Touch Controller with Cat5e Kit Contrôleur tactile doté d ...

1 TAP. Touch Controller with Cat5e Kit Contr leur tactile dot d'un kit Cat5e Setup Guide | Guide d'installation WHAT'S IN THE BOX EN WHAT'S IN THE BOX. FR CONTENU DU COFFRET. DA DET INDEHOLDER KASSEN. NO I ESKEN. CS OBSAH BALEN . SK OBSAH BALENIA. HR TO JE U KUTIJI. SR SADR AJ PAKOVANJA. PT ITENS INCLU DOS NA EMBALAGEM.. DE INHALT FI PAKKAUKSEN SIS LT UK У КОМПЛЕКТ SL VSEBINA PAKETA . IT PANORAMICA DELLE CONNESSIONI EL ET KARBI SISU RO CON INUTUL CUTIEI ID ISI KEMASAN. ES CONTENIDO DE LA CAJA RU КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ LV IEPAKOJUMA SATURS TR KUTUNUN NDEK LER. NL INHOUD VAN DE DOOS PL ZAWARTO ZESTAWU LT D UT JE YRA AR . SV INNEH LL HU A CSOMAG TARTALMA BG СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА HE ?

2 2. Cat5e AWG26 x 2. 3. CONNECTIONS OVERVIEW EN CONNECTIONS OVERVIEW. FR PR SENTATION DES CONNEXIONS. DA TILSLUTNINGER. NO KOBLINGSOVERSIKT. CS P IPOJEN P EHLED. SK PRIPOJENIA PREH AD. HR PREGLED PRIKLJU AKA. SR PREGLED POVEZIVANJA. HE . PT VIS O GERAL DAS CONEX ES. DE VERBINDUNGEN BERSICHT FI LIIT NT JEN YLEISKATSAUS UK СХЕМА П ДКЛЮЧЕНЬ SL PREGLED POVEZAV . IT PANORAMICA DELLE CONNESSIONI EL ET HENDUSTE LEVAADE RO PREZENTARE GENERAL . ES ESQUEMA DE CONEXIONES RU СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ LV SAVIENOJUMU P RSKATS A CONEXIUNILOR ID ikhtisar KONEKSI. NL OVERZICHT VAN VERBINDINGEN PL PRZEGL D PO CZE LT RY IO AP VALGA TR BA LANTILARA GENEL BAKI.

3 SV VERSIKT AV ANSLUTNINGAR HU CSATLAKOZ SOK TTEKINT SE BG ОБЩ ПРЕГЛЕД НА ВРЪЗКИТЕ AR . TV. IN OUT. USB-C/HDMI. HDMI 1. PC. IN OUT. HDMI. TAP. 4. CONNECTIONS OVERVIEW EN CONNECTIONS OVERVIEW. FR PR SENTATION DES CONNEXIONS. DA TILSLUTNINGER. NO KOBLINGSOVERSIKT. CS P IPOJEN P EHLED. SK PRIPOJENIA PREH AD. HR PREGLED PRIKLJU AKA. SR PREGLED POVEZIVANJA. HE . PT VIS O GERAL DAS CONEX ES. DE VERBINDUNGEN BERSICHT FI LIIT NT JEN YLEISKATSAUS UK СХЕМА П ДКЛЮЧЕНЬ SL PREGLED POVEZAV . IT PANORAMICA DELLE CONNESSIONI EL ET HENDUSTE LEVAADE RO PREZENTARE GENERAL . ES ESQUEMA DE CONEXIONES RU СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ LV SAVIENOJUMU P RSKATS A CONEXIUNILOR ID ikhtisar KONEKSI.

4 NL OVERZICHT VAN VERBINDINGEN PL PRZEGL D PO CZE LT RY IO AP VALGA TR BA LANTILARA GENEL BAKI . SV VERSIKT AV ANSLUTNINGAR HU CSATLAKOZ SOK TTEKINT SE BG ОБЩ ПРЕГЛЕД НА ВРЪЗКИТЕ AR . Speaker TV. IN OUT. Mini XLR. USB-C/HDMI. USB-C. USB. PC. Display Hub IN OUT. Mic Pod HDMI. TAP. Table Hub 5. CONNECTIONS OVERVIEW EN CONNECTIONS OVERVIEW. FR PR SENTATION DES CONNEXIONS. DA TILSLUTNINGER. NO KOBLINGSOVERSIKT. CS P IPOJEN P EHLED. SK PRIPOJENIA PREH AD. HR PREGLED PRIKLJU AKA. SR PREGLED POVEZIVANJA. HE . PT VIS O GERAL DAS CONEX ES. DE VERBINDUNGEN BERSICHT FI LIIT NT JEN YLEISKATSAUS UK СХЕМА П ДКЛЮЧЕНЬ SL PREGLED POVEZAV.

5 IT PANORAMICA DELLE CONNESSIONI EL ET HENDUSTE LEVAADE RO PREZENTARE GENERAL . ES ESQUEMA DE CONEXIONES RU СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ LV SAVIENOJUMU P RSKATS A CONEXIUNILOR ID ikhtisar KONEKSI. NL OVERZICHT VAN VERBINDINGEN PL PRZEGL D PO CZE LT RY IO AP VALGA TR BA LANTILARA GENEL BAKI . SV VERSIKT AV ANSLUTNINGAR HU CSATLAKOZ SOK TTEKINT SE BG ОБЩ ПРЕГЛЕД НА ВРЪЗКИТЕ AR . TV. IN OUT. HDMI 1 HDMI 2. IN OUT. HDMI. TAP. 6. FEATURES. EN FEATURES RU ХАРАКТЕРИСТИКИ SR FUNKCIJE. FR CARACT RISTIQUES PL FUNKCJE SL FUNKCIJE. DE PRODUKTEIGENSCHAFTEN HU JELLEMZ K RO CARACTERISTICI. IT CARATTERISTICHE CS FUNKCE TR ZELL KLER. ES CARACTER STICAS SK FUNKCIE AR.

6 NL FUNCTIES UK ХАРАКТЕРИСТИКИ HE . SV FUNKTIONER ET KIRJELDUS PT RECURSOS. DA FUNKTIONER LV APRAKSTS . NO FUNKSJONER LT FUNKCIJOS . FI OMINAISUUDET BG ХАРАКТЕРИСТИКИ ID FITUR. EL HR ZNA AJKE. 3 1 1 2 1 1 3. EN 1 - VESA FDMI Pattern EN 2 - Optional Cable Exit EN 3 - Bottom Cover Thumbscrews FR 1 - Mod le VESA FDMI FR 2 - Sortie de c ble en option FR 3 - Vis oreilles du couvercle inf rieur DE 1 VESA FDMI-Muster DE 2 Optionaler Kabelausgang DE 3 R ndelschrauben der unteren Abdeckung IT 1 Schema VESA FDM IT 2 Uscita cavo opzionale IT 3 Viti di fissaggio del coperchio inferiore ES 1 - Patr n FDMI VESA ES 2 - Salida de cables opcional ES 3 - Tornillos de mariposa de tapa inferior NL 1 VESA FDMI-patroon NL 2 Optionele kabeluitgang NL 3 Duimschroeven onderkant cover SV 1 VESA FDMI-m nster SV 2 Valfri kabelutg ng SV 3

7 Tumskruvar p undersidan DA 1 VESA FDMI DA 2 Ekstra kabeludgang DA 3 Skruer til bundd kslet NO 1 VESA FDMI-m nster NO 2 Valgfri kabelutgang NO 3 Tommelskruer for nedre deksel FI 1 - VESA-kiinnityskuvio FI 2 - Valinnainen johtoaukko FI 3 - Pohjan suojuksen ruuvit EL 1 - VESA FDMI EL 2 - EL 3 - . RU 1 - схема креплений по стандарту FDMI (VESA) RU 2 - дополнительное выходное отверстие для кабелей RU 3 - барашковые винты для крепления нижней крышки PL 1 - Wz r VESA FDMI PL 2 - Opcjonalne wyj cie kabla PL 3 - ruby skrzyde kowe do dolnej os ony HU 1 VESA FDMI elrendez s HU 2 Opcion lis k belkivezet s HU 3 Als fed l r gz t csavarjai CS 1 Profil VESA FDMI CS 2 Voliteln otvor pro kabel CS 3 K dlat rouby spodn ho krytu SK 1 Profil VESA FDMI SK 2 Volite n otvor na k bel SK 3 Okr dlen skrutky spodn ho krytu UK 1 кр плення за стандартом FDMI (VESA)

8 UK 2 додатковий вих дний отв р для кабел в UK 3 баранчиков гвинти для кр плення нижньо кришки ET 1 VESA FDMI muster ET 2 Kaablite lisav ljastusava ET 3 P hjaplaadi kruvid LV 1 VESA FDMI atveres LV 2 papildu kabe a izvade LV 3 apak j p rsega k u skr ves LT 1 VESA FDMI ablonas LT 2 Pasirinktinis laido i jimas LT 3 Apatinio gaubto var tai BG 1 VESA FDMI шаблон BG 2 Опционален изход за кабел BG 3 Винтове на долния капак HR 1 Uzorak VESA su elja za monta u ravnih zaslona (FDMI) HR 2 Opcionalni kabelski izlaz HR 3 Pal ani vijci stra njeg poklopca SR 1 VESA FDMI obrazac SR 2 Opcioni izlaz za kabl SR 3 Ru ni rafovi za donji poklopac SL 1 Vzorec VESA FDMI SL 2 Dodatni kabelski izhod SL 3 Krilni vijaki spodnjega pokrova RO 1 Model VESA FDMI RO 2 Cablu de ie ire op ional RO 3 uruburi de pe capacul inferior TR 1 - VESA FDMI Kal b TR 2 - ste e Ba l Kablo k Yeri TR 3 - Kelebek Ba l Vida Alt Kapa.

9 AR VESA FDMI 1 AR 2 AR 3. HE VESA FDMI 1 HE 2 HE 3. PT 1 - Padr o VESA FDMI PT 2 - Sa da de cabo opcional PT 3 - Parafusos da tampa inferior 1 VESA FDMI 2 3 . 1 - VESA FDMI 2 - 3 - . ID 1 - Pola FDMI VESA ID 2 - Kabel Exit Opsional ID 3 - Sekrup Pengencang Penutup Bagian Bawah 7. FEATURES. EN FEATURES RU ХАРАКТЕРИСТИКИ SR FUNKCIJE. FR CARACT RISTIQUES PL FUNKCJE SL FUNKCIJE. DE FUNKTIONEN HU JELLEMZ K RO CARACTERISTICI. IT CARATTERISTICHE CS FUNKCIE TR ZELL KLER. ES CARACTER STICAS SK FUNKCIE AR . NL FUNCTIES UK ХАРАКТЕРИСТИКИ HE . SV FUNKTIONER ET KIRJELDUS PT RECURSOS. DA FUNKTIONER LV APRAKSTS POWER USB-C. TO PC.

10 HDMI. IN. USB-A. TO ACCESSORIES. NO FUNKSJONER LT FUNKCIJOS . FI OMINAISUUDET BG ХАРАКТЕРИСТИКИ ID FITUR. EL HR ZNA AJKE. 1 2 3 4 5 6. EN 1 - TAP receiver EN 2 Retention block EN 3 - Kensington lock slot EN 4 - HDMI Ingest EN 5 - USB-A (optional) EN 6 - VESA Screws FR 1 - R cepteur TA FR 2 Bloc de r tentio FR 3 - Encoche Kensington FR 4 - Entr e HDMI FR 5 USB A (facultatif) FR 6 - Vis VESA. DE 1 - TAP Empf nger DE 2 Haltevorrichtung DE 3 Schlitz f r Kensington-Schloss DE 4 HDMI-Eingang DE 5 USB-A (optional) DE 6 VESA-Schrauben IT 1 Ricevitore TAP IT 2 Blocco di fissaggio IT 3 Slot per blocco Kensington IT 4 Acquisizione HDMI IT 5 USB-A (opzionale) IT 6 Viti VESA.