ARI-Strainer

1 Edition 03/19 - Data subject to alteration - Regularly updated data on !Data sheet 050001 englisch (english) ARI-Strainer - Y-pattern with flanges TRB 801 Annex II No. 45 (except EN-JL1040) EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Test-No. TA 09 2016 C04 Grey cast iron SG iron Cast steelFig. 050 Page 2 ARI-Strainer - Straight through with flanges TRB 801 Annex II No. 45 EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Test-No. TA 09 2016 C04 SG iron Cast steelFig. 050 Page 3 ARI-Strainer - Y-pattern with flanges TRB 801 Annex II No. 45 EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Test-No. TA 09 2016 C04 Stainless steel Fig. 059 Page 4 ARI-Strainer - Y-pattern with butt weld ends TRB 801 Annex II No. 45 EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Test-No. TA 09 2016 C04 Cast steel Fig. 080 Page 6 ARI-StrainerFeatures: Screen and supporting basket made of stainless steel Screen from DN50 with reinforced ring Screen from DN150 with supporting basket Precise guidance of screen in cover and bodyFig.

2 050 ARI-Strainer - Screen and supporting basket made of stainless steel2 Edition 03/19 - Data subject to alteration - Regularly updated data on ! ARI-Strainer 050 Technical dataStrainer - Y-pattern with flanges (Grey cast iron, SG iron, Cast steel) , EN-GJL-250EN-JS1049, EN-GJS-400-18U-LTGP240GH+N, +N2 CoverDN 150: EN-JL1040, EN-GJL-250 DN >150: P265 GH, 80: EN-JS1049, EN-GJS-400-18U-LT DN >80: P265 GH, 80: P250 GH, DN >80: P265 GH, , basketDN >125: X5 CrNi18-10, , nutC35E, graphite (CrNi laminated with graphite) Spare partsDN152025324050658010012515020025030 0 Face-to-face dimension FTF series 1 according to DIN EN 558 Standard-flange dimensions refer to page 7L(mm)1301501601802002302903103504004806 00730850 Dimensions H(mm)90100115125150160180215235275305390 540680H1(mm)1351501802052352502853303654 254806109151110B(mm)10102535454525405565 5080230350l1(mm)566882981141191341491691 99224284434555 d1(mm)232836425061,578,589,5109,5137,516 0210258308 Standard screen Mesh width(mm)1111111,251,251,61,61,61,61,61, 6 Kvs-value 1)(m3/h)6,910,817,826,136,76198,61462343 7639865212251873 Zeta-value--1,72,222,532,72,93,12,92,85, 164,23,7 Fine screenMesh width(mm)0,250,250,250,250,250,250,250,2 50,250,250,250,250,250,25 Kvs-value 1)(m3/h)

3 6,210,116,824,332,949,580,31151893033785 9012311883 Zeta-value--2,12,52,22,83,84,14,44,94,54 ,25,67,34,13,6 Ratio of the free screen surface area to the area of the nominal ,48,37,16,45,24,43,72,82,72,42,32,72,9 Zeta-value .. range of tolerance for Kvs-values acc. to VDI/VDE 2173 1) Kvs-values based upon clean screen! (kg)2,534,55, (kg) (kg)3,545, (kg)3,545, (kg)456810131924,5355171144----FigureNom inal pressureMaterialNominal + +NDN15-200A supporting basket is necessary, with higher differential pressures, dependent on clogging-up (DN >125 standard)Test: EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Test-No. TA 09 2016 C04 Information / restriction of technical rules need to be observed!Operating and installation instructions can be downloaded at ARI-Valves of EN-JL1040 are not allowed to be operated in systems acc. to TRD production permission acc. to TRB 801 No. 45 is available (acc. to TRB 801 No. 45 EN-JL1040 is not allowed.

4 The engineer, designing a system or a plant, is responsible for the selection of the correct valve. Resistance and fitness must be verified (contact manufacturer for information, refer to Product overview and Resistance list).ARI-Schmutzf nger 050 Technical data Strainer - Straight through with flanges (SG iron, Cast steel) , EN-GJS-400-18U-LTGP240GH+N, +N2 CoverP265 GH, GH, , basketX5 CrNi18-10, , nutC35E, graphite (CrNi laminated with graphite) Spare partsDN250300350400500 Face-to-face dimension FTF series 1 according to DIN EN 558 Standard-flange dimensions refer to page 7L(mm)73085098011001350 Abmessungen H(mm)340375430440545H1(mm)65069080083010 15l1(mm)283317367377462 d1(mm)260314364414514 Standard screen Mesh width(mm)1,61,6333 Kvs-value 1)(m3/h)9101500173022503407 Zeta-value--7,55,788,18,6 Fine screenMesh width(mm)0,250,250,80,80,8 Kvs-value 1)(m3/h)8651426165021403250 Zeta-value--8,36,368,88,99,5 Ratio of the free screen surface area to the area of the nominal ,71,72,01,71,7 Zeta-value.

5 Range of tolerance for Kvs-values acc. to VDI/VDE 2173 1) Kvs-values based upon clean screen! (kg) (kg)235297462675986 FigureNominal pressureMaterialNominal + +NDN250-500 Information / restriction of technical rules need to be observed!Operating and installation instructions can be downloaded at A production permission acc. to TRB 801 No. 45 is engineer, designing a system or a plant, is responsible for the selection of the correct valve. Resistance and fitness must be verified (contact manufacturer for information, refer to Product overview and Resistance list).3 Edition 03/19 - Data subject to alteration - Regularly updated data on !4 Edition 03/19 - Data subject to alteration - Regularly updated data on ! ARI-Strainer 059 Technical dataStrainer - Y-pattern with flanges (Stainless steel) , , X6 CrNiMoTi17-12-2, basketDN >125: X6 CrNiMoTi17-12-2, nutA46xGasket Pure graphite (CrNi laminated with graphite) Spare partsDN152025324050658010012515020025030 0350400500on requestFace-to-face dimension FTF series 1 according to DIN EN 558 Standard-flange dimensions refer to page 7L(mm)1301501601802002302903103504004806 00 DimensionsH2(mm)949410210212312614817020 2285320417H3(mm)130138150143166172206234 282388443585l2(mm)4848575768708597112138 169230 d2(mm)252531364655,569,585,5105,5131,515 9210 Standard screen Mesh width(mm)1111111,251,251,61,61,61,6 Kvs-value 1)(m3/h)6,910,817,826,136,76198,61462343 76398652 Zeta-value--1,72,222,532,72,93,12,92,85, 16 Fine screenMesh width(mm)0,250,250,250,250,250,250,250,2 50,250,250,250,25 Kvs-value 1)(m3/h)6,210,116,824,332,949,580,311518 9303378590 Zeta-value--2,12,52,22,83,84,14,44,94,54 ,25,67,3 Ratio of the free screen surface area to the area of the nominal ,48,37,16,85,24,43,72,82,72,42,3 Zeta-value.

6 Range of tolerance for Kvs-values acc. to VDI/VDE 2173 1) Kvs-values based upon clean screen! (kg)456810131924,535,05171144 FigureNominal pressureMaterialNominal supporting basket is necessary, with higher differential pressures, dependent on clogging-up (DN >125 standard)Test: EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Test-No. TA 09 2016 C04 Information / restriction of technical rules need to be observed!Operating and installation instructions can be downloaded at A production permission acc. to TRB 801 No. 45 is available. The engineer, designing a system or a plant, is responsible for the selection of the correct valve. Resistance and fitness must be verified (contact manufacturer for information, refer to Product overview and Resistance list).5 Edition 03/19 - Data subject to alteration - Regularly updated data on ! ARI-Strainer 080 Technical dataStrainer - Y-pattern with butt weld ends (Cast steel) +N, +N2 CoverDN 100: P250 GH, DN >100: P265 GH, X5 CrNi18-10, basketDN >125.

7 X5 CrNi18-10, , nutC35E, Pure graphite (CrNi laminated with graphite) Spare partsDN152025324050658010012515020025030 0 Face-to-face dimension ETE series 1 according to DIN EN 12982 L(mm)13015016018020023029031035040048060 0730850 Dimensions H(mm)90100115125150160180215235275305390 540680H1(mm)1351501802052352502853303654 254806109151110B(mm)10102535454525405565 5080230350l1(mm)566882981141191341491691 99224284283317 d1(mm)232836425061,578,589,5109,5137,516 0210260314 Standard screen Mesh width(mm)1111111,251,251,61,61,61,61,61, 6 Kvs-value 1)(m3/h)6,910,817,826,136,76198,61462343 7639865212251873 Zeta-value--1,72,222,532,72,93,12,92,85, 164,23,7 Fine screenMesh width(mm)0,250,250,250,250,250,250,250,2 50,250,250,250,250,250,25 Kvs-value 1)(m3/h)6,210,116,824,332,949,580,311518 930337859012311883 Zeta-value--2,12,52,22,83,84,14,44,94,54 ,25,67,34,13,6 Ratio of the free screen surface area to the area of the nominal ,48,37,16,85,24,43,72,82,72,42,32,72,9 Zeta-value.

8 Range of tolerance for Kvs-values acc. to VDI/VDE 2173 1) Kvs-values based upon clean screen! (kg)2,533,545,57,5121523,53349106135240 FigureNominal pressureMaterialNominal +NDN15-300 Butt weld ends according to DIN EN 12627 - 4 (refer to page 5)A supporting basket is necessary, with higher differential pressures, dependent on clogging-up (DN >125 standard)Test: EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Test-No. TA 09 2016 C04 Information / restriction of technical rules need to be observed!Operating and installation instructions can be downloaded at A production permission acc. to TRB 801 No. 45 is available. The engineer, designing a system or a plant, is responsible for the selection of the correct valve. Resistance and fitness must be verified (contact manufacturer for information, refer to Product overview and Resistance list).6 Edition 03/19 - Data subject to alteration - Regularly updated data on ! ARI-Strainer 080 Valves with butt weld ends / Special design / AccessoriesL = Face-to-face dimensionEdge shaping acc.

9 To DIN EN 25817DN152025324050658010012515020025030 0350400 Butt weld ends according to DIN EN 12627L(mm)130150160180200230290310350400 4806007308509801100 A(mm)22283544506277911171441722232783293 62413 B(mm)17,322,328,537,243,153,968,980,9104 ,3130,7157,1204,9257307,9338384,4 di(mm)1520253240506580100125150200250300 330375R(mm)3333333333355555L1 (similar)(mm)101010101010101214182020253 34545 d3(mm)21,326,933,742,448,360,376,188,911 4,3139,7168,3219,1273,0323,9355,6406,4s1 (mm)22,32,62,62,63,23,6454,55,67,1888,81 1 Face-to-face dimension ETE series 1 according to DIN EN 12982 Butt weld ends according to DIN EN 12627 Fig. 4 Weld joint according to DIN EN 29692 code number The material used for ARI valves with butt weld ends are: GP240GH+N, +N acc. to DIN EN on our experience we recommend electric welding process for connecting valves or strainers with tubes or with each based electrodes with an appropriate composite material should be used as filler material for welding should be to the different material composition and material thickness of valves and tubes, gas welding is more susceptible to produce faults than electric welding (hardness cracks, coarse-grained structure).

10 Bar magnetOperating temperature: up to +450 C DN15 to ; ;8 Drain screwC35E, housingStAramid13 Bar / / AlNiCoOnly DN15: view on the cover flange (not for stainless steel)Holes for differential pressure measurement on request DNG(mm)(inch)15-203/825-323/440-801100-1 501 1/2200-3002350-500on requestDrain ; ;8 Drain screwC35E, housingStAramidAlternative: Permanent magnet Operating temperature: up to +210 ; ;8 Permanent magnetC35E, / AlNiCoA4 / AlNiCoPermanent magnet7 Edition 03/19 - Data subject to alteration - Regularly updated data on !Please indicate when ordering:- Figure-No. - Nominal pressure- Nominal diameter- Special design / accessoriesExample:Figure ; Nominal pressure PN40; Nominal diameter DN100; with drain Flange dimensions / Pressure-temperature-ratingsDN1520253240 506580100125150200250300 Standard-flange dimensions Flanges acc. to DIN EN 1092-1/-2 (Flange holes / -thickness tolerances acc.)