TP, TPD, TPE, TPED - Aga-Tech

1 GRUNDFOS DATENHEFTTP, TPD, TPE, TPEDT rockenl uferpumpen in Inlinebauweise50 HzInhaltsverzeichnis2TP, TPD, TPE, 3 Typenschl ssel , 2-polig, PN 6/10/16 6 Leistungsbereich, 4-polig, PN 6/10/16 7 Leistungsbereich, 6-polig, PN 16 8 Leistungsbereich, 2-polig, PN 25 9 Leistungsbereich, 4-polig, PN 25 bersicht11 Produkt bersicht, 2-polig, PN 6/10/16 11 Produkt bersicht, 4-polig, PN 6/10/16 13 Produkt bersicht, 6-polig, PN 16 15 Produkt bersicht, 2-polig, PN 25 15 Produkt bersicht, 4-polig, PN 25 rdermedien18F rdermedien 18 Medientemperatur 18 Liste der F rdermedien Serie 100 und Serie Serie Serie 10002810. TPE Serie 20003011. Kommunikation32 Kommunikation mit TPE- und TPED-Pumpen 3212. Drehzahlregelung von TPE-Pumpen33 hnlichkeitsgesetze 3313. TP- und TPE-Pumpen im Parallelbetrieb34 Regelung parallel geschalteterTP- und TPE-Pumpen 3414.

2 Grundfos CUE36 Anschlie en der TP-Pumpen an externe Grundfos CUE-Frequenzumrichter 3615. Motordaten37 Beschreibung der Motoren 37 Motorschutz 38 Elektrische Daten der ungeregelten Motoren 39 Elektrische Daten der drehzahl-geregelten Motoren 4116. Installation42 Aufstellung und Einbau 42 Elektrischer Anschluss 4717. Flansche f r TP-Pumpen49 Flanschabmessungen 4918. Kennlinien50 Lesen der Kennlinien 50 Kennlinienbedingungen 5119. Technische Daten/Kennlinien52TP, TPD, TPE, TPED, 2-polig, PN 6/10/16 5220. Technische Daten/Kennlinien74TP, TPD, TPE, TPED, 4-polig, PN 6/10/16 7421. Technische Daten/Kennlinien106TP, TPD, TPE, TPED, 6-polig, PN 16 10622. Technische Daten/Kennlinien110TP, 2-polig, PN 25 11023. Technische Daten/Kennlinien112TP, 4-polig, PN 25 11224. Gewichte und Versandvolumen126TP, TPD, TPE, TPED, 2-polig, PN 6/10/16 126TP, TPD, TPE, TPED, 4-polig, PN 6/10/16 127TP und TPD, 6-polig, PN 6/10/16 129TP, 2-polig, PN 25 129TP, 4-polig, PN 25 13025.

3 Zubeh r131 Verschraubungen und Ventile 131 Gegenflansche 132 Grundplatten 135 Blindflansche 137W rmed mmschalen 140 Sensoren 141 Potentiometer 142R100 142 CIU-Kommunikations-schnittstellenger t 142 CIM-Kommunikations-schnittstellenmodule 143 EMV-Filter 14326. Mindestzulaufdruck, NPSH144TP und TPD, 2-polig, PN 6, 10, 16 145TP und TPD, 4-polig, PN 6/10/16 146TP und TPD, 6-polig, PN 16 146TP Serie 400, 2-polig, PN 25 147TP Serie 400, 4-polig, PN 25 14727. Weitere Produktdokumentation148 WebCAPS 148 WinCAPS 149 Pumpendaten3TP, TPD, TPE, TPED11. PumpendatenAllgemeinesDie Pumpen der TP-Baureihe sind unter anderem f r den Einsatz in folgenden Anwendungen bestimmt: Fernw rmesysteme Heizungsanlagen Klimaanlagen Fernk hlanlagen Wasserversorgung industrielle Prozesse industrielle K Pumpen sind sowohl mit ungeregelten Motoren (TP und TPD) als auch mit elektronisch geregelten Motoren (TPE und TPED) allen Pumpen dieser Baureihe handelt es sich um einstufige Kreiselpumpen in Inlinebauweise mit Gleitringdichtung.

4 Die Pumpen der TP-Baureihe sind als Trockenl uferpumpen ausgef hrt, Pumpe und Motor bilden getrennte Einheiten, die ber eine Kupplung miteinander verbunden sind. Aus diesem Grund ist diese Pumpenbauart weniger anf llig gegen ber Verunreinigungen, die m glicherweise im F rder-medium enthalten sind, als Nassl TP-PumpenDie ungeregelten TP-Pumpen lassen sich je nachAusf hrung in folgende vier Gruppen unterteilen:TP Serie 100, 200, 300 und Serie 100 mit Gewinde- oder FlanschanschlussRohrleitungsanschluss:Rp 1 (DN 25) und Rp 1 (DN 32).Motorleistungen: 0,12 bis 0,25 Informationen zu den Pumpen finden Sie auf Seite Serie 200 mit FlanschanschlussRohrleitungsanschluss: DN 32 bis DN : 0,12 bis 2,2 Informationen zu den Pumpen finden Sie auf Seite Serie 300 mit FlanschanschlussRohrleitungsanschluss: DN 32 bis DN : 0,25 bis 132 Informationen zu den Pumpen finden Sie auf Seite Serie 400 mit FlanschanschlussPumpen der TP Serie 400 sind in zwei Ausf hrungen lieferbar: Ausf hrung PN 10 mit Flansch DN 250 und Motorleistungen von 45 bis 75 kW.

5 Ausf hrung PN 25 mit Flanschgr en vonDN 100 bis DN 400 und Motorleistungen von5,5 bis 630 Informationen zu den Pumpen finden Sie auf Seite , TPD, TPE, TPED1 Drehzahlgeregelte TPE-PumpenIn Bauweise und Werkstoffwahl entsprechen die drehzahlgeregelten TPE-Pumpen den TP-Pumpen. Sie sind in zwei verschiedenen Ausf hrungen lieferbar: TPE Serie 1000(ohne werkseitig montiertem Differenzdrucksensor) TPE Serie 2000(mit werkseitig montiertem Differenzdrucksensor)TPE Serie 1000 Die TP-Pumpen und die TPE-Pumpen der Serie 1000 unterscheiden sich im Motor. So sind die Motoren der Baureihe TPE zur Drehzahlregelung mit einemintegrierten Frequenzumrichter ausgestattet. ber ein externes Signal (von einem Sensor oder einem Regler) k nnen die TPE-Pumpen mit jeder gew nschten Konfiguration oder Regelungsart betrieben werden: Konstantdruck, Konstante Temperatur oder Konstanter Informationen zu den Pumpen dieser Baureihe finden Sie auf Seite Serie 2000 Die TP-Pumpen und die TPE-Pumpen der Serie 2000 unterscheiden sich haupts chlich im Motor und dem werkseitig montierten Pumpen der TPE Serie 2000 sind werkseitig auf Proportionaldruckregelung Motoren der Baureihe TPE Serie 2000 sind mit einem integrierten Frequenzumrichter zur kontinuier-lichen Anpassung des Drucks an den F rderstrom Pumpen der TPE Serie 2000 sind ab Werk vorkonfiguriert und lassen sich daher besonders einfach und sicher Informationen zu den Pumpen dieser Baureihe finden Sie auf Seite einer TPE-PumpeTPE-Pumpen mit elektronischer Drehzahlregelungbieten folgende Vorteile.

6 Energieeinsparungen Komfortsteigerung Regelung und berwachung der F rderleistung Kommunikation mit der mit ATEX-ZulassungAuf Anfrage bietet Grundfos auch TP- und TPD-Pumpen mit ATEX-Zulassung TP-Pumpen mit ATEX-Zulassung erf llen die Anforderungen der Richtlinie 94/9/EG desEurop ischen Rates und sind in Gruppe II, Kategorie 3 eingestuft. Die Pumpe kann durch den Einbau eines Trockenlaufschutzes mit ATEX-Zulassung aufger stet werden. Sie erf llt dann die Anforderungen der Kategorie TP-Pumpen sind standardm ig mitHocheffizienzmotoren TP-Pumpen sind haupts chlich mit Motoren ausger stet, die entsprechend der EuP-Richtlinie in die Wirkungsgradklasse IE3 eingestuft Informationen hierzu finden Sie im AbschnittBeschreibung der Motoren auf Seite 37 bis , TPD, TPE, TPED1 Typenschl sselCodes f r die GleitringdichtungBeispielTPED65-120/2-S- A-F-A-BUBEB aureihePumpe mit elektronischer Drehzahlregelung (TPE Serie 1000, TPE Serie 2000)DoppelpumpeNennweite (DN) des Saug- und DruckstutzensMaximale F rderh he [dm]PolzahlS = TPE Serie 2000 (mit werkseitig montiertem Differenzdrucksensor)Code f r die Pumpenausf hrung:A = Standardausf hrungI = Ausf hrung mit Flanschen PN 16X = Sonderausf hrungCode f r den Rohrleitungsanschluss:F = DIN-FlanschO = VerschraubungCode f r die Werkstoffe.

7 A = Standardausf hrungZ = Pumpengeh use und Pumpenkopf aus BronzeB = Laufrad aus BronzeCode f r die Gleitringdichtung (einschlie lich weiterer Pumpenbauteileaus Kunststoff oder Elastomer, au er Spaltring)BeispielBUBEG rundfos TypenbezeichnungA = O-Ringdichtung mit festemMitnehmerB = Gummi-FaltenbalgdichtungD = Entlastete O-RingdichtungG = Faltenbalgdichtung mit reduzierten Gleitfl chenR = O-Ringdichtung mit reduzierten Gleitfl chenWerkstoff des GleitringsA = Synthetische Kohle, antimonimpr gniertB = Synthetische Kohle,kunstharzimpr gniertQ= SiliziumkarbidU = WolframkarbidWerkstoff des GegenringsB = Synthetische Kohle,kunstharzimpr gniertQ= SiliziumkarbidU = WolframkarbidWerkstoff der NebendichtungE = EPDMP = Nitrilkautschuk (NBR)V = FKML eistungsbereich6TP, TPD, TPE, TPED22. LeistungsbereichLeistungsbereich, 2-polig, PN 6/10/16(Die Kennlinien f r die einzelnen Pumpentypen finden Sie ab Seite 52.)

8 Hinweis: Alle QH-Kennlinien gelten f r Einzelpumpen. Informationen zu den Kennlinienbedingungen finden Sie auf Seite schraffierte Bereich kennzeichnet den Leistungsbereich der drehzahlgeregelten 7550 5010123456810101520304050608010010015020 0300Q [m /h]2345681015203040506080[m]H11234567891 01020304050Q [l/s]20304050607080901001002003004005006 00700800[kPa]pTP(D), TPE(D)PN 6/10/16, 2-pole, 50 Hz100-250100-310100-360100-39065-34065-4 1065-46065-55065-66065-72065-93065-19065 -23065-26050-16050-19050-24050-29050-360 50-43050-44050-57050-71050-83050-90040-2 4040-30040-36040-47040-58032-20032-25032 -32032-38032-46032-580100-12080-12065-18 065-12065-6050-18050-12050-6040-27040-23 040-19040-18040-12040-6040-5032-23032-18 032-15032-12032-6032-90 R25-90 R25-50 R32-50 R40-9080-14080-18080-21080-24080-25080-3 3080-40080-52080-57080-700100-160100-200 100-240100-48012 Leistungsbereich7TP, TPD, TPE, TPED2 Leistungsbereich, 4-polig, PN 6/10/16(Die Kennlinien f r die einzelnen Pumpentypen finden Sie ab Seite 74.)

9 Hinweis: Alle QH-Kennlinien gelten f r Einzelpumpen. Informationen zu den Kennlinienbedingungen finden Sie auf Seite schraffierte Bereich kennzeichnet den Leistungsbereich der drehzahlgeregelten 7551 5010234568101015203040506080100100150200 30040060010001000Q [m /h]123456810101520304050[m]H112345678101 0203040506080100100Q [l/s]10102030405060708010010020030040050 0[kPa]pTP(D), TPE(D)PN 6/10/16, 4-pole, 50 Hz200-160200-190200-200200-240200-290200 -50200-70200-90200-130200-150150-450150- 520150-660150-680150-100150-150-150125-7 0125-90125-100100-70100-90100-110200-660 200-530200-590150-260150-280150-340150-3 90100-410100-370100-330100-250100-200100 -170100-13080-34080-27080-24080-17080-15 080-11080-9080-70250-250-250-28065-11065 -13065-15065-17065-24065-9050-11050-1305 0-16050-19050-23050-9040-10040-13040-160 32-10032-12032-80100-60100-3080-6080-306 5-6065-3050-6050-3040-9040-6040-3032-603 2-4032-30125-130125-160125-210125-250125 -420125-360125-320150-130150-160150-2201 50-200150-250200-410200-320200-270200-47 0200-400200-360200-33014039031021601060 Leistungsbereich8TP, TPD, TPE, TPED2 Leistungsbereich, 6-polig, PN 16(Die Kennlinien f r die einzelnen Pumpentypen finden Sie ab Seite 106.)

10 Hinweis: Alle QH-Kennlinien gelten f r Einzelpumpen. Informationen zu den Kennlinienbedingungen finden Sie auf Seite 8768 0904203040506080100150200250Q [m /h]3456812121520[m]H6789101020304050Q [l/s]30405060708090100100200[kPa]pTP(D)P N 16, 6-pole, 50 Hz150-110/6150-90/6150-70/6150-60/6125-1 70/6125-140/6125-110/6125-90/6125-70/612 5-60/6 Leistungsbereich9TP, TPD, TPE, TPED2 Leistungsbereich, 2-polig, PN 25(Die Kennlinien f r die einzelnen Pumpentypen finden Sie ab Seite 110.)TM02 6868 501020304050607080100150200300400Q [m /h]30405060708090100150200[m]H6789101020 30405060708090Q [l/s]300400500600700800900100010002000[k Pa]pTPPN 25, 2-pole, 50 Hz100-1050100-1180100-1400100-1530100-16 80100-620100-700100-820100-960 Leistungsbereich10TP, TPD, TPE, TPED2 Leistungsbereich, 4-polig, PN 25(Die Kennlinien f r die einzelnen Pumpentypen finden Sie ab Seite 112.)TM02 6869 5010203040506080100150200300400500600800 100015002000300040005000Q [m /h]1015203040506070[m]H67891010203040506 0708090100100200300400500600700800900Q [l/s]100100200300400500600700[kPa]pTPPN 25, 4-pole, 50 Hz400-720400-760400-670400-540400-510400 -470300-750300-670300-590250-660250-6002 50-540250-490250-370250-320250-270200-62 0200-560200-510200-450200-420200-380200- 280200-260150-650150-530150-430150-35015 0-320150-270150-240125-430125-370125-310 125-280125-240125-200125-150100-420100-3 80100-320100-270100-260100-220100-190 Produkt bersicht11TP, TPD, TPE, TPED33.