Brochure technique - bfu

1 Brochure techniqueEscaliersbpa Bureau de pr vention des accidents2 Principales causes des accidentsLes escaliers donnent lieu de nombreux accidents. On a souvent tendance l oublier, jusqu ce qu un accident se produise. Emprunter un escalier , -d. passer d une d -marche horizontale la mont e ou la descente de marches et inversement, est un processus cognitif com-plexe qui peut provoquer une chute s il n est pas ma tris . Une g om trie des marches inad quate, un rev tement de sol glissant, l absence de main courante, un contraste insuffisant, un mauvais clairage ou un garde-corps qui ne correspond pas l tat de la technique sont autant de causes des chutes dans les escaliers. Ce que dit la loiCertaines l gislations cantonales ou communales sur les constructions prescrivent la mani re dont les escaliers doivent tre con us dans les espaces publics et les habita-tions. Si tel n est pas le cas, les normes en vigueur sont applicables.

2 Selon la loi, celui qui cr e un tat dangereux est tenu de prendre les mesures de s curit n cessaires et raisonnablement exigibles afin d emp cher la survenance d un dommage. Le propri taire d un b timent ou de tout autre ouvrage doit faire en sorte que l tat et la fonction de son ouvrage ne mettent en danger ni les personnes ni les choses. Il sera tenu pour responsable d un dommage caus pour une installation ou une construction d fec-tueuse, ou par un manque d entretien.[1] Pour plus d infor-mations, veuillez consulter notre documentation technique S curit dans l habitat et nos conseils en mati re de droit sur , directives et recommandationsLes normes techniques, p. ex. celles de la Soci t suisse des ing nieurs et des architectes (SIA) ou de l Association suisse des professionnels de la route et des transports (VSS), ne sont pas contraignantes en soi (voir tableau partir de la p. 6). Leur valeur juridique d pend des r glementations qui figurent dans les lois et les ordonnances.

3 Toute construc-tion doit toujours respecter en premier lieu les dispositions l gales applicables (l gislation f d rale, cantonale et com-munale). Si celles-ci ne r pondent pas ou seulement partiel-lement la question Comment construire concr tement dans un souci de s curit ? , on se r f rera aux normes techniques applicables. Pour les escaliers, il y a lieu de les consulter toutes. Dans le cas o une norme technique est d terminante pour un certain projet de construction, mais que celle-ci ne r pond pas ou pas compl tement une question concr te, les directives ou recommandations d or-ganisations sp cialis es comme le bpa entrent en escaliers s rsAm nag s avec go t et dans un souci de s curit , les escaliers incitent se mouvoir. Ce faisant, ils contribuent la sant et la qualit de vie de leurs usagers. Un escalier sera emprunt s il occupe une place centrale, s il est accueillant, bien clair et sans danger pour ses utilisateurs.

4 Une bonne conception qui tient compte des besoins des personnes la capacit d orientation spatiale et la mobilit r duites profite tous. Essentielle la s curit long terme des usagers, elle doit aussi prendre en compte l espace n cessaire et les besoins du transport de charges. Il est en g n ral difficile de rectifier apr s coup une mauvaise conception de mani re satisfaisante et sans frais suppl 2013, 550 000 accidents se sont produits dans le domaine habitat et loisirs (hors sport), dont 280 000 chutes. Les chutes dans des escaliers, au nombre de quelque 50 000, repr sentent pr s du cinqui me (18 %) de l ensemble des , faux pas de plain-piedChutes d une certaine hauteur (escabeau, chaise, etc.)Chutes, faux pas dans des escaliersAutres chutes61%2%18%19%3 Exigences de la police du feuLes escaliers des voies d vacuation doivent tre con us et r alis s en respectant les normes et directives de protec-tion incendie ainsi que les exigences concernant les voies d vacuation et de sauvetage de l Association des tablis-sements cantonaux d assurance incendie (AEAI).

5 Selon cette derni re, les escaliers et cages d escalier ne doivent pas tre combustibles ou doivent tre conformes aux exi-gences de la classe de r sistance au feu requise, sauf dans les maisons individuelles. Les escaliers des voies d vacua-tion seront quip s d une main courante des deux c t s. Pour plus d informations: dans le domaine professionnelIls ne sont pas trait s dans la pr sente Brochure . Pour plus d informations, veuillez consulter le commentaire des ordonnances 3 et 4 relatives la loi sur le travail ( ) et les documents de la Suva en la mati re ( ).EntretienInd pendamment de leur construction, les escaliers, de m me que leur clairage, leur rev tement de sol, leurs mains courantes et leurs garde-corps doivent toujours tre dans un tat irr prochable. Un bon entretien augmente leur dur e de vie, leur donne un aspect soign et contribue viter chutes et faux pas, et donc conomiser des co ts consid rables.

6 Propri t s antid rapantes des rev tements de sol dans les escaliersLes marches doivent tre suffisamment antid rapantes. Le rev tement choisi devra r sister aux contraintes qui s exer-cent sur lui et l usure. Pour plus d informations, veuillez consulter nos docu mentations techniques Rev te-ments de sol et Rev tements de sol: liste d exi-gences , disponibles sur re et clairageLes normes SN EN 12464-1 et -2 Lumi re et clairage Eclairage des lieux de travail sont d terminantes en la mati re. La directive 104 Eclairage adapt aux personnes g es et malvoyantes dans les locaux int rieurs de l Asso-ciation suisse pour l clairage (SLG) est quant elle appli-cable aux constructions usage sp cial. Pour plus d infor-mations: Un escalier endommag doit tre imm diate-ment r par . Il ne faut pas d poser ou entreposer d objets sur un et recommandations: processusNorme ou directive applicableLors de la planification d un escalier , il y a lieu de se deman-der de quelle norme ou directive rel ve le projet de construction en question.

7 Le sch ma ci-dessous montre comment r pondre cette question. Le tableau partir de la p. 6 synth tise les principales exigences auxquelles sont soumis les escaliers selon la norme ou directive applicable. Nous vous renvoyons au texte de ces normes ou directives pour le libell complet de leurs champs d application et de leurs exigences. Les recommandations du bpa sont d tail-l es partir de la p. SIA 500: base de la planification des constructions sans obstaclesLes escaliers sont plus ais ment franchissables pour les personnes handicap es s ils se d tachent par contraste, qu ils sont bien clair s et quip s d une main courante des deux c t s qui d passe de la vol e (voir photo p. 5). Pour ces personnes, il faut par ailleurs pr voir des alterna-tives aux escaliers qui soient bien accessibles et adapt es. Rampes et ascenseurs leur permettent de surmonter des diff rences de niveaux en toute autonomie.

8 Pour plus d infor mations: Centre suisse pour la construction adapt e aux handicap s, ext rieurs ouverts au public qui ne per-mettent pas d acc der l int rieur d un b timentLes normes SN 640 238 Trafic des pi tons et des deux-roues l gers et SN 640 075 Trafic pi tonnier Espace de circulation sans obstacles sont applicables. Les exigences de la premi re figurent en partie dans le tableau partir de la p. la demande du ma tre de l ouvrageInnenLes recommandations du bpa pour les espaces priv s int rieurs et ext rieurs s appliquent aussi dans le domaine public si les normes ne contiennent aucune principales exigences aux quelles sont sou mis les escaliers selon la norme ou directive appli cable figurent dans le tableau partir de la p. des pi tons et des deux-roues l gers, norme SN 640 238 Priv PublicPlanungsrichtlinien Alters gerechte Wohnbauten *Postes de travailSeco, Suva Voir p. 3 Logements et leur espace ext rieur priv Constructions avec logements Tous les escaliers jusqu la porte du logementConstructions avec postes de travail Utilisation mixteMaison individuelle Appartement en location Logement en copropri t Habitat inter g n rationnelLogement pour personnes g esB timents de prise en charge et de soinEcoleRestaurantCentre commercialB timents sportifsServicesIndustrie, sans obstacles, norme SIA 500 Trafic pi tonnier Espace de circulation sans obstacles, norme SN 640 075 Routes Chemins Places* La version fran aise sera disponible au courant de l ann e optera pour un monte- escalier dans un logement lorsqu il n y a pas assez de place pour un ascenseur ou une plateforne l vatrice.

9 Pour pouvoir installer un monte- escalier apr s coup, il faut un escalier suffisamment large et un palier hori-zontal au niveau de la marche de d part et de celle d arriv e. Si ceux-ci sont planifi s d embl e, une adaptation des besoins changeants est possible. L installation d un monte- escalier doit respecter la norme SN EN 81-40. Les rails seront mont s plus de 65 cm de hauteur pour que le garde-corps continue remplir sa fonction protectrice, faute de quoi ils pourraient tre utilis s par les enfants pour monter ou droitIl permet de passer en s curit d un tage un autre dans tout type de b plusieurs vol es avec changement de directionCe type d escaliers convient tous les b timents. Il n ces-site moins de place qu un escalier demi-tournant ou quart-tournantCet escalier , qui n cessite peu de place, convient pour les maisons individuelles. Plus s r qu un escalier h lico dal, il ne requiert pas davantage de courbeCe type d escaliers n cessite plus d espace, mais offre une s curit relativement grande lorsque le balancement de ses marches est r gulier.

10 Il fait un bel effet et valorise esth tiquement un espace int en colima onPour ce type d escaliers, il faut distinguer ceux l ext rieur des logements de ceux l int rieur des logements ou encore de ceux qui servent aussi de voie d vacuation. Ces derniers doivent satisfaire aux exigences de la police du feu: le giron doit avoir une largeur minimale de 15 cm au collet, l emmarchement sera d au moins 1,50 m et le dia-m tre de la lunette de 90 cm au des escaliersEscalier vis = escalier en colima on sans lunette Il devrait seulement servir d escalier secondaire dans un logement. M me s il est large de 90 cm, un peu plus de la moiti seulement de l emmarchement est praticable et les objets encombrants sont difficiles transporter. Il est en revanche envisageable pour acc der une mezzanine. Il ne devrait tre utilis pour l acc s des locaux annexes que si aucune solution plus s re n a pu tre trouv japonais, de meunier, pas d cal sEscalier tr s raide.