A2· B1 - telc

1 BungsheftA2 B1D E U T S C HF R Z U WA N D E R E R bungsheftD E U T S C HF R Z U W A N D E R E RA2 B11 Deutsch f r Zuwanderer bungsheft telc GmbHI N H A LTVorwort _____ 3 Legende _____ 4 Handlungsfeld Wohnen _____ 5 Handlungsfeld Gesundheit _____ 15 Handlungsfeld Gesch fte und Marktpl tze _____ 23 Handlungsfeld Arbeit, Schule, Ausbildung _____ 31 Handlungsfeld Beh rden, Dienstleistungen _____ 43 Transkripte und L sungen _____ 53 Herausgegeben von der telc GmbH, Frankfurt am MainAlle Rechte vorbehalten2., komplett berarbeitete Auflage 2009 2009 telc GmbH, Frankfurt am Main3 Deutsch f r Zuwanderer bungsheft telc GmbHLiebe Leserin, lieber Leser,Sie halten eine neue Auflage des telc bungsheftes f r Zuwanderer A2/B1 in H nden. Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, m chten wir Ihnen einige Hinweise zum Einsatz dieses Heftes geben: bungsheft das bedeutet, Sie k nnen sich mit Hilfe dieses Heftes auf die telc Deutsch-Pr fungen vorbereiten, und zwar auf den Stufen a2 und b1 .

2 Das ben der verschiedenen Aufgabenformen gibt Sicherheit f r die Pr fung. Weil das bungsheft verschiedene Aufgabentypen anbietet, ist die Pr fungsvorbereitung abwechslungsreich und macht Spa ! Zus tzlich empfehlen wir die telc Modelltests, die das Pr fungsformat genau sie sind die Zielgruppe f r dieses Heft, also Menschen, die nach Deutschland gekommen sind, um hier zu leben. Vielleicht besuchen Sie einen Integrationskurs, vielleicht bereiten Sie sich auch zu Hause auf die Deutschpr fung vor. Auf jeden Fall kennen Sie schon ein wenig das Leben in Deutschland und wollen nun ein Zertifikat ber ihre Sprachkenntnisse wichtigsten Themen aus dem Alltag kommen im bungsheft vor. Die deutsche Sprache, wie man sie wirklich jeden Tag braucht, steht im der gemeinn tzigen telc GmbH steht das Thema Integration h ufig im Mittelpunkt der Arbeit:Wir bieten im Auftrag des Bundesamtes f r Migration und Fl chtlinge seit 2005 die Abschluss-pr fungen in Integrationskursen an.

3 Und wir sind Partner bei der Entwicklung des neuen Deutsch-Test f r entwickeln Deutsch-Pr fungen f r den Beruf auf den Stufen a2 und b1 , denn wir wollen nicht nur die allgemeine gesellschaftliche Integration f rdern. F r uns ist auch wichtig, dass der Start ins Arbeitsleben r diejenigen, die noch weitere Ziele beim Deutschlernen haben, halten wir Pr fungen auf den Stufen B2 und C1 m chten auch mehr Pr fungen anbieten, mit denen Zuwanderer ein Zertifikat ber die Sprache ihrer Familie erwerben k nnen. Aktuell erweitern wir deshalb unser T , Zertifikat, Eintauchen in das Leben in Deutschland mit telc Pr fungen machen Sie den Schritt vom Unterricht zum richtigen Leben. Damit dieser Schritt gelingt, brauchen Sie eine gute Vorbereitung. Wir m chten mit diesem bungsheft dabei telc Team4 Deutsch f r Zuwanderer bungsheft telc GmbHPiktogramme:A2B1 SprechenSchreibenLesenWortschatz/Grammat ikH renTipp f r LernendeTipp f r KursleitendeEuroparatsniveau A2 Europaratsniveau B15 Deutsch f r Zuwanderer bungsheft telc GmbHA2B1 Sie h ren jetzt mehrere Gespr che.

4 Sie h ren jedes Gespr ch jedem Gespr ch l sen Sie zwei Aufgaben. Bitte kreuzen Sie die richtige L sung :Herr Tommes kann Kyra ist passiert?Dialog 1:Lisa m chte am Wochenende Problem hat Lisa? Dialog 2:Herr Werner ist der Nachbar von Frau hat Herr Dumont heute Nacht gemacht?Dialog 3:Frau Horvat sucht eine Wohnung mit wird Frau Horvat die Wohnung besichtigen?Dialog 4:Frau Szabo braucht Hilfe beim passiert bei Frau Szabo?a) richtig b) falscha) Frank hat keine ) Ihr Auto ist zu ) Franks Auto ist zu ) richtig b) falscha) Kyra ist ) Kyra hat ihren Schl ssel ) Kyra sucht ihren Schl ) richtig b) falscha) Er hat sich ber den Hund ge ) Er hat ) Er hat ) richtig b) falscha) Am ) Am Freitag um 14 ) Am Dienstag um 18 ) richtig b) falscha) Sie bekommt eine neue K ) Sie bekommt Besuch von einem ) Sie l sst ihre K che f r Zuwanderer bungsheft telc GmbH1. Sie arbeiten in einem Gesch ft in der Fu -g ngerzone und m chten eine Wohnung in der N he Sie haben ab Mitte August Urlaub und m ch-ten ans Meer Sie suchen f r Ihr B ro einen sch nen, neu-wertigen Schreibtisch ohne Sch Sie suchen f r sich und ihre Katze eine Sie suchen einen runden Esstisch und sind bereit, auch weitere passende M bel Sie suchen einen Schreibtisch f r Ihren Sohn und m chten zwischen 30 und 50 daf r )Ferienwohnung zu vermietenSehr sch ne Ferienwohnung zu vermieten: 2 Zimmer, Bad, kleine K che, m bliert.

5 Direkt am Strand. Zeitraum: 15. August bis 30. September. Nach Vereinbarung auch l nger. Tel.: 03834-533288W O H N E NA2 Wohnung gesuchtWir, 2 Erwachsene, 2 Kinder im Schulalter und eine kleine Katze suchen eine neue Wohnung! Unsere W nsche: 4 Zimmer, ein Abstellraum, Stellplatz oder Garage. N he Stadtmitte. E-Mail: gesuchtRuhige 2-Zimmer-Wohnung am Stadtpark, 62 m2 Erdgeschoss. Stellplatz vor dem Haus, Abstellraum im Keller. Gerne auch Studenten. Haustiere erlaubt. 430 kalt. Tel.: 03435-762384c)Wohnung zu vermietenSch ne 2-Zimmer-Wohnung in der Stadtmitte, N he Fu g ngerzone. Dach-geschoss. Keine Haustiere. 450 kalt. Tel.: 03435-127385 (tags ber)d)Verschenke SchreibtischTischbeine Holz, Tischplatte Kunststoff (wei ); gebraucht; zwei gro e Kratzer auf der Tischplatte, ein Bein wackelt etwas. Tel.: 06157-5398 (nur vormittags)e)Moderner SchreibtischHelles Holz, fast neu (vor 6 Monaten gekauft), sehr guter Zustand.

6 Ma e: 90x120x80. Neupreis: 450, Verkaufspreis: 200. Tel.: 0611-997532 (ab 18 Uhr)f)Esszimmerm bel (gebraucht)Biete Esstisch (rund, 1 m Durchmesser), 4 St hle und eine Anrichte. Alles Kunst-stoff, grau. Guter Zustand, ca. 3 Jahre alt. Zusammen 250. E-Mail: Tische zu verkaufen1 Esstisch (quadratisch, 90x90), Eiche furniert, fast neu, 100, 1 Schreibtisch 90x120x80, Oberfl che Kunststoff (grau), 5 Jahre alt, 40. )LESEN 2 Ordnen Sie die 8 Anzeigen bitte den S tzen zu. Zwei Anzeigen haben keine L f r Zuwanderer bungsheft telc GmbHW O H N E NB13 WOHNEN IM MEHRGENERATIONENHAUSDass die Oma zusammen mit ihren Kindern, Enkeln oder Urenkeln in einem Haus wohnt, gibt es in Deutschland fast nicht mehr. In nur 2 von 100 Haushalten wohnen mehrere Generationen unter einem Dach. Doch mit dem Verschwinden der Gro familie entstehen auch viele Probleme. Wer passt auf die Kinder auf, wenn die Eltern nicht zu Hause sind?

7 Wer hilft Oma und Opa beim Einkaufen? Wer geht mit dem Hund spazieren, wenn man mal keine Zeit hat?In Wiesbaden gibt es nun ein neues Wohnprojekt das Mehrgenerationenhaus. Hier wohnen 53 Menschen, die nicht mehr alleine leben wollen, in einem Wohnkomplex zusammen. Nat rlich hat hier jeder seine eigenen vier W nde und kann selbst entscheiden, wie viel Kontakt er zu den anderen Bewohnern haben m chte. Man muss nicht gleich mit allen befreundet sein , sagt Annemarie Fischer (39), die mit ihrer 11-j hrigen Tochter hier lebt. Das ist bei 53 Bewohnern auch gar nicht m glich. Aber einige Leute fi ndet man einfach sofort sympathisch. Hans Bergh fer (75) wohnt mit seinem Dackel Fritzi erst seit drei Monaten im Mehr gene ra-tionen haus. Er hat eine kleine, aber gem tliche Wohnung mit Terrasse und f hlt sich hier sehr wohl. Ich wollte nicht mehr alleine leben, aber ich wollte auch nicht in ein Altenwohnheim ziehen , erz hlt er.

8 Hier habe ich viele nette Nachbarn. Au erdem sehe ich gerne den Kindern beim Fu ballspielen zu. Das erinnert mich an meine eigene Kindheit. Auch f r Familie Reinhard ist das Mehrgenerationenhaus eine gute L sung. Herr Reinhard ist Elektriker, seine Frau arbeitet halbtags in einer Arztpraxis und die drei Kinder gehen in die Schule. Meistens bin ich zu Hause, wenn die Kinder aus der Schule kommen , sagt Frau Reinhard, aber manchmal muss ich auch nachmittags arbeiten. Dann k nnen die Kinder zu unserer Nachbarin, Frau Ahrendt, gehen. Sie kocht Mittagessen und macht Hausaufgaben mit den Kindern. Daf r helfen wir Frau Ahrendt bei der Gartenarbeit. Das kann sie nicht mehr so gut, weil sie oft R ckenschmerzen hat. Wenn so viele Leute zusammenwohnen, gibt es nat rlich auch manchmal rger. Die Kinder sind laut, wenn man gerade ein Mittagsschl fchen machen m chte oder die Nachbarin kommt vorbei, wenn man wirklich keine Zeit hat.

9 Man muss Kompromisse machen , sagt Herr Bergh fer . Wenn es Probleme gibt, muss man dar ber sprechen, dann fi ndet man auch eine L sung. Sind diese Aussagen richtig oder falsch?1. In Deutschland gibt es wieder mehr Gro Im Mehrgenerationenhaus wohnen fremde Menschen zusammen in einer Ein Vorteil des Mehrgenerationenhauses ist der soziale Kontakt. 4. Herr Bergh fer hat ein Herr Bergh fer hat fr her in einem Altenwohnheim Frau Reinhard braucht die Hilfe ihrer Nachbarin, weil sie oft R ckenschmerzen Herr Bergh fer glaubt, dass die Bewohner viele Probleme l sen k nnen, wenn sie dar ber f r Zuwanderer bungsheft telc GmbHW O H N E NA2B1 SPRECHEN41. WORTIGEL: Sammeln Sie W rter zum Thema Wohnen .2. Wie wohnen Sie? Erz hlen Sie etwas ber Ihre Wohnung oder Ihr Haus. Wie viele Zimmer? Mehrfamilienhaus? Welche Etage? Balkon? Terrasse? Garten? Ihr Lieblingsplatz? Wohnen Sie alleine oder mit Ihrer Familie?

10 Haustiere? ..?Was gibt es in der N he? Schule? Gesch fte? Bushaltestelle? Park? ..?Was gef llt Ihnen gut an Ihrer Wohnung? Was gef llt Ihnen nicht so gut? Was m chten Sie ver ndern? Renovieren? Neue M bel kaufen? ..?3. Wie m chten Sie wohnen? M chten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen? Warum? Wie sieht Ihr Traumhaus oder Ihre Traumwohnung aus?4. Wie wohnen Menschen in Deutschland und in anderen L ndern? Welche Unterschiede gibt es? Wie sehen die Wohnungen aus? Qualit t? Kontakt zu Nachbarn? Haustiere? ..? Sehen Sie sich die Fotos an. Was glauben Sie, in welchen L ndern wurden die Fotos gemacht? Bringen Sie Bilder von verschiedenen H usern mit. Die Teilnehmer (TN) beschreiben die Bilder oder raten, aus welchen L ndern die H user stammen k nnten. Nat rlich k nnen die TN auch selber Bilder Sie die Bilder in diesem Heft, um Bildbeschreibungen mit den TN zu f r Zuwanderer bungsheft telc GmbHW O H N E NA2 SCHREIBEN Vokablen schreiben die Wortschlange Die TN arbeiten zu zweit oder in kleinen Gruppen zusammen.