Transcription of 51 - Le tournage
1 H berg par Chap. 51/1 51 - Le tournage D' une fa on g n rale, le tournage du bois n'est connu que de deux sp cialis tes : le tourneur sur bois, qui le menuisi er et l' b niste confi ent la fabri cation des parties de leurs travaux exigeant une ex cution au tour, et le modeleur m canicien q ui tourne lui-m me les parties de mod les ayant une forme de r volution. Un petit tour rend pourt ant de nombreux services dans un atelier o l'on travaille le bois et nous vous invitons ne pas n gliger cette partie du tr avail m cani que des bois ver s laquelle, m me dans l' artisanat, l e menuisier et l' b niste ne sont pas naturellement port s. 51-Fig. 1 51-Fig. 2 Et pourtant, voyez sur la fi gure 1 ce vieil artisan d'Afrique du Nor d qui, tout pr s d ' u n e vi l le importante, e n 1950, ex cute une pi ce de tour sur un montage de fort une.
2 Si dans ces conditions, l a p i c e actionn e p a r l a main droite et l'outil maintenu entre le pied et la main gauche, on arrive tourner, l'arti sa n moderne, quip m cani quement, doit pouvoir sans connaissances parti culi res obtenir des r sultats fort convenables. La fi gure 2 vous indique le pri ncipe du travail au tour ; la pi ce , entra n e cette fois m cani quement, est anim e d'un mouvement de rotation, tandis que l'outil, appuy sur le porte-outil et man uvr la main, taille dans la mati re la forme d sir e. H berg par Chap. 51/2 Les outils Les outil s de base sont la gouge et la plane, auxquelles on peut encore ajouter le b dane (fig. 3). Les autres outils, malgr le morfil que l'on essaye de leur donner , travaill ent dans de tr s mauvaises conditions.
3 Ils a rr achent le bois plus qu'ils ne le coupent. 51-Fig. 3 L'aff tage de tous ces outils se fait la meule, puis la pierr e huile comme les outils main d' tabli. Leur maniement demande un cert ain entra nement. Nous avons essay de vous montrer sur la fi gure 4, la position de travail convenable pour chacun d'eux. Posi tion courante de tr avail de quelques outils de t ournage sur bois 51-Fig. 4 Si vous avez l'occasion de vous entr a ner cette activit amusante qu'est le tour nage, essayez d'util iser les outils dans les positions pr conis es . Ce sont celles qui vous donneront les meill eurs r sultats. La machine 51-Fig. 5 La fi gure 5 vous montre un tour moderne. Le moteur est plac dans le b ti et l'on trouve dans cette fabrication les principes de conception actuels : moteur individuel commandes m cani ques enferm es, levier s boule pour les dif f re ntes manipulations, etc.
4 H berg par Chap. 51/3 La fi gure 6, par contre, vous donne les l ments de constr uction qui, mont s sur un banc quelconque fait de pr ofil s du commer ce (fer s section U) ou de bois dur, per mettent d'obtenir un tour dans les mei lleures conditions de pri x. 51-Fig. 6 Vous voyez que l' on trouve toujours dans un tour ordinaire : U N B A NC qui peut tr e mont sur des pieds ou tr e fix contr e un mur l'aide de potences, UNE POUP E FIXE sur laquel le se fer a l'entr a nement de la pi ce, UNE POUP E MOBILE ou encore contre -pointe qui se d place s ur le banc et dont le r le est de maintenir la pi ce, dans le tournage dit entre pointes, UN SUPPORT D'OUT ILS r glable en hauteur et en positi on. Sachez cependant qu'il existe d'autres types de tours per mettant le tournage de pi ces de grand dia m tre et qui portent le nom de tour banc rompu, de tour en l'air, etc.
5 Modes de tournage On distingue deux fa ons de tourner les bois qui corr espondent en r alit deux proc d s de ma intien de la pi ce sur la machine : le tournage entre poin tes, l e tournage en l air. Dans le tournage entre-pointes, la pi ce est entra n e l'une de ses extr mit s par une gr iffe (f ig. 2) et ma intenue l'autre par la pointe de la poup e mobile. La pi ce, dont le sens des fibre s doit tre sensiblement p a r a l l l e l ' a x e d e r o t a t i o n d u tour, e s t pr alablement d grossie la scie puis centr e et tourn e comme il a t expli qu . 51-Fig. 7 51-Fig. 8 51-Fig. 9 Dans le tournage en l'air, si le sens des fi bre s est dans un plan per pendiculaire l'axe de rotation de la pi ce, celle-ci est ma intenue sur un pla teau l'a ide de vis (fig.)
6 7) ou l aide d 'u n mastic sp cial appel mastic de tour (fi g. 8). H berg par Chap. 51/4 Au contraire, si le sens des fi bre s se trouve dans le sens de l'axe de r volution, elle se fi xera comme il est indiqu sur la fi gure 9 par emmanchement forc e dans un mandrin en fonte se vissant sur le nez du tour. Enfi n, on aura recours des proc d s divers suivant la forme obtenir . Ainsi, pour tourner un couvercle de bo te, on aura int r t pour tourner l' ext r ieur se monter sur un plateau (fi g. 10), puis se centr er sur un mandrin de forme sur le quel la pi ce tie ndra simplement par un emmanchement un peu dur (fi g. 11). 51-Fig. 10 51-Fig. 11 Vitesses de tournage La vitesse de tournage doit tre lev e pour obtenir une bonne ex cuti on, mais on ne d passera pas une vitesse de 4 m tres par seconde de mani re viter les accidents que pourraient entra ner les projections de part ie s de bois se d tachant de la pi ce sous l'infl uence de la force centrifuge.
7 Le travail de s ri e Au cours de la le on pr c dente, nous avons trait des principes du tournage sur bois. Pr cisons qu'il s'agissait du tournage la main et ajoutons au d but de cette le on qu'il existe aussi des proc d s dits de tournage automatique et de reproduction. C' est qu'il est en effet assez difficile d'ex cuter sur un tour ordinaire deux pi ces absolument identiques. Des tourneurs bien entra n s arrivent videmment, sans avoir recour s constamment aux instruments de mesur e, ex cuter des pi ces ayant une ressemblance suffisante pour que l' il ne soit pas choqu . Mais cette automaticit dans la production n est obtenue qu'au bout d'un cert ai n temps et elle n'est pas ri goureuse. Aussi, dans la production de s ri e a-t-on r ecours un cer tain nombr e de machines dont nous allons tudier quelques types.
8 H berg par Chap. 51/5 Les types de machines Tours b tons La figure 12 vous donne une id e de ce que sont ces petites machines. L'outil r epr sent sur la fi gur e 13, une plus grande chelle, affecte la forme d'une lunette anim e d'un mouvement de rotation autour de son axe. Sa vitesse (environ 2 000 t/min), vari able suivant le diam tre des pi ces obtenir, per met une vitesse de coupe d'envir on 3 m/s. 51-Fig. 12 51-Fig. 13 Comme vous pouvez l e remarquer, l'avance des bois pr alablement d bit s une section car r e, se fait la main ou automatiquement suiv ant le type de machine et les dimensions des b tons. Tours touche La fi gure 14 donne le principe de fonctionnement d'un tour touche. Le pr ofi l du gabarit est exactement celui de la for me de la pi ce obtenir.
9 L'outil est mont sur un chariot qui, tir par un contrepoids, est constamment appuy sur le gabari t par l'interm dia ire d'un doigt appel touche. 51-Fig. 14 Vous voyez que, lorsque le tra nard avance dans le sens de la fl che, il entra ne le chariot et l'outil ; mais, de plus, ceux-ci sont, d'une part anim s d'un mouvement de tra nslation per pendiculaire celui de l'avance, et d'autre par t guid s dans ce mouvement par la touche qui suit la forme du gabarit. Il existe des tours construits sur ce principe utilis s par les carrossiers et les charrons pour le tournage des moyeux H berg par Chap. 51/6 Tours sp ciaux de fabrication en s rie Nous venons de vous d crire deux machines permettant d'obtenir du cy lindrage ou des profil s divers en appliquant des proc d s simples.
10 Sachez qu'il existe d'autres types de machines dites tour lunette, balustre, guillotine, etc. dont l' tude sor t du cadr e que nous nous sommes fi x . Les machi nes reproduire Le tour touche est d j en quelque sort e une machine re produire, mais on lui a laiss le nom de tour parce qu'il permet seulement l'ex cution de pi ces de r volution. Une machine repr oduir e permet au contraire l'obtention de formes quelconques. Examinez en effe t l a figure 15 qui donne le principe d'une telle machine.. Au centre, vous remarquerez la pi ce type, le mod le ou, si vous pr f rez, la pi ce qu'il fa ut repr oduir e. Il s agit ici d un rai de roue de charrette. Si l'on doit fabri quer une fort e s rie de pi ces, on a ura int r t pr voir ce mod le en m tal.
