Trata de personas - United Nations Office on Drugs and …

1 Centro Internacional de Viena, Apartado postal 500, 1400 Viena, Austria Tel.: (+43-1) 26060-0, Fax: (+43-1) 26060-5866, de personas hacia Europa con fi nes de explotaci n sexual Foto: A. Scotti para tulo extra do del informe The Globalization of Crime A Transnational Organized Crime Threat Assessment .La presente publicaci n es traducci n de un texto que no ha pasado por los servicios oficiales de edici contenido de la presente publicaci n no representa necesariamente la opini n ni las pol ticas de la UNODC, como tampoco las de las organizaciones contribuyentes, ni implica tipo alguno de aprobaci n. Las denominaciones empleadas y la presentaci n de material en la presente publicaci n no implican de parte de la UNODC juicio alguno sobre la condici n jur dica de pa ses, territorios o ciudades ni de sus autoridades, como tampoco respecto de la delimitaci n de sus l mites o fronteras. 1 Trata de personas hacia Europa1 con fines de explotaci n sexualRutaOrigen: Varios pa ses del mundo (principalmente de la regi n de los Balcanes y la ex Uni n Sovi tica)Transporte hacia el destino: Principalmente por tierra; tambi n por mar y aireDestino: Europa occidental y central MagnitudN mero anual de nuevas v ctimas: Alrededor de (bas ndose en un ciclo bienal)Volumen del mercado (n mero de v ctimas): Alrededor de v ctimasCifra de negocios: millones de d lares anualesTraficantesGrupos involucrados: Europa occidental, Balcanes, Europa oriental, frica (procedencia) septentrional, Turqu a, Nigeria y ChinaLugar de residencia de los traficantes: Pa ses de origen y de destinoRiesgo Tendencia estimada: EstablePosibles efectos: Violaciones de los derechos humanosPosibilidad de que los efectos se materialicen: Muy elevada2trata de personas Cu l es la naturaleza del mercado?

2 Entre las v ctimas de la Trata de personas se ha observado una mayor diversidad de nacionalidades en Europa occidental y central que en todas las dem s regiones del mundo, y en su mayor a (84%) la Trata era con fines de explotaci n sexual. Sin embargo, tanto el porcentaje de los casos como el tipo de explotaci n detectados se hallan determina dos por las pautas de intervenci n de las autori dades de represi n. En 2006, en todo el hemisferio occidental solo hubo unas 150 condenas por el delito de Trata de personas , que es aproximada mente la misma cantidad registrada solo en Alema nia (v ase la figura ). Cuesta determinar hasta qu punto indica si el problema es mayor o si se Trata simplemente de una vigilancia m s los ltimos a os, la mayor a de las v ctimas de la Trata de personas detectadas en Europa proven a de los Balcanes y la ex Uni n Sovi tica, en particular de Rumania, Bulgaria, Ucrania, la Federaci n de Rusia y Moldova.

3 Se ha localizado a v ctimas de por lo menos algunos de esos cinco pa ses por toda Europa. Sin embargo, el predominio de los grupos correspondientes parece modificarse con la aparici n de nuevos pa ses de origen en Europa. Aunque la Trata que se origina en Am rica del Sur afecta a un n mero menor de pa ses, en los que existe suele alcanzar grandes proporciones. Los principales pa ses de destino de las v ctimas sudamericanas son Espa a, Italia, Portugal, Francia, los Pa ses Bajos, Alemania, Austria y Suiza2. La mayor parte de la Trata se realiza con fines de explotaci n sexual e incluye a transexu ales3. De las v ctimas de origen sudamericano en Europa es cada vez mayor el n mero de bra sile as. La Trata originada en el Brasil afecta principalmente a las comunidades pobres del norte (como las de los Estados de Amazonas, Par , Roraima y Amap ), y no a las regiones m s ricas del Trata con origen en frica afecta principal mente a las comunidades de frica occidental, en particular a j venes nigerianas4.

4 La que se origina en frica septentrional (Marruecos y T nez) es todav a muy limitada, pero tal vez est aumentando. La que se origina en frica orien tal (Uganda y Kenya) tiene como principal pa s de destino el Reino Unido5. Las v ctimas de la Trata de Asia oriental siempre han sido en su mayor a mujeres tailandesas. M s recientemente, tambi n se han sumado chinas, vietnamitas y camboyanas. Habitualmente se explota a esas mujeres oblig ndolas a dedicarse a la prostituci n en establecimientos, por ejem plo salones de masajes, de belleza o meroFuente: ,3481,00020050101 to 5 Ciudadan asin determinarBrasilFederaci nde RusiaRumaniaBulgariaUcraniaMoldovaPoloni aNigeriaRep blica ChecaChina ParaguayMarruecosUNODUC / SCIENCES POFig. 1: MUJERES OBJETO DE Trata HACiA EUROPA CON FiNES DE EXPLOTACi N SEXUAL (CiUDADAN A DE LAS V CTiMAS DETECTADAS), 2005-20073 C mo se procede?Cada grupo de traficantes tiene su propio sis tema para reclutar, transportar y explotar a las v ctimas.

5 El m todo de reclutamiento m s habitual utilizado por los grupos basados en los Balcanes consiste en la promesa de empleo6. En Ucrania, los traficantes atraen al 70% de sus v ctimas ofreciendo promesas de empleo, la par ticipaci n en concursos de belleza, oportuni dades de trabajar como modelos, vacaciones baratas, programas de estudio en el extranjero o servicios matrimoniales7. La Trata realizada desde los Balcanes, la ex Uni n Sovi tica y Europa central se caracteriza por el reclutamiento a cargo de relaciones de las v cti mas. Seg n estudios realizados en la Republica Checa8, Polonia9 y Rumania10, la mayor a de las v ctimas son reclutadas por conocidos, amigos o familiares. Se han observado pautas similares en el C ucaso meriodional11. Estudios realizados en Ucrania indican que en el 11% de los casos los maridos cooperan bien algunas de esas v ctimas se prostituyen a sabiendas, pueden terminar en situaciones de explotaci n mediante el enga o, la coacci n o la violencia13.

6 Seg n otro estudio de Ucrania, al 20% de las v ctimas se promete trabajo de bailarinas ex ticas, masajistas y trabajo en activi dades similares. Aunque en su mayor a esas mujeres saben que deber prestar servicios sexu ales, desconocen las condiciones que se les impondr recurrirse a la violencia para controlar a las v ctimas. Se ha se alado que los grupos de traficantes basados en los Balcanes son extrem adamente violentos15. De manera an loga, se ha informado de que las bandas de delincuentes organizados de la Federaci n de Rusia dedica dos a la Trata de personas utilizan m todos de control especialmente crueles. Con frecuencia, antes de ofrecerlas a los clientes, los propios traficantes violan a las mujeres, para iniciar el ciclo de maltrato y degradaci n. Algunas mujeres son drogadas para impedir que huyan16. Algunos estudios efectuados en Rumania, la Rep blica Checa y Polonia indican que la vio lencia contra las v ctimas solo se ejerce normal mente en el lugar de destino17.

7 Como las distancias son cortas, la mayor a de las mujeres objeto de Trata desde Europa central y los Balcanes son transportadas en autob s o autom vil18. En el caso de las v ctimas pro cedentes de la ex Uni n Sovi tica se utilizan pasaportes y visados falsos o se realizan matri monios ficticios. En algunos casos, las v ctimas de la Trata son muy conspicuas y se dedican a la prostituci n en la v a p blica, pero en general la explotaci n sexual se lleva a cabo en lugares clandestinos, como residencias particulares o burdeles. A menudo, lugares p blicos y legal mente autorizados, como salones de masajes, spas y clubes de strip tease sirven de fachada para la prostituci n ilegal y la el marco de la Trata en Am rica Latina, se han registrado casos de v ctimas obligadas a Fig. 3: NACiONALiDADES DE LAS V CTiMAS DE LA Trata DETECTADAS EN EUROPA OCCiDENTAL Y CENTRAL, 2005-2006 Fuente: Elaboraci n de datos de la UNODC y Fuente: Elaboraci n de datos de la UNODC y 15 2 150 110 71 70 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Rumania Toda Am r ic a Al emania Toda frica Bulgaria Pa ses Bajos Fig.

8 2: N MERO DE CONDENAS REgi STRADAS POR EL DELiTO DE Trata DE personas EN PA SES SELECCiONADOS DE EUROPA OCCiDENTAL Y CENTRAL Y EN OTRAS REgi ONES, 20064trata de personas contratar a amigas o familiares19. Los trafi cantes de Am rica Latina tambi n utilizan empresas de espect culos, agencias de modelos, de empleo, matrimoniales y de viajes, as como anuncios en el peri dico, para captar a sus v c timas20. Debido a las grandes distancias habit ualmente el transporte de Am rica Latina con destino a Europa se efect a por avi n hacia grandes aeropuertos. A veces se utilizan visados normales de turista de tres meses de duraci n para cruzar las fronteras21. En ocasiones, se hace transitar a las v ctimas de la Trata que viajan desde el Brasil hacia Europa por territorios sujetos a la administraci n de pa ses europeos en el Caribe o en Am rica del Sur, para reducir el riesgo de que sean interceptadas en Europa.

9 Suriname es tambi n un pa s de tr nsito hacia Europa22. Una vez en Europa, son explotadas en la calle o en locales, seg n el pa s de n indican estudios sobre v ctimas nigeria nas los conocidos, amigos ntimos o familiares desempe an un papel importante en su cap taci n. Suelen tener lugar en el hogar de la propia v ctima23. En Nigeria, para organizar la Trata se recurre generalmente al sistema de servi dumbre por deudas. Se obliga a las v ctimas que son trasladadas a Europa (Italia, los Pa ses Bajos, B lgica, Espa a y otros pa ses) a reembolsar tarifas excesivas a los traficantes que las trans portan25. Viajan a Europa principalmente en Fuente: Estad sticas nacionales oficialesFig. 4: NACiONALiDADES DE LAS V CTiMAS M S FRECUENTEMENTE DETECTADAS EN PA SES SELECCiONADOSn mero de v ctimasn mero de v ctimas5avi n desde Lagos u otros aeropuertos internac ionales de frica occidental26.

10 Tambi n el trans porte puede ser por tierra o mar cruzando el Mediterr neo. La gran mayor a de las mujeres y ni as de frica occidental son sometidas a la prostituci n , s lo las comunidades chinas pod an acceder a los burdeles chinos en Europa, pero sto est cambiando y estas nuevas formas de prostituci n china parecen tender m s a la Trata de personas . La misma ocurre en base a un esquema de deuda y explotaci n y en el contexto de migraci n irregular asistida. La mayor a de las v ctimas vienen de regiones empobrecidas del nordeste y que gene ralmente se mudan al sureste. De all son traficadas a trav s de la ex Uni n Sovi tica y pa ses del Bloque del Este antes de llegar a Europa27. Qui nes son los traficantes?La mayor a de los traficantes condenados son hombres, al igual que los condenados por casi todos los dem s delitos. Sin embargo, el porcen taje de mujeres delincuentes es mayor en el caso de la Trata de personas que en el de otros delitos.