Los tres pelos de oro del diablo - biblioteca.org.ar

1 Grimm Los tres pelos de oro del diablo Hab a una mujer que dio a luz un hijo, el cual naci de pie, por lo que la predijeron que a los catorce a os se casar a con la hija del rey. Por los mismos d as pas el rey por aquella aldea sin que nadie le conociese, y preguntando lo que hab a de nuevo, le respondieron que acababa de nacer un ni o de pie, y que todo lo que emprendiese le saldr a bien, y que le hab an vaticinado que cuando tuviera catorce a os se casar a con la hija del rey. El rey ten a muy mal coraz n, y esta predicci n le incomod . Fue a buscar a los padres del reci n nacido, y les dijo en tono amistoso: -Vosotros sois unos pobres; dadme a vuestro hijo, y yo cuidar de l.

2 Neg ronse desde luego, mas el forastero les ofreci mucho oro, y se dijeron a s mismos: Puesto que el ni o ha nacido de pie, todo lo que le suceda ser por su bien . Y acabaron por ceder y entregar a su hijo. El rey le puso en una caja y le llev a orillas de un r o, donde le arroj . pensando que libraba a su hija de un amante con el que no contaba. Pero la caja en vez de irse a fondo, comenz a flotar como un barquichuelo sin que entrase en ella ni una sola gota de agua; la corriente la arrastr hasta dos leguas mas all de la capital, donde se detuvo junto a la esclusa de un molino. Un criado del molinero, que se hallaba all por casualidad, la vio y la sac con un garfio, esperando encontrar al abrirla grandes tesoros, pero se hall con un ni o muy bonito, despierto y alegre.

3 Le llev al molino, y el molinero y su mujer, que no ten an hijos, le recibieron como si se le hubiera enviado Dios. Trataron muy bien al huerfanito, que creci en su casa en fuerzas y en buenas cualidades. Sorprendido un d a el rey por una tempestad, entr en el molino, y pregunt al molinero si era hijo suyo aquel joven. -No se or -le contest -, es un exp sito que hemos encontrado en una caja que arrastr el agua hasta la esclusa del molino har unos catorce a os;. mi criado le sac del agua. El rey conoci entonces que este era el ni o que hab a nacido de pie y que arroj l al r o. -Buenas gentes -les dijo-; no podr a este joven llevar una carta de parte m a a la reina?

4 Le dar dos monedas de oro por su trabajo. -Lo que mande V. M. -le contestaron-, y dijeron al joven que se preparase para ponerse en camino. El rey envi a la reina una carta en que la mandaba prender al portador, darle muerte y enterrarle, de manera que a su regreso lo encontrase hecho todo. El muchacho se puso en camino con la carta, pero se extravi y lleg por la noche a un bosque muy espeso. A lo lejos distingui una d bil luz en medio de las tinieblas, y dirigi ndose hacia aquel lado lleg a una casita peque a, donde se encontr una vieja sentada junto al hogar. Sorprendida al ver al joven, le dijo aquella mujer: - De d nde vienes y qu quieres?

5 -Vengo del molino -respondi -, llevo una carta a la reina, me he perdido en el camino y quisiera pasar la noche aqu . -Desgraciado joven -le replic la mujer-, has ca do en una caverna de ladrones, y si te encuentran aqu , morir s sin remedio. -A Dios gracias -dijo el joven-, no tengo miedo, y adem s estoy tan cansado que me es imposible ir m s lejos. Se ech en un banco y se durmi ;. poco despu s llegaron los ladrones y preguntaron incomodados por qu se hallaba all aquel forastero. - Ah! -dijo la vieja-, es un pobre ni o que se ha perdido en el bosque y le he recibido por compasi n; lleva una carta a la reina. Los ladrones pidieron la carta para leerla, y vieron que conten a la orden de dar muerte al portador.

6 A pesar de la dureza de su coraz n se compadecieron del pobre diablo ; el capit n rompi la carta y puso otra en su lugar, en que dec a que tan pronto como llegase se casara el joven con la hija del rey. Despu s los ladrones le dejaron dormir en el banco hasta la ma ana siguiente, y en cuanto despert , le entregaron la carta y le ense aron el camino. Apenas recibi la carta, ejecut la reina lo que se dec a en su contenido, se celebraron las bodas con magnificencia la hija del rey se cas con el ni o nacido de pie, y como era guapo y amable viv a a gusto con l. Alg n tiempo despu s volvi el rey a su palacio y vio que se hab a cumplido la predicci n, y que el ni o nacido de pie se hab a casado con su hija.

7 - C mo hab is hecho eso? -dijo-; yo hab a dado en la carta una orden muy diferente. La reina le ense la carta, y le dijo que pod a ver lo que conten a. La ley y vio que hab an cambiado la suya. Pregunt al joven lo que hab a hecho de la carta que le hab a entregado, y por qu hab a dado otra. -No s nada de eso -replic el joven-, a menos que no la hayan cambiado la noche que pas en el bosque. El rey, encolerizado, le dijo: -Esto no puede quedar as ; el que pretenda a mi hija debe traerse del infierno tres pelos de oro de la cabeza del diablo . Tr emelos, y entonces te pertenecer mi hija. El rey, al darle esta comisi n, cre a que no volver a m s. El joven le respondi : -No tengo miedo al diablo , ir a buscar los tres pelos de oro .

8 Y se despidi del rey y se puso en camino. Lleg a poco delante de una gran ciudad, a cuya puerta le pregunt el centinela cu l era su estado, y lo que sab a. -Todo -le respondi . -Entonces -dijo el centinela-, haz el favor de decirnos por qu la fuente de nuestro mercado, que antes daba siempre vino, se ha secado y no mana mas que agua. -Esperad -le respondi -, y os lo dir a mi regreso. M s lejos, lleg delante de otra ciudad; el centinela de la puerta le pregunt cu l era su estado y lo que sab a. -Todo -le contest . -Entonces haz el favor de decirnos por qu el rbol grande de nuestra ciudad, que antes daba siempre manzanas de oro no produce ya ni aun hojas.

9 -Esperad -le respondi -, y os lo dir a mi regreso. M s lejos todav a lleg delante de un ancho r o que necesitaba pasar. El barquero le pregunt su estado, y lo que sab a. -Todo -le respondi . -Entonces -dijo el barquero-, haz el favor de decirme si debo permanecer siempre en este puesto sin ser relevado nunca. -Espera -le contest -, y te lo dir a mi regreso. Al otro lado del agua encontr la boca del infierno estaba negra llena de humo. El diablo no se hallaba en su casa, pero encontr a su patrona, que estaba sentada en un sill n grande. - Qu quieres? -le pregunt , con un tono bastante dulce. -Necesito tres pelos de oro de la cabeza del diablo , sin lo cual no puedo vivir con mi mujer.

10 -Mucho pedir es eso -le dijo-, y si el diablo te ve cuando entre, pasar s un rato muy malo; sin embargo, tengo inter s por ti, y voy a procurar ayudarte. Le convirti en hormiga y le dijo: -Oc ltate en los pliegues de mi vestido; aqu estar s seguro. -Gracias -la contest -; creo que esto va bien; pero necesito adem s saber tres cosas: por qu una fuente que manaba siempre vino, no mana ya ni aun agua; por qu un rbol que daba manzanas de oro , no produce ya ni aun hojas, y si cierto barquero debe permanecer siempre en su puesto sin ser relevado nunca. -Esas son tres preguntas muy dif ciles, pero no tengas cuidado, est con atenci n a lo que diga el diablo cuando le arranque los tres pelos de oro .