Betriebsanleitung - SUNNY TRIPOWER ... - SMA …

1 BetriebsanleitungSUNNY TRIPOWER 15000TL / 20000TL /25000 TLSTP15-25TL-30-BE-de-13 | Version BestimmungenDie in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology Ver ffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA SolarTechnology AG. Eine innerbetriebliche Vervielf ltigung, die zur Evaluierung des Produktes oderzum sachgem en Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht GarantieDie aktuellen Garantiebedingungen k nnen Sie im Internet unter Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet Kennzeichnung bedeutet nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien ist ein eingetragenes Warenzeichen der Schneider Electric und ist lizensiert durch dieModbus Organization, Code ist eine eingetragene Marke der DENSO WAVE und Pozidriv sind eingetragene Marken der Phillips Screw ist eine eingetragene Marke der Acument Global Technologies, Solar Technology AGSonnenallee 134266 NiestetalDeutschlandTel.

2 +49 561 9522-0 Fax +49 561 : 2016 SMA Solar Technology AG. Alle Rechte BestimmungenSMA Solar Technology AGBetriebsanleitungSTP15-25TL-30-BE-de-1 32 Inhaltsverzeichnis1 Hinweise zu diesem hrende e und f r die beim elektrischen bersicht des f r den an das ffentliche Stromnetz anschlie tzliche Erdung anschlie f r den anschlie f r die Solar Technology nderdatensatz in Betrieb f r die in das Netzwerk bei ausbleibender mpfung von Rundsteuersignalen OptiTrac Global Peak bersicht des aktivieren und der Startphase spannungsfrei tserkl Solar Technology AGBetriebsanleitungSTP15-25TL-30-BE-de-1 341 Hinweise zu diesem ltigkeitsbereichDieses Dokument gilt f r folgende Ger tetypen: STP 15000TL-30 ( SUNNY TRIPOWER 15000TL) STP 20000TL-30 ( SUNNY TRIPOWER 20000TL) STP 25000TL-30 ( SUNNY TRIPOWER 25000TL) Dokument ist f r Fachkr fte und Endanwender bestimmt. Die T tigkeiten, die in diesemDokument durch ein Warnsymbol und die Bezeichnung Fachkraft gekennzeichnet sind, d rfennur von Fachkr ften durchgef hrt werden.

3 T tigkeiten, die keine besondere Qualifikation erfordern,sind nicht gekennzeichnet und d rfen auch von Endanwendern durchgef hrt werden. Fachkr ftem ssen ber folgende Qualifikation verf gen: Kenntnis ber Funktionsweise und Betrieb eines Wechselrichters Schulung im Umgang mit Gefahren und Risiken bei der Installation und Bedienungelektrischer Ger te und Anlagen Ausbildung f r die Installation und Inbetriebnahme von elektrischen Ger ten und Anlagen Kenntnis der g ltigen Normen und Richtlinien Kenntnis und Beachtung dieses Dokuments mit allen hrende InformationenLinks zu weiterf hrenden Informationen finden Sie unter :Dokumententitel und DokumenteninhaltDokumentenartFehlersuche , Reinigung, Austausch von berspannungsablei-tern Typ II und Au erbetriebnahmeServiceanleitung"Bestellfo rmular f r den SMA Grid Guard-Code"Formular"SMA Speedwire/Webconnect Datenmodul"Anschluss an das Speedwire/Webconnect DatenmodulInstallationsanleitung"Webconn ect-Anlagen im SUNNY Portal"Registrierung im SUNNY Portal und Betriebsparameter desWechselrichters einstellen oder ndernBedienungsanleitung" bersicht der Drehschalterstellungen" bersicht der Drehschalterstellungen zum Einstellen des L nder-datensatzes und der Display-SpracheTechnische Information"Wirkungsgrade und Derating"Wirkungsgrade und Derating-Verhalten der Wechselrichtervom Typ SUNNY Boy.

4 SUNNY TRIPOWER und SUNNY Mini CentralTechnische Information1 Hinweise zu diesem DokumentSMA Solar Technology AGBetriebsanleitung5 STP15-25TL-30-BE-de-13 Dokumententitel und DokumenteninhaltDokumentenart"Kriterien f r die Auswahl einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung"Technische Information"Leitungsschutzschalter"Dimen sionierung und Auswahl eines geeigneten AC-Leitungs-schutzschalters f r Wechselrichter unter PV-spezifischen Einfl s-senTechnische Information"Isolationswiderstand (Riso) von nicht galvanisch getrennten PV-Anlagen"Berechnung des Isolationswiderstands zur FehlersucheTechnische Information"Integrated Plant Control und Q on Demand 24/7"Ausf hrliche Erkl rung der Funktionen und Beschreibung zumEinstellen der FunktionenTechnische Information"Verschattungsmanagement"Effi zienter Betrieb teilverschatteter PV-Anlagen mit OptiTracGlobal PeakTechnische Information"Kapazitive Ableitstr me"Hinweise zur Auslegung von transformatorlosen Wechselrich-ternTechnische Information"Firmware-Update mit SD-Karte"Technische Beschreibung"Parameterliste" bersicht aller Betriebsparameter des Wechselrichters und de-ren Einstellm glichkeitenTechnische Information"SMA Modbus -Schnittstelle"Informationen zur Inbetriebnahme und Konfiguration der SMAM odbus-SchnittstelleTechnische Information"SMA Modbus Interface"Liste mit den produktspezifischen SMA Modbus-RegisternTechnische Information"SunSpec Modbus

5 -Schnittstelle"Informationen zur Inbetriebnahme und Konfiguration der Sun-Spec Modbus-SchnittstelleTechnische Information"SunSpec Modbus Interface"Liste mit den produktspezifischen SunSpec Modbus-RegisternTechnische rungWarnhinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbarzum Tod oder zu schwerer Verletzung f hrt1 Hinweise zu diesem DokumentSMA Solar Technology AGBetriebsanleitungSTP15-25TL-30-BE-de-1 36 SymbolErkl rungWarnhinweis, dessen Nichtbeachtung zum Tododer zu schwerer Verletzung f hren kannWarnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu einerleichten oder mittleren Verletzung f hren kannWarnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu Sach-sch den f hren kannKapitel, in dem T tigkeiten beschrieben sind, dienur von Fachkr ften durchgef hrt werden d rfenInformation, die f r ein bestimmtes Thema oder Zielwichtig, aber nicht sicherheitsrelevant istVoraussetzung, die f r ein bestimmtes Ziel gegebensein mussErw nschtes ErgebnisM glicherweise auftretendes ndige BenennungBenennung in diesem DokumentSunny TripowerWechselrichter, Produkt1 Hinweise zu diesem DokumentSMA Solar Technology e VerwendungDer SUNNY TRIPOWER ist ein transformatorloser PV-Wechselrichter mit 2 MPP-Trackern, der denGleichstrom des PV-Generators in netzkonformen Dreiphasen-Wechselstrom wandelt und denDreiphasen-Wechselstrom in das ffentliche Stromnetz Produkt ist f r den Einsatz im Au enbereich und Innenbereich Produkt darf nur mit PV-Generatoren der Schutzklasse II nach IEC 61730,Anwendungsklasse A betrieben werden.

6 Die verwendeten PV-Module m ssen sich f r den Einsatzmit diesem Produkt mit gro er Kapazit t gegen Erde d rfen nur eingesetzt werden, wenn derenKoppelkapazit t 3,5 F nicht bersteigt (Informationen zur Berechnung der Koppelkapazit t sieheTechnische Information "Kapazitive Ableitstr me" unter ).Der erlaubte Betriebsbereich aller Komponenten muss jederzeit eingehalten Produkt darf nur in L ndern eingesetzt werden, f r die es zugelassen oder f r die es durchSMA Solar Technology AG und den Netzbetreiber freigegeben Produkt ist auch f r den australischen Markt zugelassen und darf in Australien eingesetztwerden. Wenn die DRM-Unterst tzung gefordert ist, darf der Wechselrichter nur zusammen miteinem Demand Response Enabling Device (DRED) eingesetzt werden. Dadurch stellen Sie sicher,dass der Wechselrichter die Befehle zur Wirkleistungsbegrenzung vom Netzbetreiber in jedem Fallumsetzt. Der Wechselrichter und das Demand Response Enabling Device (DRED) m ssen amselben Netzwerk angeschlossen sein und die Modbus-Schnittstelle des Wechselrichters mussaktiviert sowie der TCP-Server eingestellt Sie das Produkt ausschlie lich nach den Angaben der beigef gten Dokumentationen undgem der vor Ort g ltigen Normen und Richtlinien ein.

7 Ein anderer Einsatz kann zu Personen-oder Sachsch den f in das Produkt, z. B. Ver nderungen und Umbauten, sind nur mit ausdr cklicherschriftlicher Genehmigung von SMA Solar Technology AG gestattet. Nicht autorisierte Eingriffef hren zum Wegfall der Garantie- und Gew hrleistungsanspr che sowie in der Regel zumErl schen der Betriebserlaubnis. Die Haftung von SMA Solar Technology AG f r Sch den aufgrundsolcher Eingriffe ist andere Verwendung des Produkts als in der bestimmungsgem en Verwendung beschriebengilt als nicht bestimmungsgem .Die beigef gten Dokumentationen sind Bestandteil des Produkts. Die Dokumentationen m ssengelesen, beachtet und jederzeit zug nglich aufbewahrt Typenschild muss dauerhaft am Produkt angebracht Kapitel beinhaltet Sicherheitshinweise, die bei allen Arbeiten an und mit dem Produkt immerbeachtet werden m SicherheitSMA Solar Technology AGBetriebsanleitungSTP15-25TL-30-BE-de-1 38Um Personen- und Sachsch den zu vermeiden und einen dauerhaften Betrieb des Produkts zugew hrleisten, lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam und befolgen Sie zu jedem Zeitpunkt durch hohe Spannungen des PV-GeneratorsDer PV-Generator erzeugt bei Sonnenlicht gef hrliche Gleichspannung, die an den DC-Leiternund spannungsf hrenden Bauteilen des Wechselrichters anliegt.

8 Das Ber hren der DC-Leiter oderder spannungsf hrenden Bauteile kann lebensgef hrliche Stromschl ge verursachen. Wenn Siedie DC-Steckverbinder unter Last vom Wechselrichter trennen, kann ein Lichtbogen entstehen, dereinen Stromschlag und Verbrennungen verursacht. Keine freiliegenden Kabelenden ber hren. Die DC-Leiter nicht ber hren. Keine spannungsf hrenden Bauteile des Wechselrichters ber hren. Den Wechselrichter ausschlie lich von Fachkr ften mit entsprechender Qualifikationmontieren, installieren und in Betrieb nehmen lassen. Wenn ein Fehler auftritt, den Fehler ausschlie lich von Fachkr ften beheben lassen. Vor allen Arbeiten am Wechselrichter den Wechselrichter immer wie in diesem Dokumentbeschrieben spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 10 "Wechselrichter spannungsfreischalten", Seite 47).Lebensgefahr durch StromschlagDurch das Ber hren eines nicht geerdeten PV-Moduls oder Generatorgestells kann einlebensgef hrlicher Stromschlag entstehen.

9 PV-Module, Generatorgestell und elektrisch leitende Fl chen durchg ngig leitend verbindenund erden. Dabei die vor Ort g ltigen Vorschriften durch hei e Geh useteileGeh useteile k nnen w hrend des Betriebs hei werden. W hrend des Betriebs nur den unteren Geh usedeckel des Wechselrichters ber SicherheitSMA Solar Technology AGBetriebsanleitung9 STP15-25TL-30-BE-de-13 Besch digung der Dichtung der Geh usedeckel bei FrostWenn Sie den oberen und unteren Geh usedeckel bei Frost ffnen, kann die Dichtung derGeh usedeckel besch digt werden. Dadurch kann Feuchtigkeit in den Wechselrichter eindringen. Den Wechselrichter nur ffnen, wenn die Umgebungstemperatur mindestens -5 C betr gt. Wenn der Wechselrichter bei Frost ge ffnet werden muss, vor dem ffnen derGeh usedeckel eine m gliche Eisbildung an der Dichtung beseitigen (z. B. durchAbschmelzen mit warmer Luft). Dabei entsprechende Sicherheitsvorschriften SicherheitSMA Solar Technology AGBetriebsanleitungSTP15-25TL-30-BE-de-1 3103 LieferumfangPr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und u erlich sichtbare Besch digungen.

10 SetzenSie sich bei unvollst ndigem Lieferumfang oder Besch digungen mit Ihrem Fachh ndler Lieferumfang k nnen weitere Bestandteile enthalten sein, die nicht f r die Installation diesesWechselrichters ben tigt (Name des Ger tes):Bitte f llen Sie die folgenden Felder aus::Typ:Seriennummer:Datum der Inbetriebnahme:Anschrift:Installationsbe triebTyp:Seriennummer:Datum der Inbetriebnahme:Anschrift:Installationsbe triebGew hrleistungs- und GarantiebedingungenFGE_+HIKNOP QLMA bbildung 1: Bestandteile des LieferumfangsPositionAnzahlBezeichnungA1 WechselrichterB1DC-LasttrennschalterC1 WandhalterungD1 Quick Installation Guide, Beiblatt mit den Werkseinstellun-gen, Installationsanleitung der DC-SteckverbinderE6 Negativer DC-SteckverbinderF6 Positiver DC-SteckverbinderG12 DichtstopfenH1 Klemmb gelI1 Zylinderschraube M6x16K1 Sperrkantscheibe M6L2 Zylinderschraube M5x20*M2 Sperrkantscheibe M5*N1 Augenschraube M8O2 Zylinderschraube M5x103 LieferumfangSMA Solar Technology AGBetriebsanleitung11 STP15-25TL-30-BE-de-13 PositionAnzahlBezeichnungP1AC-Kabelversc hraubungQ1 Gegenmutter*Ersatzteil f r den Geh usedeckel3 LieferumfangSMA Solar Technology TripowerDer SUNNY TRIPOWER ist ein transformatorloser PV-Wechselrichter mit 2 MPP-Trackern, der denGleichstrom des PV-Generators in netzkonformen Dreiphasen-Wechselstrom wandelt und denDreiphasen-Wechselstrom in das ffentliche Stromnetz 2.