8QD P XOWLWXG D XQ MR YHQ JD DED HQ

1 Unam ult itud ap aunj oveng l ida ylograb ay aenv deo Doc. 36. 12 noviembre 2015. Original: Ingl s COMISI N INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. Violencia contra Personas Lesbianas, Gay, Bisexuales, Trans e Intersex en Am rica 2015. OAS Cataloging-in-Publication Data Inter-American Commission on Human Rights. Violencia contra Personas Lesbianas, Gay, Bisexuales, Trans e Intersex en Am rica / Comisi n Interamericana de Derechos Humanos. v. ; cm. (OAS. Documentos oficiales ; ). ISBN 978-0-8270-6503-1. 1. Gays--Violence against. 2. Lesbians--Violence against. 3. Transsexuals-- Violence against. 4. Sexual minorities. I. Title. II. Series. OAS. Documentos oficiales; 36. La Comisi n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) agradece el apoyo financiero proporcionado por Chile, Dinamarca, Estados Unidos de Am rica, la Fundaci n Arcus, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), el Reino de los Pa ses Bajos y el Reino Unido entre 2011 y 2015.

2 Este apoyo financiero permiti la elaboraci n y publicaci n de este informe. El contenido de este informe es atribuible exclusivamente a la CIDH. COMISI N INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. Miembros Rose-Marie Belle Antoine James L. Cavallaro Jos de Jes s Orozco Henr quez Felipe Gonz lez Rosa Mar a Ortiz Tracy Robinson Paulo Vannuchi Secretario ejecutivo Emilio lvarez-Icaza L. Secretaria Ejecutiva Adjunta Elizabeth Abi-Mershed Aprobado por la Comisi n Interamericana de Derechos Humanos el 12 de noviembre de 2015. NDICE. resumen ejecutivo 11. CAP TULO 1 | INTRODUCCI N 23. A. Antecedentes 23. B. Metodolog a del informe 26. C. Terminolog a 27. 1. Orientaciones, identidades y cuerpos diversos 27.

3 2. El sexo como una construcci n social 30. 3. Orientaci n sexual, identidad de g nero y expresi n de g nero 31. CAP TULO 2 | COMPRENDIENDO Y DEFINIENDO LA VIOLENCIA. CONTRA LAS PERSONAS LGBTI 37. A. Caracter sticas de la violencia contra las personas LGBTI 37. B. La heteronormatividad, la cisnormatividad y los binarios de sexo y g nero 40. C. Estigma, estereotipos y discriminaci n 42. D. Violencia por prejuicio 46. E. Violencia y discriminaci n contra las mujeres 49. CAP TULO 3 | IMPACTO DE LAS LEYES QUE CRIMINALIZAN. A LAS PERSONAS LGBT EN LA VIOLENCIA 55. A. Legislaci n que criminaliza las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo y las identidades de g nero no normativas 56.

4 1. Leyes contra la sodom a 59. 2. Leyes contra la indecencia seria o indecencia grave 64. 3. Legislaci n que criminaliza identidades y expresiones de g nero no normativas 65. 4. Impacto de estas disposiciones legales en la violencia 67. B. Legislaci n para proteger la moral p blica y su impacto en la violencia 72. CAP TULO 4 | FORMAS Y CONTEXTOS DE LA VIOLENCIA. CONTRA PERSONAS LGBTI 79. A. Introducci n 79. B. Tendencias generales identificadas por la CIDH 79. 1. Falta de denuncias y estad sticas oficiales 79. 2. Violencia generalizada 81. 3. Invisibilidad de la violencia cotidiana 82. 4. Invisibilidad de la violencia contra ciertos grupos: hombres trans, personas bisexuales y personas intersex 83.

5 5. Altos niveles de crueldad 84. 6. Violencia en represalia a demostraciones p blicas de afecto entre personas del mismo sexo 87. C. Violaciones del derecho a la vida 88. 1. Ejecuciones extrajudiciales 88. 2. Asesinatos 91. D. Violaciones al derecho a la integridad personal 96. 1. Violaciones por fuerzas de seguridad del Estado: tortura y tratos crueles, inhumanos y degradantes 96. Personas privadas de libertad 106. 2. Violaci n y otros actos de violencia sexual 117. 3. Ataques multitudinarios 122. E. Violencia m dica contra personas intersex 125. F. Otras formas de violencia en la prestaci n de servicios de salud 132. G. Violencia en los intentos de modificar la orientaci n sexual y la identidad de g nero 133.

6 H. Discurso de odio y la incitaci n a la violencia 140. 1. Libertad de expresi n e igualdad 141. 2. Definici n de discurso de odio 143. 3. La libertad de expresi n y la prohibici n del discurso de odio: Est ndares jur dicos interamericanos 144. 4. Discurso de odio y funcionarios p blicos 152. 5. Medidas no legales para combatir el discurso de odio 154. CAP TULO 5 | VIOLENCIA E INTERSECCI N CON OTROS GRUPOS 163. A. Pueblos ind genas 163. B. Mujeres 166. C. Personas en el contexto de la movilidad humana 174. D. Ni os, ni as y adolescentes 182. E. Defensores y defensoras de derechos humanos 195. F. Personas afrodescendientes y otras personas afectadas por la discriminaci n racial 209. G. Personas que viven en la pobreza 214.

7 CAP TULO 6 | RESPUESTA ESTATAL FRENTE A LA VIOLENCIA. Y EL ACCESO A LA JUSTICIA 225. A. Obligaci n estatal de prevenir la violencia 226. 1. Recolecci n de datos 228. 2. Medidas legislativas para prevenir la violencia 236. a. Protecci n legal reforzada frente a la violencia por prejuicio 237. b. Adopci n de legislaci n que proteja y reconozca los derechos de las personas LGBTI 241. c. Garant a de que las leyes no discriminen o refuercen la violencia por prejuicio 243. 3. Erradicaci n del estigma y de los estereotipos negativos 245. 4. Prevenci n de la violencia en contextos espec ficos 250. a. Prevenci n de la violencia por fuerzas de seguridad del Estado 250. b. Prevenci n de la violencia en el sector de la salud 252.

8 C. Prevenci n de la violencia en el sector educativo 256. B. Obligaci n estatal de investigar, juzgar y sancionar cr menes cometidos contra las personas LGBTI 258. 1. La obligaci n de garantizar el acceso a la justicia 258. a. Trato inadecuado al denunciar delitos 260. b. Protecci n a v ctimas y testigos en procesos penales 262. c. Programas de asistencia jur dica 263. d. Entrenamientos para operadores de justicia 264. 2. La obligaci n de investigar y sancionar con la debida diligencia 266. a. Impunidad de la violencia 266. b. Deficiencias en la investigaci n y la acusaci n penal 268. i. Prejuicios en el desarrollo de las investigaciones y la falta de un enfoque diferenciado 269. ii. Absoluci n o sentencia atenuada debido a la orientaci n sexual o identidad de g nero de la v ctima 272.

9 C. El est ndar de debida diligencia 276. C. Obligaci n estatal de reparaci n por violaciones a derechos humanos 282. CAP TULO 7 | CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 289. resumen ejecutivo . resumen ejecutivo | 11. resumen ejecutivo . 1. La Comisi n Interamericana de Derechos Humanos (en adelante "Comisi n Interamericana", "Comisi n" o "CIDH") se encuentra preocupada por los altos ndices de violencia que se registran contra personas lesbianas, gay, bisexuales, trans e intersex (LGBTI), o aquellas personas percibidas como tales, en el continente americano, y la ausencia de una respuesta estatal eficiente frente a dicha problem tica. Esto se evidencia en la falta de adopci n de medidas efectivas para prevenir, investigar, sancionar y reparar actos de violencia cometidos contra personas LGBTI, de acuerdo al est ndar de debida diligencia.

10 Mientras que la CIDH. reconoce que se registran avances en algunos Estados Miembros de la Organizaci n de los Estados Americanos (en adelante OEA ), la violencia contra personas LGBTI. contin a ocurriendo de manera generalizada en todo el continente americano. 2. El informe se enfoca de manera particular en actos de violencia f sica contra las personas con orientaciones sexuales, identidades y expresiones de g nero diversas o no normativas, o cuyos cuerpos var an del est ndar corporal femenino y masculino en Am rica. En relaci n con los actos de violencia contra personas lesbianas, gay, bisexuales y trans (LGBT), 1 la CIDH destaca en este informe que stos suelen demostrar altos niveles de ensa amiento y crueldad.