サンプル 図面の英語例文集 - www16.plala.or.jp

1 Ver.: 312 (as of Jul/21/2015) 114 ABC XX-YYY FILL MATERIAL WITH 10% CARBON FIBERS B 214 UL UL MATERIAL MUST BE UL RECOGNIZED AND H 314 UL UL 94- PART MUST CONFORM TO UL 94-5V WHEN T 4172 UL , UL94-V1 MATERIAL MUST SATISFY FLAMMABILITY RE 514 FLAMMABILITY RATING IS ONLY AN ESTIMAT 614 FLAMMABILITY IS ESTIMATED UNTIL PRODU 715 , 4 0 MATERIAL THICKNESS TO BE 4 mm U 815 , 3mm NOMINAL WALL THICKNESS TO BE 3 mm UNL 915 EDGE THICKNESS TO BE mm IN TH 1015 INSIDE RADII TO BE 5 1 mm AND OUTSIDE 1115 , ALL FILLET RADII 2 mm UNLESS OTHERWISE 1215 1 MAX DRAFT ANGLE PER SIDE UNLESS O 1315 cm NNN DRAFT OF NNN PER CENTIMETER PERMISSI 1415 2 MAXIMUM PERMISSIBLE DRAFT SHALL BE 2 1515 , DRAFT MUST BE MAINTAINED WITHIN THE T 1615 3 3 TYPICAL MAX DRAFT PERMISSIBLE.

2 DRA 1715 5 NOTED SURFACES MAY HAVE 5 MAX DRAF 1815 , DRAFT MAY BE IN EITHER DIRECTION ON TH 19154 2 30 DRAFT ON THESE FACES TO BE 2 30 .2015 NO DRAFT IS PERMITTED ON NOTED SURFA 2116 GATES MAY PROTRUDE mm FROM NOTE 2216 RECOMMENDED PARTING LINE FOR ITEM , mm MAX PERMISSIBLE FLASH ON PARTIN 2416 , mm PART MUST NOT HAVE ANY STEPS ON THIS 2516 BREAK ALL , XXX XXX MAX FLASH PERMISSIBLE ON PARTING 2716 HOLE SHOULD NOT BE , MANUFACTURING OPTION TO REDUCE SINK 2916 OPTIONAL RIB , INSIDE FILLET RADII mm MAX UNLESS O 3116.

3 EJECTION PINS TO BE FLUSH OR RECESSED 3217 , EJECTOR PIN MARKS AND VENDOR IDENTIF 3317 , EJECTOR PIN MARKS PERMISSIBLE EXCEPT 3417 , EJECTOR PIN MARKS TO BE FLUSH AND FLA 3516 , 8 EJECTOR BOSSES 8 REF PERMISSIBLE IN 36156 EJECTOR BOSSES PERMISSIBLE WHERE REQ3717 P/N 1234567 , XX INSERT (8X) P/N 1234567 TO BE INSTALLED 3817 , A FOR INSERT PILOT HOLE DIMENSIONS, SEE 3917 , XX kg INSERT MUST WITHSTAND XX kg PULL-OUT 4017 , INSERT THREADS AND PILOT HOLES TO BE 4117 USE OF ANY TYPE OF SILICON MOLD RELEA 4217 BLEND ALL EXTERNAL , SERRATE ON DASHED LINES TO ALLOW SEP44159 FLEX PART IMMEDIATELY AFTER REMOVAL 4517 2mm DIMENSIONAL TOLERANCES APPLY WITHIN 2 4618 DIMENSION APPLIES TO AREA NOTED.

4 REM 4718 EDGE THICKNESS TO BE mm IN TH 4818 A,B,C 90 DATUM A, B AND C ARE AT 90 BASIC TO E 4918 A DATUM A IS A PLANE DEFINED BY THE THRE 5018 B A DATUM B IS A PLANE THRU THE CENTER OF 5118 C A DATUM C IS A PLANE THRU THE CENTER OF 5218 ( EACH DIMENSION SHALL BE AT THE ROOT ( 5318 A B MAXIMUM ACCUMULATION FROM DATUM A 5418 , TOLERANCES ON NOTED DIMENSION APPLY 5518 TOLERANCES ON NOTED DIMENSIONS APPL 5618 25 SIZE MEASURED AT ANY CROSS SECTION M 5719 ABC XX-YYY PAINT INDICATED SURFACES PER ABC SPEC 5819 MANUFACTURING OPTION.))

5 MOLD IN TEXTU 59 19 OVERSPRAY PERMISSIBLE ON INSIDE SURFA6019 "A" THIS SURFACE TO BE DECORATIVE CLASS " 6119 BLEND ALL INTERNAL , OUTSIDE EDGES AND CORNERS TO BE SMO 6319 XXXXX A AFTER ASSEMBLY, LENS P/N XXXXX MUST M 6420 , PART NUMBER TO BE INDICATED ON SURFA 65169 LOCATE PART NUMBER APPROXIMATELY AS 6620 XXXXX ARTWORK TO BE PART NO. XXXXX AND TO 6720 ( XXXXX) STAKE LENS (P/N XXXXX) TO COVER. PART 6820 BREAK ALL , XXX XXX MAX FLASH PERMISSIBLE ON PARTING 7020 XXXX BOND WITH ADHESIVE STRESS INDUCED FAILURES OF THE DUCT M 18233 NOTED DIMENSION IS TAKEN FROM EDGE O 18333 2 (2x) 6 - HOLES MUST LIE ON A LINE W 18433 A A TO BE // TO SLIDE WAYS WITHIN A 2 6 A IS ESTABLISHED BY CENTER OF (2X) 6 18633 ( )

6 STEEL INSERT TO BE LOCATED OF HO 18733 Y B4 B6 Y IS DEFINED BY THE CENTER LINE OF B4 A 18833 INSIDE BEND RADII TO BE 2 TWO NOTED RADII ARE TO INSIDE OF M3 16mm M3 16 MIN FULL MIN FULL THREAD IS MEASURED FROM THE 19233 MUST TAP MAY DRILL THROUGH. MAY TAP MUST NOT BREAK THROUGH. HOLE DEPTH I 19533 mm MAX BURR ALLOWED ON EDGES O 19634 1mm ALL EDGES TO BE BROKEN BY A mm MIN 19734 1mm EDGES MAY BE CHIPPED TO A MAXIMUM DIM 19834 3 (3X) NOTED EDGES: CHAMFER 3 1mm ALL OUTSIDE CORNERS TO BE 3 PIN MUST NOT , CRACKS PERMISSIBLE mm WIDE.

7 20234 XXX N BEARING OUTER RACE MUST WITHSTAND A 20334 BOND BEARING OUTER RACE INTO TOP POL 20434 3M 12 BOND MAGNET TO POLE WITH **3M SCOTC 20534 BOND WITH SOUTH POLE OF MAGNET DOWN20634 EXCESS BOND MATERIAL AND WIRE TO BE C 20735 XXXXXXX 2 ABC (2X) P/N XXXXXXX TO BE SOLDERED TO PO 20835 TOTAL LEAD LENGTH FROM WINDINGS TO B 20935 1234567( ABC-DE-FMAKE FROM 1234567 (THOMPSON ABC-DE-F21035 123-456 MADE FROM SCHNEEBERGER P/N ABC 1-2-3-4567-890 COATED MAGNET TO BE DATE CODED PER 21235 THIS PROCESS MAY INCLUDE HAZARDOUS O 21335 HARDEN THIS PORTION REMAINDER IS OPT21435 , FUNCTION REQUIRES HARDNESS ON CERTA 21535 ( )))

8 HARDEN ---- SURFACES AND HOLES FUNCTION REQUIRES THAT ONLY CERTAIN S 217152 NN XXX NN DIA HOLE AND SURFACE INDICATED BY 21836 RHARDEN CAM PERIPHERY ONLY TO RC55 MI 21936 THE MINIMUM DEPTH OF THE HARDENED ZO 22036 SURFACES INDICATED MUST BE HARD. REM 22136 HARDEN GEAR TEETH ONLY MIN FOR 222163 HARDEN EDGE HARDNESS REQUIRED ON INDICATED SURFA 224225 CAST TO MACHINE NNN C MMCASTING FIXTURE TO BE AT NNN C TO MMM 226226 CASTING MUST BE KEPT AS A MATCHED SE 227196 SWAGE THIS END OF TUBE TO PRESCRIBED 22836 PEEK-TO-VALLEY HEIGHT OF GENERAL SUR 22936 ( PEEK HEIGHT (OR VALLEY DEPTH))

9 OF INDIV 230196 SURFACE QUALITY OF TAPERED HOLE TO B 231196 ( PEAK HEIGHT(OR VALLEY DEPTH) OF INDIVI 232196 , PEAK-TO-VALLEY HEIGHT OF GENERAL SUR 233159 FINISH MUST HAVE SHARP PEAKS REMOVED23436 1234567 GRIND P/N 1234567 PIN TO ATTAIN ASM DIM235202 50 90 VAPOR BLAST INDICATED SURFACE TO OBT 236167 , NNN KNURL DIA. BASED ON NNN DIA PITCH STRAIGHT KNURL 20 MIN AFTER 238T57 PITCH STRAIGHT KNURL 20 MIN BEFOR 23937 MAGNET TO BE COATED WITH EPOXY ELECT 24037 NOTED AREA TO BE COATED WITH EMERON 24137 3 (3X) NOTED SURFACES TO BE INTERNAL SIL 24238 00 PLATE WITH ELECTROLESS NICKEL CLASS 0 24338 AA-BBB CODE NO AA-BBB ELECTROLESS NICKEL.)

10 T 24438 80-40 NOTED SURFACE TO HAVE OPTICAL GRADE 24538 PRIOR TO COATING, PART TO BE FREE OF A 24638 , FIXTURING MARKS FROM PAINTING PROCES 24738 , DEF XXFOR SHIPPING AND STORAGE OF THIS PART 24838 THIS IS A CRITICAL PART; ANY CHANGES IN 249 39 XXMUST CONFORM TO ENG SPEC XXXXXX WIT 25039 ALLOWABLE MAGNETIC CONTAMINATION: T