VISUALIZZATORE DI QUOTE WIZARD 411 - acu …

1 VISUALIZZATORE DI QUOTEWIZARD411 MANUALE DI RIFERIMENTOV unico socio Societ soggetta alla direzione e coordinamento della DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHStrada Borgaretto, 38 Orbassano (To) tel 011/9002606 fax 011/9002466 cliente,La ringraziamo per avere scelto il VISUALIZZATORE di quoteANILAM apparecchiaturarappresenta una soluzionemoderna edinnovativa, dotata didisplay grafico LCD edifunzioni avanzate per fresatura e LCDconsente un utilizzo semplice delle varie funzioni, tutte supportate da un men di aiuto inlineaconsultabile in qualsiasi attentamente lesezioniIV V VIdel manualeprima dell installazionesulla macchinautensile e le restanti sezioni per potere sfruttare al meglio le funzioni offerte dall apparecchiatura especificatamente studiate per rendere pi semplice e proficua la produzione di particolari meccanici sullemacchine caso fosseronecessarie ulteriori informazioni, non esitate a contattare l Anilam ai seguenti recapiti.

2 Per telefono011-9002606 sede principale di Orbassano02-27075301 sede di Milano0444-288188 sede di VicenzaPer fax011-9002466 Per postaAnilam srlStrada Borgaretto, 3810043 ORBASSANO (TO)Per ulteriori informazioni sulla nostra azienda e sui prodotti commercializzati consultate il sito weball Anilam garantisce i visualizzatori di quota WIZARD per36 mesidalla data di spedizione ( riferirsi al DDT ).Durante tale periodo l Anilam si impegna a riparare o sostituire, a proprio giudizio, le parti risultanti affette davizi di costruzione,presso i laboratori di Orbassano (To).La merce deve essere inviata all Anilam in adeguato imballo, e viaggia a curae caricodel di trasporto sono a carico del sono ritirati materiali privi di regolare DDT o non in adeguato garanzia non opera se il VISUALIZZATORE risulta danneggiato a causa di montaggio od uso improprio,negligenza, cattiva manutenzione o se il materiale risulta manomesso o per qualunque altra causa nonriconducibile a difetto costruttivo ed in particolare.

3 Oper condizioni ambientali difformi da quelle consentiteoper errati collegamenti elettricioper errato montaggio meccanicooperregolazioni o impostazione parametri di tipo ricorrente e comunque indicate sul manuale d istruzioneoper interventi operati precedentemente da tecnici non Anilam o non autorizzati dall AnilamPer il dettaglio delleNORME DI GARANZIA E LIMITI DI RESPONSABILITA si rimanda all appositocertificato che accompagna tutti i materiali venduti dall Anilam alla lettura del ManualeVersione SoftwareLa versione software utilizzata indicata nellaschermatache compare all'accensioneConsultazione ManualeIl manuale suddivisonelle seguenti sezioni, per una pi immediata consultazione :IIntroduzione all'uso ed informazioni generaliIIOperazioni specifiche di FresaturaIIIO perazioni specifiche di TornituraIVParametri di InstallazioneVInstallazione e collegamentiVICaratteristiche tecnichee dimensioniSimboli utilizzatiNota :utilizzato per sottolineare una determinata funzione o situazioneAttenzione: u tilizzato per segnalare una funzione obbligata o unasituazione di rischioPericolo Tensione: utilizzato per segnalare rischi di shock elettrico3 Codice di Accesso alla Sezione PARAMETRIPer accedere alla sezionePARAMETRInel menuSETUP, necessario digitare un codice numerico.

4 Taleprocedura protegge l eventuale modifica non voluta dei parametri di configurazione del VISUALIZZATORE , comeimpostazioni encoders, display, correzioni misure, giochi d inversione, impostazioni per fresatura/tornitura codice di accesso 8891 Per modificare i parametri su elencati, premere il tasto softwareSETUPe poiPARAMETRI. Alla richiesta delcodice, digitare 8891 e premere il tasto ENTER per entrare nel menu di configurazione del supervisore tenuto a rimuovere questa pagina dal manuale se intende non concedere l accessoalla sezione PARAMETRI all operatore della macchina poi la pagina in un luogo Introduzione all uso dell apparecchiatura ed alle funzioni necessarie perl impostazione del lavoro da svolgere sulla macchina del disposizione dello tasti 5 modi operativiINC / approfondimenti sulla funzione SET / 7 ricerca riferimento 8 lavorare senza riferimento 9 funzione attiva/disattivariferimenti 10impostazione di fattore di scala / specularit asse grafico della della barra di stato del regolazione Operazioni specifiche di

5 Tabella compensazione segno della lunghezza un utensile dalla 7 trovare l origine con l utilizzo di un 8 impostare una quota ( preset )..242. una distanza una distanza 9 tasto (divisione amet ).. forature( solo per fresatura ).. inserimentodati perforatura esecuzionedellaforatura forature lineari e fresatura esecuzione fresaturaad esecuzione fresaturaad Operazioni specifiche di icona per lavisualizzazione del impostazione offset offset utensile con la funzione BLOCCA impostazione origine con la funzione BLOCCA una quota ( preset ) in software raggio / Parametri di impostazione parametri di impostazione configurazione accoppiamento assi in somma accoppiamento RAPIDO assi in somma algebrica per compensazione compensazione errore co mpensazione errore non compilazione della tabella di visualizzare il visualizzarela tabella errori non della tabella correzione della tabella correzione gioco 3 impostazione 4 Installazione collegamento collegamento a connessioni cavo per condizioni ambientalidi caratteristiche tecniche e scheda riassuntivacaratteristiche tecniche e all uso dell apparecchiatura ed alle funzioninecessarie per l impostazione del lavoro da svolgere sullamacchina

6 VisualizzatoreWizard411Il Wizard411 dotato di una facciatina che presenta un layout semplice e funzioni pi utilizzate sono accessibili tramite dei tasti dedicati presenti sotto il tastierino numerico, per unimmediato parti principali presenti nella facciatina del Wizard411sono : undisplay grafico ad alta risoluzione nel quale vengono riportati i valori assi e tutte le altre informazioninecessarie all utilizzo( vedi paragrafo ) i tasti degli assi che, a seconda della versione, possono essere1 / 2 / 3 i tasti software, posti sotto il display che selezionano funzioni diverse a seconda dell applicazione attiva i tasti numerici che includono anche il tasto Clear( C )ed Enter i tasti freccia Ds/Sin e Su/Gi che muovono il cursore per le varie selezioni i tastidedicati alle funzioni pi utilizzateIl display protetto da un apposito schermo in materiale plastico facciatina realizzata inmateriale sintetico adalta resistenzae anti usura, per un elevato grado diprotezione dell'apparecchiatura.

7 I tasti sono stagni e dotatidi contatto metallico freccia( i tasti su/gi regolano anche il contrasto deldisplay )DisplayLED diaccensioneTastisoftwareI-Introduzionea ll'usodell' SoftwareCi sonoduelivelli di tasti softwareselezionabili dal normale modo operativo del funzione attivata dal tasto software descritta sul display nel riquadro immediatamente superiore al i tasti frecciaDs / Sinper scorrere leduepagine indicatore grafico che evidenzia il livello attivo postonella barra di stato visualizzata sulla parte superiore del dei tasti softwareTasti Funzioni Softwarelivello1 Simbolo Tastoda accesso al menu di aiuto in lineatrasforma le QUOTE visualizzate in pollici o mmvisualizza la misura come Raggio o come Diametro ( per tornio )

8 Permette di Impostare una misura/origine oppure di azzerare l asseTasti Funzioni Softwarelivello2 Simbolo Tastoapre il menuper le impostazioni della lavorazione o dei parametriattiva la ricerca del riferimento zero sul trasduttoreapre latabella utensili( tasto presente solo nella versione ad 1 asse )apre il menuIpostazione Origini( tasto presente solo nella versione ad 1 asse )I-Introduzioneall'usodell' dello schermoIl display delWizard411 concepito per offrire il maggior numero di informazioni sullo stato delvisualizzatore e sulle funzioni in uso, in modo chiaro ed display sono presenti : Barra di Stato- presente nella parte superiore dello schermo fornisce indicazioni sulleseguenti funzioniOrigine in uso, Utensile in uso, Velocit di avanzamento, Cronometro, Unit di Misura attiva, ModoOperativo in uso, indicatore della pagina di funzioni software, Modo Impostazione o Azzeramento barra configurabile dall operatore, che pu scegliere di visualizzare tutti ( impostazione di fabbrica )o solo alcuni degli indicatori su elencati.

9 Area Principale Schermo utilizzata per visualizzare le QUOTE assi ed altre funzioni quali : menu, campidi compilazione, box messaggi, schermate grafiche e schermate di istruzioni contenute nella funzioneAiuto. Simbolo Assi indicato con una lettera, a scelta dell operatore, per ogni singolo asse Simboli grafici posti accanto al simbolo asse, per indicare funzioni od impostazioni attive sull asse Tasti Software posti nella parte inferiore dello schermo, assumono significati diversi in funzione delleschermate e delle impostazioniprescelte. I significati sono indicati nel box grafico sopra i di statoSimboli AssiAreaPrincipaleschermoTasti SoftwareSimboli graficiI-Introduzioneall'usodell'apparec chiatura121. 4 Tasti DedicatiIl WIZARD 411 dotato di tasti dedicati all'attivazione delle funzioni di maggiore utilizzo.

10 Per la versione ad unasse non sono presenti i tasti relativi alle funzioni di fresatura e tornitura che invece sono disponibili per leversioni a 2 e 3 assi. Gli ultimi due tasti della lista sotto indicata assumono un significato diverso a secondache il VISUALIZZATORE sia impostato per fresatura ( fresatura inclinata fresatura ad arco ) o per tornitura( lettura vettoriale calcolo conicit ).TastidedicatiSimbolo TastoPermette la selezione del modo operativo del visualizzatoreINC: modo distanza residua ( impostazione quota )ABS: modo posizione attuale ( impostazione origine )Tasto didivisione per due. Utilizzato per il centraggio su una distanzaCalcolatricematematica/trigonome trica con accesso alle funzioni dicalcolo velocit di taglio/RPM e calcolo conicit ( in tornitura)Il tastoOriginida accesso alla schermata dell'impostazione dell'originedi lavoro, per ogni asseIl tastoUtensileda accesso alla tabella utensili, dove possono esserememorizzati sino a 16 utensili per fresatura e tornituraIl tastoForatura su Flangiapermette di utilizzare il ciclo di foraturacircolare per il calcoloautomatico delle forature ( solo per fresatura )Il tastoForatura su Lineapermette di utilizzare il ciclo di foraturelineari per il calcolo automatico delle forature ( solo per fresatura )Il tastoFresatura Lineare (fresa) / Vettore (tornio)