Zertifikat B1 - Hueber

1 Zertifikat B1. ein Gemeinschaftsprodukt von: goethe -Institut sterreichisches Sprachdiplom Deutsch ( SD) Universit t Freiburg/Schweiz Leitfaden zu Themen aktuell Inhaltsverzeichnis Vorwort Seite 2. berblick ber die Pr fung Seite 3. bersicht ber pr fungs hnliche Aufgaben Seite 6. Themen aktuell 1. Themen aktuell 2. Themen aktuell 3. Kopiervorlagen Kopiervorlagen zu Kursbuchtexten Seite 12. Kopiervorlagen mit zus tzlichen Zertifikats- Seite 14. aufgaben zu Themen aktuell 3. L sungen Seite 33. Transkriptionen der H rtexte Seite 34. Bewertungskriterien der produktiven Teile Seite 37. Schreiben und Sprechen in der Pr fung Weitere bungsmaterialien zum Zertifikat B1 Seite 41.

2 Themen aktuell Leitfaden f r das Zertifikat B1 2013 Hueber 1. Vorwort Liebe Kursleiterinnen und Kursleiter, dieser Leitfaden enth lt Informationen dar ber, wie Sie Ihre Kursteilnehmer mit dem Lehrwerk Themen aktuell erfolgreich auf das Zertifikat B1 vorbereiten k nnen. Sie erhalten auf den Seiten 3 5 auch einen kurzen berblick ber die Pr fung (deren Teile, die Zeit- und die Punkteverteilung). Das Lehrwerk Themen aktuell ist ein kommunikatives Lehrwerk, das systematisch und kleinschrittig vorgeht und die Lernenden zum Sprachstand der Niveaustufen A1. bis B1 des Europ ischen Referenzrahmens f hrt. Dabei werden die vier Fertigkeiten Lesen, H ren, Schreiben und Sprechen anhand von vielen verschiedenen Situationen und Texten ge bt.

3 Themen aktuell enth lt der Pr fung Zertifikat B1 hnliche Textsorten, Schreib- und Sprechanl sse, ebenso werden in diesem Lehrwerk die in der Pr fung enthaltenen Aufgabenformen wie Multiple-Choice, Zuordnungen oder Richtig-Falsch-Aufgaben ge bt. Auf den Seiten 6 10 dieses Leitfadens geben wir Ihnen einen berblick ber alle pr fungs hnlichen Aufgaben im Lehrwerk Themen aktuell. Darauf folgen Kopiervorlagen (Seite 11 32) mit Aufgaben, die dem Zertifikat B1. entsprechen, und Tipps zur effektiven Bearbeitung sowie die Informationen zu den Bewertungskriterien der produktiven Teile Schreiben und Sprechen in der Pr fung. Der Leitfaden endet mit einer bersicht der Hueber -Produkte, die noch zus tzlich zur Vorbereitung auf die Pr fung helfen k nnen.

4 Themen aktuell Leitfaden f r das Zertifikat B1 2013 Hueber 2. berblick ber die Pr fung Das Zertifikat B1 besteht aus vier Teilmodulen. Schriftlich werden die drei Fertigkeiten Lesen, H ren und Schreiben gepr ft, m ndlich die Fertigkeit Sprechen. Die Pr fung gilt als bestanden, wenn in jedem Teilmodul 60 Punkte erreicht werden. In folgender Tabelle gibt es eine bersicht ber die einzelnen Fertigkeiten: Lesen Dem Pr fling stehen f r den Pr fungsteil Lesen 65 Minuten zur Verf gung. Die Zeitangaben f r jeden einzelnen Teil sind Empfehlungen der Pr fungsanbieter. Dem Pr fling steht frei, in welcher Reihenfolge er die Teile bearbeitet. Teil Textsorte Aufgabe Zeit Punkte 1 l ngerer pers nlicher F r 6 Aussagen zum Text muss man 10 6.

5 Text, Blog-Eintrag entscheiden, ob sie richtig oder Min. falsch sind. 2 2 Zeitungsmeldungen Zu jedem Text muss man 3 20 6. Multiple-Choice-Aufgaben mit Min. jeweils 3 Distraktoren l sen. 3 10 Kleinanzeigen F r 7 Situationen muss man je eine 10 7. passende Anzeige finden. F r eine Min. der Situationen gibt es keine passende Anzeige. 4 7 Kommentare von F r jeden Text muss man 15 7. Lesern entscheiden, ob er eine Meinung Min. f r oder gegen etwas ausdr ckt. 5 Anleitung, Vorschrift, Man muss 4 Multiple-Choice- 10 4. Gebrauchsanleitung Aufgaben mit jeweils drei Min. o.. Distraktoren l sen. INSGESAMT 65 30. Min. Die erlangte Punktzahl wird mit 3,33 multipliziert, sodass maximal 100 Punkte f r diesen Teil erreicht werden k nnen.

6 Themen aktuell Leitfaden f r das Zertifikat B1 2013 Hueber 3. H ren Dieser Pr fungsteil dauert etwa 40 Minuten. Teil Textsorte Aufgabe H ufigkeit Punkte des H rens 1 5 Kurztexte, F r jeden Text muss man zweimal 10. Ansagen, eine Richtig-Falsch-Aufgabe Nachrichten auf dem und eine Multiple-Choice- Anrufbeantworter Aufgabe mit 3 Distraktoren u.. l sen. 2 l ngerer Monolog, Man muss 5 Multiple- einmal 5. F hrung Choice-Aufgaben mit jeweils 3 Distraktoren l sen. 3 pers nliches F r 7 Aussagen muss man einmal 7. Gespr ch entscheiden, ob sie richtig oder falsch sind. 4 Diskussion im Radio Man muss 8 Aussagen den zweimal 8. Sprechern zuordnen. INSGESAMT 30. In der Pr fung Zertifikat B1 bekommt der Pr fling f r jeden Teil (Lesen, H ren, Schreiben, Sprechen) maximal 100 Ergebnispunkte.

7 F r die erreichten Punkte in den Teilen Lesen und H ren gilt deshalb folgende Umrechnungstabelle: erreichte 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21. Punktzahl Ergebnis- 100 97 93 90 87 83 80 77 73 70. punkte erreichte 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11. Punktzahl Ergebnis- 67 63 60 57 53 50 47 43 40 37. punkte erreichte 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0. Punktzahl Ergebnis- 33 30 27 23 20 17 13 10 7 3 0. punkte Themen aktuell Leitfaden f r das Zertifikat B1 2013 Hueber 4. Schreiben Dem Pr fling stehen f r den Pr fungsteil Schreiben 60 Minuten zur Verf gung. Die Zeitangaben f r jeden Teil sind Empfehlungen der Pr fungsanbieter. Dem Pr fling steht frei, in welcher Reihenfolge er die Teile bearbeitet.

8 Teil Textsorte Aufgabe Zeit Punkte 1 private E-Mail Anhand von drei Leitpunkten soll 20 Min. 40. eine private E-Mail von ca. 80. W rtern geschrieben werden. 2 Blog-Beitrag Zu einem vorgegebenen Thema soll 25 Min. 40. ein Diskussionsbeitrag von ca. 80. W rtern in einem Online-G stebuch verfasst werden. 3 halbformelle Zu einer bestimmten Situation soll 15 Min. 20. Kurzmitteilung eine halbformelle E-Mail von ca. 40. W rtern geschrieben werden. INSGESAMT 60 Min. 100. Sprechen Die m ndliche Pr fung wird in der Regel als Paarpr fung abgehalten. Die Kandidaten haben 15 Minuten Zeit, um sich auf ihre Themen vorzubereiten. Dabei d rfen sie sich Notizen machen. In der Pr fung sollen sie dann aber frei sprechen und nicht vom Notizblatt ablesen.

9 Teil Textsorte Aufgabe Zeit Punkte 1 Diskussion Mit dem Partner / der Partnerin soll 2 3 28. etwas gemeinsam geplant und dabei Minuten ber 4 vorgegebene Punkte gesprochen werden. 2 Vortrag Hier wird ein Thema pr sentiert. Zu 3 4 40. dem Thema sollen verschiedene Minuten Leitpunkte wie Vor- und Nachteile, pro Beispiele usw. genannt werden. Kandidat 3 Feedback Es soll auf die Pr sentation des 1 2 16. geben, Fragen Partners / der Partnerin reagiert und Minuten stellen und etwas dazu gefragt werden bzw. auf pro beantworten die Fragen von Partner / Partnerin Kandidat und Pr fer / Pr ferin geantwortet werden. f r Aussprache und Intonation 16. alle Teile INSGESAMT 15 Min.

10 100. (f r beide Kandidaten). Themen aktuell Leitfaden f r das Zertifikat B1 2013 Hueber 5. bersicht ber pr fungs hnliche Aufgaben In den folgenden Tabellen sind bungen aus den Kurs- und Arbeitsb chern Themen aktuell zusammengestellt, die den Aufgabentypen des Zertifikats B1 zum Teil entsprechen bzw. stark hneln. Hierbei wird von der dreib ndigen Ausgabe mit getrennten Kurs- und Arbeitsb chern ausgegangen. Themen aktuell 1 Kursbuch H ren Teil 4: Bei einer Radiodiskussion muss man 8 Aussagen je einem von drei Sprechern zuordnen. Seite Lektion Pr fungsteil Bemerkungen 66 L5 18b H ren 4 Hier werden Aussagen Personen zugeordnet. Themen aktuell 2 Kursbuch Lesen Teil 2: Zu einem kurzen Zeitungstext muss man 3 Multiple-Choice-Aufgaben mit jeweils 3 Distraktoren l sen.