YABANCILAR VE ULUSLARARASI KORUMA …

1 YABANCILAR VEULUSLARARASI KORUMA LER BAKANLI IG DARES GENEL M D RL YAYINLARIYay n No: 3 ARALIK 2013 leti im i leri Bakanl G daresi Genel M d rl Laleg l aml ca Mahallesi 122. Sokak No:2/3 - 06370 Yenimahalle /ANKARA Tel: 0312 397 56 42 - 397 28 36 Fax: 0312 397 52 76 E-posta: Web: aml ca Mahallesi Anadolu Bulvar 145. Sokak No: 10/16 Yenimahalle / ANKARAT elephone: 0312 397 00 31 Fax: 0312 397 86 12E-mail: Web: IIIG DARES GENEL M D RL B R NC KISIMAma , Kapsam, Tan mlar ve Geri G nderme Yasa B R NC B L M / Ama , Kapsam ve Tan mlar ..1 Ama ..1 Kapsam ..1 Tan mlar ..1 K NC B L M / Geri G nderme Yasa ..3 Geri g nderme yasa ..3 K NC KISIMY abanc larB R NC B L M / T rkiye ye Giri ve Vize ..4T rkiye ye giri ve T rkiye den k.

2 4 Belge kontrol ..4T rkiye ye giri lerine izin verilmeyecek yabanc lar ..4 Uluslararas KORUMA ba vurusuna ili kin uygulama ..5T rkiye ye giri yasa ..5T rkiye ye giri yasa n n tebli i ..5 Vize zorunlulu u, vize ba vurusu ve yetkili makamlar ..6 Vize muafiyeti ..6S n r kap lar nda verilen vizeler ..7 Havaliman transit vizeleri ..7 Vize verilmeyecek yabanc lar ..7 Vizenin iptali ..8 Vize i lemlerinin tebli i ..8 Bakanlar Kurulunun vize ve pasaport i lemlerinde yetkisi ..9 K NC B L M / kamet ..9 kamet izni ..9 kamet izninden muafiyet ..9 kamet izni ba vurusu ..10T rkiye i inden yap labilecek ikamet izni ba vurular ..10 kamet izinlerinin tanzimi ve ekli ..11 kamet izinlerinin uzat lmas ..11T rkiye i inden yap lan ikamet izni talebinin reddi, iptali veya uzat lmamas.

3 11 kamet izinlerine ili kin di er h k mler ..12 al ma izninin ikamet izni say lmas ..12 NDEK LER BAKANLI IYABANCILAR VE ULUSLARARASI KORUMA kanunu kamette kesinti ..12 kamet izinleri aras nda ge i ler ..13 kamet izni e itleri ..13K sa d nem ikamet izni ..13K sa d nem ikamet izninin artlar ..14K sa d nem ikamet izninin reddi, iptali veya uzat lmamas ..14 Aile ikamet izni ..14 Aile ikamet izninin artlar ..15 Aile ikamet izni talebinin reddi, iptali veya uzat lmamas ..16 Anla mal evlilik yoluyla talep edilen aile ikamet izni ..16 renci ikamet izni ..17 renci ikamet izninin artlar ..17 renci ikamet izni talebinin reddi, iptali veya uzat lmamas ..17 rencilerin al ma hakk ..17 Uzun d nem ikamet izni ..18 Uzun d nem ikamet izninin artlar.

4 18 Uzun d nem ikamet izninin sa lad haklar ..18 Uzun d nem ikamet izninin iptali ..19 nsani ikamet izni ..19 nsani ikamet izninin iptali veya uzat lmamas ..20 nsan ticareti ma duru ikamet izni ..20 nsan ticareti ma duru ikamet izninin uzat lmas ve iptali ..20 NC B L M / Vatans z Ki iler ..20 Vatans zl n tespiti ..20 Vatans z ki ilere tan nan haklar ve g venceler ..21D RD NC B L M / S n r D Etme ..21S n r d etme ..21S n r d etme karar ..21S n r d etme karar al nacaklar ..22S n r d etme karar al nmayacaklar ..23T rkiye yi terke davet ..23S n r d etmek zere idari g zetim ve s resi ..24 Geri g nderme merkezleri ..25 Geri g nderme merkezlerinde sa lanacak hizmetler ..25S n r d etme karar n n yerine getirilmesi ..25 NC KISIMU luslararas KorumaB R NC B L M / Uluslararas KORUMA e itleri, Uluslararas Koruman n Haricinde Tutulma.

5 27M lteci ..27 artl m lteci ..27 kincil KORUMA ..27 Uluslararas koruman n haricinde tutulma ..28VG DARES GENEL M D RL YABANCILAR VE ULUSLARARASI KORUMA kanunu K NC B L M / Genel Usuller ..29Ba vuru ..29 Refakatsiz ocuklar ..29 zel ihtiya sahipleri ..30Ba vuru sahiplerinin idari g zetimi ..30 Kay t ve kontrol ..31Ba vuru sahibinin bilgilendirilmesi ve terc manl k ..32 kamet zorunlulu u ve bildirim y k ml l ..32 Kabul edilemez ba vuru ..32 lk iltica lkesinden gelenler ..33G venli nc lkeden gelenler ..33M lakat ..34 Uluslararas KORUMA ba vuru sahibi kimlik belgesi ..34Ba vurunun geri ekilmesi veya geri ekilmi say lmas ..35 Karar ..35H zland r lm de erlendirme ..36 dari itiraz ve yarg yolu ..36 Avukatl k hizmetleri ve dan manl k.

6 37 artl m ltecinin ve ikincil KORUMA stat s sahibinin ikameti ..37 Uluslararas KORUMA stat s sahibi kimlik belgesi ..37 Seyahat belgesi ..38 Uluslararas KORUMA stat s n n sona ermesi ..38 Uluslararas KORUMA stat s n n iptali ..39G n ll geri d n deste i ..39 NC B L M / Haklar ve Y k ml l kler ..39 Hak ve y k ml l klere ili kin genel ilkeler ..39 Yard m ve hizmetlere eri im ..40Y k ml l kler ..41D RD NC B L M / Ge ici KORUMA ve Uluslararas Korumaya li kin Di er H k mler ..41Ge ici KORUMA ..41 Uluslararas KORUMA s re lerinde i birli i ..42 Men e lke bilgisi ..42 Gizlilik ilkesi ve ki isel dosyaya eri im ..43 Kabul ve bar nma merkezleri ..43D RD NC KISIMY abanc lar ve Uluslararas Korumaya li kin Ortak H k uyma y k ml l ..44Ta y c lar n y k ml l kleri.

7 45Ki isel veriler ..45 Tebligat ..45 Yetkili idare mahkemeleri ..45 dari para cezas .. LER BAKANLI IYABANCILAR VE ULUSLARARASI KORUMA KANUNUBE NC KISIMG daresi Genel M d rl B R NC B L M / Kurulu , G rev ve Yetki ..47 Kurulu ..47G rev ve yetki ..47 K NC B L M / G Politikalar Kurulu ..48G Politikalar Kurulu ve g revleri ..48 NC B L M / Merkez, Ta ra ve Yurt D Te kilat , Hizmet Birimleri ..49Te kilat ..49 Genel M d r ..49 Hizmet birimleri ..50Ta ra te kilat ..53 Yurt d te kilat ..53 al ma gruplar ve d zenleme yetkisi ..54Y neticilerin sorumluluklar ve yetki devri ..55D RD NC B L M / S rekli Kurul ve Komisyonlar ile Ge ici Komisyonlar ..55S rekli kurul ve komisyonlar ..55G Dan ma Kurulu ..55 Uluslararas KORUMA De erlendirme Komisyonu.

8 56D zensiz G le M cadele Koordinasyon Kurulu ..57Ge ici komisyonlar ..57BE NC B L M / Atama ve Personele li kin H k mler ..58 Atama ve g revlendirme ..58 Personele ili kin h k mler ..58 Kadrolar ..59 ALTINCI B L M / e itli H k mler ..59Y netmelik ..59At f yap lan h k mler ..59De i tirilen h k mler ..60Y r rl kten kald r lan mevzuat ..62Ge i h k mleri ..62Y r rl k ..64Y r tme ..64(I) SAYILI CETVEL ..65(1) SAYILI L STE ..66(2) SAYILI L STE ..68(3) SAYILI L STE ..701G DARES GENEL M D RL YABANCILAR VE ULUSLARARASI KORUMA KANUNUB R NC KISIMAma , Kapsam, Tan mlar ve Geri G nderme Yasa B R NC B L MAma , Kapsam ve Tan mlarAma MADDE 1 (1) Bu Kanunun amac ; yabanc lar n T rkiye ye giri leri, T rkiye de kal lar ve T rkiye den k lar ile T rkiye den KORUMA talep eden yabanc lara sa lanacak koruman n kapsam na ve uygulanmas na ili kin usul ve esas-lar ve i leri Bakanl na ba l G daresi Genel M d rl n n kuru-lu , g rev, yetki ve sorumluluklar n d 2 (1) Bu Kanun, yabanc larla ilgili i ve i lemleri.

9 S n rlarda, s n r kap lar nda ya da T rkiye i inde yabanc lar n m nferit KORUMA talepleri zerine sa la-nacak uluslararas korumay , ayr lmaya zorland klar lkeye geri d neme-yen ve kitlesel olarak T rkiye ye gelen yabanc lara acil olarak sa lanacak ge ici korumay , G daresi Genel M d rl n n kurulu , g rev, yetki ve sorumluluklar n kapsar.(2) Bu Kanunun uygulanmas nda, T rkiye nin taraf oldu u milletleraras an-la malar ile zel kanunlardaki h k mler sakl d mlarMADDE 3 (1) Bu Kanunun uygulanmas nda;a) Aile yeleri: Ba vuru sahibinin veya uluslararas KORUMA stat s sahi-bi ki inin e ini, ergin olmayan ocu u ile ba ml ergin ocu unu,11 Nisan 2013 PER EMBE Resm Gazete Say : 28615 KANUNYABANCILAR VE ULUSLARARASI KORUMA KANUNUK anun No. 6458 Kabul Tarihi: 4/4/2013 LER BAKANLI IYABANCILAR VE ULUSLARARASI KORUMA KANUNUb) Avrupa lkeleri: Avrupa Konseyi yesi olan lkeler ile Bakanlar Ku-rulunca belirlenecek di er lkeleri,c) Bakan: i leri Bakan n , ) Bakanl k: i leri Bakanl n ,d) Ba vuru sahibi: Uluslararas KORUMA talebinde bulunan ve hen z ba -vurusu hakk nda son karar verilmemi olan ki iyi,e) ocuk: Hen z on sekiz ya n doldurmam ve ergin olmam ki iyi,f) Destekleyici: Aile birli i amac yla T rkiye ye gelecek yabanc lar n masraflar n stlenen ve ikamet izni talebinde bulunanlar taraf ndan ba vuruya dayanak g sterilen T rk vatanda n veya T rkiye de yasal olarak bulunan yabanc y ,g) Genel M d r: G daresi Genel M d r n , ) Genel M d rl k.

10 G daresi Genel M d rl n ,h) Giri ve k kontrol : S n r kap lar ndaki kontrol i lemlerini, ) G : Yabanc lar n, yasal yollarla T rkiye ye giri ini, T rkiye de ka-l n ve T rkiye den k n ifade eden d zenli g ile yabanc lar n yasa d yollarla T rkiye ye giri ini, T rkiye de kal n , T rkiye den k n ve T rkiye de izinsiz al mas n ifade eden d zensiz g ve uluslararas korumay ,i) kamet adresi: T rkiye de adres kay t sisteminde kay tl olunan yeri,j) kamet izni: T rkiye de kalmak zere verilen izin belgesini,k) Konsolosluk: T rkiye Cumhuriyeti ba konsolosluklar n , konsolos-luklar n veya b y kel ilik konsolosluk ubelerini,l) zel ihtiya sahibi: Ba vuru sahibi ile uluslararas KORUMA stat s sa-hibi ki ilerden; refakatsiz ocuk, engelli, ya l , hamile, beraberinde ocu u olan yaln z anne ya da baba veya i kence, cinsel sald r ya da di er ciddi psikolojik, bedensel ya da cinsel iddete maruz kalm ki iyi,m) Refakatsiz ocuk: Sorumlu bir ki inin etkin bak m na al nmad s -rece, kanunen ya da rf ve adet gere i kendisinden sorumlu bir yeti -kinin refakati bulunmaks z n T rkiye ye gelen veya T rkiye ye giri yapt ktan sonra refakatsiz kalan ocu u,n) Seyahat belgesi: Pasaport yerine ge en belgeyi,o) S n r kap s : Bakanlar Kurulu karar yla T rkiye ye giri ve T rki-ye den k i in belirlenen s n r ge i noktas n , ) Son karar: Ba vuru sahibinin ba vurusuyla veya uluslararas koru-ma stat s sahibi ki inin stat s yle ilgili kararlardan.