S31401 0001 Dark grey50S2, S31401 0011 Light grey50S41401 0031 Dark grey50S41401 0041S type handle adapterUseEnables S type handles to be fitted in place of existing older style Socomec handles.