Transmisor de temperatura Rosemount 644 - …

1 Hoja de datos del producto Abril de 2014. 00813-0109-4728, Rev. TA. Transmisor de temperatura Rosemount 644. El Transmisor de temperatura m s vers til Reduzca la complejidad y simplifique las operaciones diarias de las diversas aplicaciones para medida de temperatura con la vers til familia de transmisores de temperatura Rosemount 644. Tome mejores decisiones para el proceso con las nuevas y f ciles capacidades del Transmisor Rosemount 644, incluidas: diagn sticos, certificaci n de seguridad, protecci n integral contra transitorios y opciones de pantalla. Rosemount 644 Abril de 2014. Familia de transmisores Rosemount 644. Se adapta las necesidades de la aplicaci n en una familia de modelos con un dise o de Transmisor personalizable Factores de forma de montaje en cabezal DIN y montaje en carril 4 20 mA /HART con revisiones que se pueden seleccionar, compatibilidad con el protocolo FOUNDATION fieldbus o Profibus PA. SIL 2 certificado para IEC 61508.

2 Pantalla mejorada con interfaz local del operador Pantalla de cristal l quido Protecci n integral contra transitorios Precisi n y estabilidad mejoradas Combinaci n de Transmisor y sensor con constantes Callendar-Van Dusen Variedad de alojamientos Gu a de selecci n del modelo Rosemount 644. Transmisores Rosemount 644 HART. HART de montaje en cabezal Entradas de sensor individuales o dobles para termorresistencia, termopar, mV y ohmios Transmisor montado por cabezal DIN A. SIL 2 certificado para IEC 61508. Pantalla de cristal l quido Pantalla mejorada con interfaz local del operador Protecci n integral contra transitorios Conjunto de diagn stico Precisi n y estabilidad mejoradas Combinaci n de Transmisor y sensor con constantes Callendar-Van Dusen HART de montaje en carril Entrada del sensor individual para termorresistencia, termopar, mV y ohmios Niveles especiales de alarma y saturaci n Combinaci n de Transmisor y sensor con constantes Callendar-Van Dusen Interruptor de alarma de hardware Contenido Informaci n para hacer pedidos.

3 P gina 4 Planos dimensionales del modelo Rosemount 644 .. p gina 23. Especificaciones .. p gina 13 Especificaciones y datos de referencia para 644 HART (revisi n Certificaciones del producto .. p gina 36 de dispositivo 7 o anterior) .. p gina 33. 2 Abril de 2014 Rosemount 644. Rosemount 644 FOUNDATION fieldbus Entrada del sensor individual para termorresistencia, termopar, mV y ohmios Transmisor montado por cabezal DIN A. Bloques de funciones est ndar: 2 entradas anal gicas, 1 PID y 1 programador de enlaces activo (LAS, Link Active Scheduler) de respaldo Pantalla de cristal l quido Cumple con ITK Combinaci n de sensor y Transmisor con constantes Callendar-Van Dusen Rosemount 644 Profibus PA. Entrada del sensor individual para termorresistencia, termopar, mV y ohmios Transmisor montado por cabezal DIN A. Bloques de funciones est ndar: 1 bloque f sico, 1 bloque de transductores y 1 bloque de salida anal gica Pantalla de cristal l quido Cumple con Profibus PA Perfil Combinaci n de Transmisor y sensor con constantes Callendar-Van Dusen Dise os centrados en el usuario f ciles de usar para facilitar el trabajo Informaci n de diagn stico y condici n operativa al alcance de la mano gracias a los tableros de instrumentos intuitivos del dispositivo.

4 Las pinzas de comunicaci n son f cilmente accesibles cuando la pantalla de cristal l quido est conectada. Procedimientos de cableado sencillo con diagrama de terminales tipo tornillo cautivo del sensor y cableado optimizado. Optimiza la eficiencia de la planta y aumenta la visibilidad hacia el proceso con una completa gama de diagn sticos Mantiene el proceso en marcha con Hot Backup (Redundancia activa) en el que si el sensor principal falla, un segundo sensor toma el control inmediatamente y sin problemas y evita los fallos de medici n. Mejora el control con la funci n Sensor Drift Alert (Alerta de desviaci n del sensor) que detecta sensores que se desv an, y notifica proactivamente al usuario. Activa los procedimientos de mantenimiento predictivo con la funci n Thermocouple Degradation Diagnostic (Diagn stico de degradaci n de termopar) que monitoriza la condici n operativa del lazo del termopar. Mejora la calidad con la funci n Minimum and Maximum Temperature Tracking (Seguimiento de temperatura m nima y m xima).

5 Que registra los valores extremos de temperatura del proceso y del medioambiente. 3. Rosemount 644 Abril de 2014. Informaci n para hacer pedidos El Rosemount 644 es un Transmisor de temperatura vers til que Las caracter sticas del Transmisor incluyen: ofrece fiabilidad en campo y precisi n avanzada para satisfacer HART/4 20 mA con revisiones 5 y 7 seleccionable (opci n las exigentes necesidades del proceso. c digo A), FOUNDATION fieldbus (opci n c digo F) o PROFIBUS. PA (opci n c digo W). Transmisor montado por cabezal DIN A o de montaje en carril Entrada del sensor doble (opci n c digo S). Certificaci n de seguridad de los sistemas instrumentados de seguridad (SIS) SIL 2 (opci n c digo QT). Pantalla de cristal l quido (opci n c digo M5). Interfaz local del operador (opci n c digo M4). Diagn sticos avanzados (opci n c digos DC y DA1). Precisi n y estabilidad del Transmisor mejoradas (Opci n c digo P8). Combinaci n de Transmisor y sensor (opci n c digo C2).

6 Tabla 1. Informaci n para hacer un pedido del Transmisor de temperatura inteligente Rosemount 644. El paquete est ndar incluye las opciones y modelos m s comunes. Para conseguir el mejor plazo de entrega se deben seleccionar estas __opciones. __La oferta ampliada se fabrica tras la recepci n del pedido, por lo que precisa un plazo de entrega superior del cable conductor. = Disponible = No disponible Modelo Descripci n del producto 644 Transmisor de temperatura Tipo de Transmisor Est ndar Est ndar H Montado por cabezal DIN A Entrada del sensor individual . R Montaje en carril Entrada del sensor individual . S Montado por cabezal DIN A Entrada del sensor doble (solo HART) . Salida Cabezal Carril Est ndar Est ndar A 4-20 mA con se al digital basada en el protocolo HART . Se al digital FOUNDATION Fieldbus (incluye 2 bloques de funciones AI y el programador F . de enlaces activo de respaldo). G Se al digital Profibus PA . Certificaciones del producto Cabezal Carril (1) A F W A.

7 Certificados de reas peligrosas (para su disponibilidad, consultar al fabricante ). Est ndar Est ndar NA Sin aprobaciones . E5 Antideflagrante y a prueba de polvos combustibles seg n FM . 4 Abril de 2014 Rosemount 644. Tabla 1. Informaci n para hacer un pedido del Transmisor de temperatura inteligente Rosemount 644. El paquete est ndar incluye las opciones y modelos m s comunes. Para conseguir el mejor plazo de entrega se deben seleccionar estas __opciones. __La oferta ampliada se fabrica tras la recepci n del pedido, por lo que precisa un plazo de entrega superior del cable conductor. = Disponible = No disponible Cabezal Carril A F W A. Est ndar Est ndar I5 Intr nsecamente seguro e incombustible seg n FM . Antideflagrante, intr nsecamente seguro, incombustible y a prueba de polvos K5 . combustibles seg n FM. NK Polvo seg n IECEx . KC Intr nsecamente seguro e incombustible seg n FM y CSA . FM y CSA: Antideflagrante, intr nsecamente seguro, incombustible y a prueba de KB.

8 Polvos combustibles KD Antideflagrante e intr nsecamente seguro seg n FM, CSA y ATEX . I6 Intr nsecamente seguro seg n CSA . Antideflagrante, intr nsecamente seguro, incombustible y a prueba de polvos K6 . combustibles seg n CSA. I3 Seguridad intr nseca seg n China . E3 Incombustible seg n China . N3 Tipo n seg n China . E1 Incombustible seg n ATEX . N1 Tipo n seg n ATEX . NC Componente tipo n seg n ATEX . Incombustible, intr nsecamente seguro, tipo n y a prueba de polvos combustibles K1 . seg n ATEX. ND A prueba de polvos combustibles seg n ATEX . KA CSA y ATEX: Antideflagrante, intr nsecamente seguro e incombustible . I1 Seguridad intr nseca seg n ATEX . E7 Incombustible seg n IECEx . I7 Seguridad intr nseca seg n IECEx . N7 Tipo n seg n IECEx . NG Componente tipo n seg n IECEx . Incombustible, intr nsecamente seguro, tipo n y a prueba de polvos combustibles K7 . seg n IECEx I2 Seguridad intr nseca seg n INMETRO . E4 Incombustible seg n TIIS.

9 E2 Incombustible seg n INMETRO . Opciones Cabezal Carril A F W A. Funcionalidad de control PlantWeb . Est ndar Est ndar A01 Conjunto de bloques funcionales de control avanzado FOUNDATION fieldbus . 5. Rosemount 644 Abril de 2014. Tabla 1. Informaci n para hacer un pedido del Transmisor de temperatura inteligente Rosemount 644. El paquete est ndar incluye las opciones y modelos m s comunes. Para conseguir el mejor plazo de entrega se deben seleccionar estas __opciones. __La oferta ampliada se fabrica tras la recepci n del pedido, por lo que precisa un plazo de entrega superior del cable conductor. = Disponible = No disponible Funcionalidad de diagn stico est ndar PlantWeb Est ndar Est ndar Diagn sticos: Hot Backup (Redundancia activa) y Sensor Drift Alert (Alerta de DC . desviaci n del sensor). Funcionalidad de diagn stico avanzada PlantWeb Est ndar Est ndar Conjunto de diagn sticos del proceso y sensor HART: Diagn stico de termopar y DA1 . Seguimiento M n/M x Opciones de alojamiento Cabezal Carril A F W A.

10 Est ndar Est ndar Tama o de Tipo de alojamiento Material Di metro entrada Caja de conexiones universal, 76 mm J5(2)(3) 2 entradas Aluminio M20 x 1,5. (3 pulg.).. Caja de conexiones universal, 76 mm J6(3) 2 entradas Aluminio 1/2-14 NPT. (3 pulg.).. Cabezal de conexi n Rosemount , 76 mm R1 Aluminio M20 x 1,5 . 2 entradas (3 pulg.). Cabezal de conexi n Rosemount , 1/2-14 NPT 76 mm R2 Aluminio . 2 entradas (3 pulg.). Caja de conexiones universal, 89 mm J1(2) 3 entradas Aluminio M20 x 1,5. (3,5 pulg.).. Caja de conexiones universal, 1 89 mm J2 Aluminio /2-14 NPT . 3 entradas (3,5 pulg.). Ampliado Caja de conexiones universal, Acero inoxidable 89 mm J3(2) 3 entradas fundido M20 x 1,5. (3,5 pulg.).. Caja de conexiones universal, Acero inoxidable 1 89 mm J4 /2-14 NPT . 3 entradas fundido (3,5 pulg.). Caja de conexiones universal, Acero inoxidable 76 mm J7(2)(3) 2 entradas fundido M20 x 1,5. (3 pulg.).. Caja de conexiones universal, Acero inoxidable 76 mm J8(3) 2 entradas fundido 1.