Automationsystems Drivesolutions Motors

1 AutomationsystemsDrive solutionsControlsInverterMotorsGearboxes Engineering ToolsMotors:Inverter opt. three-phase AC Motors MF, IE2MH three-phase AC Motors , IE1 MD three-phase ACmotorsL-force catalogueLenze makes many things easy for LenzeA matter of principle: the right products for every product AutomationAutomation tasksDrive PC 3200 CCabinet p500 Panel System 1000' Drives 8400 Drives 8400 Drives 9400 Drives 8400 Drives 8400 Drives 8400 Drives 8400 synchronous servo motorsServo synchronous servo KS synchronous servo asynchronous servo asynchronous servo three-phase AC Motors m500 Three-phase AC opt.

2 Three-phase AC Motors MH three-phase AC MD three-phase AC Smart Motor three-phase AC Motors three-phase AC Motors Basic planetary gearboxAxial planetary helical shaft-mounted helical bevel gearboxRight-angle see aboveMotor Solution Solution StarterSelected portfolioAdditional portfolioContents of the L-force catalogueLenze makes manythings easy for ,weworktogether with you to create the best possible solutionand set your ideas in motion - whether you are lookingto optimise an existing machine or develop a new always strive to make things easy and seek perfec-tion therein. This is anchored in our thinking, in ourservices and in every detail of our products.

3 It's as easyas that!321 Implementing solutionsDrafting conceptsDeveloping ideasOur easy formula for satisfied customers isto establish an active partnership with fastWe see welcome challenges in your machinetasks, supporting you with our comprehens-Are you looking to build the best machinepossibleandalreadyhavesomeinitial ideas?decision making processes and an individu-iveexpertiseandprovidingvaluabl eimpetusThengetthesedownonpapertogetherw ithally tailored offer. We have been using thisfor your innovations. We take a holistic viewus,startingwithsmallinnovativedetail sandprinciple to meet the ever more specialisedof the individual motion and control func-stretching all the way to completely newcustomer requirements in the field of ma-chine engineering for many here and draw up consistent, end-to-end drive and automation solutions for ,wewilldevelopan intelligent and sustainable concept that- keeping everything as easy as possible andas extensive as productivityManufacturing machinesProductivity,reliabilityandnewpe rformancepeaks on a daily basis these are our keyFunctional diversity in perfect harmony.

4 Asone of the few full-range providers in , we can provide you with preciselyery, we offer you cleverly devised task no more and no less. Our L-The primary focus here is on technical sup-forceproductportfolio,aconsistentpla tformport, based on the excellent application ex-for implementing drive and automationtasks, is invaluable in this of our highly-skilled and knowledge-able after-sales matter of prin-ciple:the right 's extensive L-force product portfolio follows avery simple principle. The functions of our finely scaledproductsareassignedtothethreelines Base-Line,State-Line or what does this mean for you? It allows you toquickly recognise which products represent the bestsolution for your own specific products with a major impact: Easy handling High quality and durability Reliabletechnologiesintunewiththelatestd evelop-mentsLenze products undergo the most stringent testing inour own laboratory.

5 This allows us to ensure that youwill receive consistently high quality and a long servicelife. In addition to this, five logistics centres ensure thatthe Lenze products you select are available for quickdelivery anywhere across the globe. It's as easy as that!ControlsEngineering ToolsL-force product portfolioInverterL-force product portfolioMotorsL-force product portfolioGearboxesL-force product portfolioInverter opt. three-phase AC Motors to 22 - 4 List of abbreviationsGeneral - 5 Product - 6 Product - 7 Functions and - 10 Motor inverter - - 13 Standards and operating conditionsTechnical - 14 Permissible radial and axial - 17 Rated data for 120 - 18 Dimensions, self-ventilated (4-pole) - 24 Dimensions, forced ventilated (4-pole) - 30 Dimensions, 8400 motec - 31 Spring-applied - - - 47 Temperature - 49 Terminal - 50 Plug - 50 ICN - 55M12 - 56 HAN connectorInverter opt.

6 Three-phase AC Motors of abbreviationsMax. mains voltage[V]UmaxEfficiency[%] 100 %Efficiency[%] 75 %Min. mains voltage[V]UminRated voltage[V]UN, Efficiency[%] 50 %Power factorcos Rated voltage[V]UN, YRated current[A]INMax. current consumption[A]ImaxMoment of inertia[kgcm ]JMass[kg]mStarting torque[Nm]MaStalling torque[Nm]MbMax. torque[Nm]MmaxRated torque[Nm]MNRated speed[r/min]nNRated power[kW]PNMax. power input[kW]PmaxCommunaut Europ enneCECanadian Standards AssociationCSAD eutsches Institut f r Normung compatibilityEMCE uropean standardENInternational Electrotechnical CommissionIECI nternational Mounting CodeIMInternational Protection CodeIPNational Electrical Manufacturers AssociationNEMAU nderwriters Laboratory Listed ProductULUnderwriters Laboratory Recognized ProductURVerband deutscher Elektrotechniker (Association ofGerman Electrical Engineers)

7 VDEC hina Compulsory CertificateCCCC ustomsunionRussia/Belarus/Kazakhstancert ificateEACC ombined certification marks of UL for the USA andCanadacURusCertificate for UkraineUkrSEPROL enze | V05-en_GB-08 - 4 Inverter opt. three-phase AC Motors MFGeneral - 5 Lenze | V05-en_GB-08/2018 Inverter opt. three-phase AC Motors MFGeneral informationFor a long time now, three-phase AC Motors from Lenze have experience in the field of drive and automation technology, wehavedevelopedmotors,whichwillensuretha tyourdemandsintermsof productivity, quality and availability are perfectly AC Motors from the L-force series are primarily you to precisely adjust the drive characteristics in line withyour application.

8 We call this to 22 kW and have been fully optimised for inverter operation. Various brake sizes each available with several braking torques can be combined with the three-phase AC benefits for you: The LongLife version of the brake can easily reach 10 x 106switching cycles. Up to sizes smaller than standard three-phase AC Motors A resolver and various incremental and absolute value encoderscan be fitted for speed and position detection. The Motors exceed the minimum efficiency levels of efficiencyclass IE2 Large speed setting range: 1:24 (without field weakening) Forfastcommissioning,themotorsarealsoava ilablewithconnect-ors for the power connection, brake, blower and feedback.

9 Dynamic thanks to a low moment of inertia Instead of an integral fan, the motor can optionally be equippedwith a blower. No torque reduction is then necessary, even atspeeds below 20 versions The Motors feature B3, B5 and B14 designs and dimensionsstandardised in line with IEC 60072-1 and/or DIN EN 50347 whichmakes then suitable for universal use. For drive tasks in decentralised applications, the motor can beordered with the motec inverter connected to the terminal box. The thermal sensors integrated as standard allow for permanenttemperature monitoring and are coordinated to the motor wind-ing's temperature class F (155 C).

10 The Motors are available with cURus, GOST-R, CCC and UkrSeproapproval. The Motors of the basic version are adapted to ambient conditionsby IP55 degree of protection . Intoughoperatingconditions,thesurfaceand corrosionprotectionsystem is provided to reliably protect the motor from | V05-en_GB-08 - 6 Inverter opt. three-phase AC Motors MFGeneral and featuresSize090080071063 MotorDesignB3B5B14 Shaft journal24 x 5019 x 4014 x 3011 x 23[mm]d x lSpring-applied brakeStandard or LongLife designStandard or LongLife designDesignReduced, standard or increased braking torqueReduced or standard braking torqueWith rectifierWith rectifierWith manual release leverWith manual release leverLow noiseLow noiseFeedbackResolverDesignIncremental encoderAbsolute value encoder (multi-turn)