El Libro de Los Espíritus - Allan Kardec

1 EL Libro DE LOS. ESP RITUS. Filosof a Espiritualista El Libro de los Esp ritUs Contiene Los Principios de la Doctrina Esp rita acerca de la inmortalidad del alma, la naturaleza de los esp ritus y sus relaciones con los hombres; las leyes morales, la vida presente, la vida futura y el porvenir de la humanidad Seg n la ense anza impartida por los Esp ritus superiores con la ayuda de diversos m diums Recopilados y puestos en orden por Allan Kardec Traducci n de Gustavo N. Mart nez Copyright 2008 by CONSEJO ESP RITA INTERNACIONAL. SGAN Q. 909 Conjunto F. 70790-090 Brasilia (DF) Brasil Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida, almacenada o transmitida, total o parcialmente, por cualquier m todo o proceso, sin autorizaci n del poseedor del copyright. ISBN edici n impresa: 978-85-98161-66-2. T tulo del original en franc s: LE LIVRE DES ESPRITS. (Paris, 1857). Traducci n del original franc s: Gustavo N.

2 Mart nez Portada: Luciano Carneiro Holanda Proyecto gr fico: Rones Lima Edici n del CONSEJO ESP RITA INTERNACIONAL. SGAN Q. 909 Conjunto F. 70790-090 Brasilia (DF) Brasil + 55 61 3038 8400. Pedido de libros al: + 55 61 3038 8425. Segunda edici n 7/2011. DATOS INTERNACIONALES PARA CATALOGACI N EN LA FUENTE CIP. L672 Kardec , Allan , 1804-1869. El Libro de los esp ritus: contiene los principios de la doctrina esp rita acerca de la inmortalidad del alma, la naturaleza de los esp ritus y sus relaciones con los hombres; las leyes morales, la vida presente, la vida futura y el porvenir de la humanidad / recopilados y puestos en orden por Allan Kardec ; traducci n de Gustavo N. Mart nez. Brasilia (DF), Brasil : Consejo Esp rita Internacional, 2011. 608 p. ; 21 cm T tulo del original: Le livre des esprits ISBN 978-85-98161-66-2. 1. Espiritismo. I. Kardec , Allan , 1804-1869. II. T tulo. CDD: CDU: ndice Consideraciones generales sobre la traducci 13.

3 Aviso acerca de esta nueva edici Introducci n al estudio de la doctrina esp rita ..19. Proleg Libro Primero Las Causas Primeras Cap tulo I Dios Dios y lo 73. Pruebas de la existencia de 74. Atributos de la 76. Pante 77. Cap tulo II Elementos Generales del Universo Conocimiento del principio de las 81. Esp ritu y materia .. 82. Propiedades de la materia .. 86. Espacio universal .. 88. Cap tulo III Creaci n Formaci n de los mundos .. 89. Formaci n de los seres vivos .. 90. Poblamiento de la Tierra. Ad n .. 92. Diversidad de las razas humanas .. 93. Pluralidad de los mundos .. 94. Consideraciones y concordancias b blicas referentes a la creaci n ..96. Cap tulo IV Principio Vital Seres org nicos e inorg nicos .. 101. La vida y la muerte .. 103. Inteligencia e instinto .. 105. Libro Segundo Mundo Esp rita o de los Esp ritus Cap tulo I Acerca de los Esp ritus Origen y naturaleza de los Esp ritus .. 111. Mundo normal primitivo.

4 113. Forma y ubicuidad de los Esp ritus .. 114. Periesp ritu .. 115. Diferentes rdenes de Esp ritus .. 117. Escala esp rita .. 118. Tercer orden. Esp ritus imperfectos .. 120. Segundo orden. Esp ritus buenos .. 124. Primer orden. Esp ritus puros .. 126. Progresi n de los Esp ritus .. 127. ngeles y demonios .. 131. Cap tulo II Encarnaci n de los Esp ritus Objetivo de la encarnaci n .. 135. Acerca del alma .. 136. Materialismo .. 141. Cap tulo III Regreso de la Vida Corporal a la Vida Espiritual El alma despu s de la muerte; su individualidad. Vida eterna .. 145. Separaci n del alma y el cuerpo .. 147. Turbaci n esp rita .. 151. Cap tulo IV Pluralidad de las Existencias Acerca de la reencarnaci n .. 155. Justicia de la reencarnaci n .. 156. Encarnaci n en los diferentes mundos .. 157. Transmigraci n progresiva .. 164. Suerte de los ni os despu s de la muerte .. 168. Sexo en los Esp ritus .. 169. Parentesco, filiaci n.

5 170. Semejanzas f sicas y morales .. 172. Ideas innatas .. 175. Cap tulo V Consideraciones acerca de la Pluralidad de las 179. Cap tulo VI Vida Esp rita Esp ritus errantes .. 191. Mundos transitorios .. 195. Percepciones, sensaciones y padecimientos de los Esp ritus .. 197. Ensayo te rico acerca de la sensaci n en los Esp ritus .. 202. Elecci n de las pruebas .. 209. Relaciones de ultratumba .. 218. Relaciones de simpat a y antipat a entre los Esp ritus. Mitades eternas .. 222. Recuerdo de la existencia corporal .. 226. Conmemoraci n de los muertos. Funerales .. 230. Cap tulo VII Regreso a la Vida Corporal Preludios del regreso .. 235. Uni n del alma al cuerpo. Aborto .. 239. Facultades morales e intelectuales del hombre .. 243. Influencia del organismo .. 245. Idiotismo, locura .. 247. Acerca de la infancia .. 250. Simpat as y antipat as terrenales .. 254. Olvido del pasado .. 256. Cap tulo VIII Emancipaci n del Alma El dormir y los sue os.

6 263. Visitas esp ritas entre personas vivas .. 270. Transmisi n oculta del pensamiento .. 272. Letargo, catalepsia. Muertes aparentes .. 273. Sonambulismo .. 274. xtasis .. 279. Doble vista .. 281. Resumen te rico acerca del sonambulismo, el xtasis y la doble vista .. 283. Cap tulo IX Intervenci n de los Esp ritus en el Mundo Corporal Penetraci n de los Esp ritus en nuestro pensamiento .. 291. Influencia oculta de los Esp ritus en nuestros pensamientos y en nuestras acciones .. 292. Acerca de los posesos .. 296. Convulsionarios .. 299. Afecto de los Esp ritus hacia determinadas personas .. 301. ngeles de la guarda. Esp ritus protectores, familiares o simp ticos .. 303. Presentimientos .. 315. Influencia de los Esp ritus en los acontecimientos de la vida .. 316. Acci n de los Esp ritus en los fen menos de la naturaleza .. 321. Los Esp ritus durante los combates .. 324. Acerca de los pactos .. 326. Poder oculto.

7 Talismanes. Hechiceros .. 327. Bendici n y maldici n .. 329. Cap tulo X Ocupaciones y Misiones de los Esp 331. Cap tulo XI Los Tres Reinos Los minerales y las plantas .. 341. Los animales y el hombre .. 343. Metempsicosis .. 352. Libro Tercero Leyes Morales Cap tulo I Ley Divina o Natural Caracteres de la ley natural .. 359. Origen y conocimiento de la ley natural .. 360. El bien y el mal .. 364. Divisi n de la ley natural .. 369. Cap tulo II I. Ley de Adoraci n Objetivo de la adoraci n .. 371. Adoraci n externa .. 372. Vida contemplativa .. 374. Acerca de la oraci n .. 374. Polite smo .. 378. Sacrificios .. 380. Cap tulo III II. Ley del Trabajo Necesidad del trabajo .. 385. L mite del trabajo. Descanso .. 387. Cap tulo IV III. Ley de Reproducci n Poblaci n del globo .. 389. Sucesi n y perfeccionamiento de las razas .. 389. Obst culos para la reproducci n .. 391. Matrimonio y celibato .. 392. Poligamia.

8 393. Cap tulo V IV. Ley de Conservaci n Instinto de conservaci n .. 395. Medios de conservaci n .. 395. Goce de los bienes terrenales .. 399. Lo necesario y lo superfluo .. 400. Privaciones voluntarias. Mortificaciones .. 401. Cap tulo VI V. Ley de Destrucci n Destrucci n necesaria y destrucci n abusiva .. 405. Plagas destructoras .. 408. Guerras .. 410. Asesinato .. 412. Crueldad .. 413. Duelo .. 414. Pena de muerte .. 416. Cap tulo VII VI. Ley de Sociedad Necesidad de la vida social .. 419. Vida de aislamiento. Voto de silencio .. 420. Lazos de familia .. 421. Cap tulo VIII VII. Ley del Progreso Estado de naturaleza .. 423. Marcha del progreso .. 424. Pueblos degenerados .. 427. Civilizaci n .. 431. Progreso de la legislaci n humana .. 433. Influencia del espiritismo en el progreso .. 434. Cap tulo IX VIII. Ley de Igualdad Igualdad natural .. 437. Desigualdad de las aptitudes .. 438. Desigualdades sociales.

9 439. Desigualdad de las riquezas .. 439. Pruebas de la riqueza y de la miseria .. 441. Igualdad de derechos del hombre y la mujer .. 442. Igualdad ante la tumba .. 444. Cap tulo X IX. Ley de Libertad Libertad natural .. 447. Esclavitud .. 448. Libertad de pensamiento .. 450. Libertad de conciencia .. 450. Libre albedr o .. 452. Fatalidad .. 454. Conocimiento del porvenir .. 461. Resumen te rico del m vil de las acciones del hombre .. 464. Cap tulo XI X. Ley de Justicia, Amor y Caridad Justicia y derechos naturales .. 469. Derecho de propiedad. Robo .. 472. Caridad y amor al pr jimo .. 473. Amor materno y filial .. 476. Cap tulo XII Perfecci n moral Las virtudes y los vicios .. 479. Acerca de las pasiones .. 485. Acerca del ego smo .. 487. Caracteres del hombre de bien .. 492. Conocimiento de s mismo ..493. Libro Cuarto Esperanzas y Consuelos Cap tulo I Penas y Goces Terrenales Felicidad y desdicha P rdida de los seres Decepciones.

10 Ingratitud. Afectos Uniones antip Temor a la Hast o de la vida. Cap tulo II Penas y Goces Futuros La nada. Vida Intuici n de las penas y de los goces Intervenci n de Dios en las penas y en las Naturaleza de las penas y de los goces Penas Expiaci n y Duraci n de las penas Resurrecci n de la Para so, Infierno y Purgatorio. Para so Perdido. Pecado Conclusi 557. ndice Alfab 575. Consideraciones generales sobre la traducci n I. La presente traducci n se basa en la segunda edici n de- finitiva del original franc s Le Livre des Esprits, editado en Par s, Francia, por Didier et Cie., Libraires- diteurs (35, quai des Augustins) y Ledoyen, Libraire (Galerie d'Orl ans, 31, au Palais-Royal), el 18 de marzo de 1860. La edici n fue impresa por P. A. Bourdier et Cie. (rue Mazarine, 30). La primera edici n de El Libro de los Esp ritus vio la luz, tam- bi n en Par s, el 18 de abril de 1857, editado por E. Dentu, Libraire (Palais Royal, Galerie d'Orl ans, 13).