DEUTSCH-TEST FÜR ZUWANDERER A2–B1 - telc

1 Der Band DEUTSCH-TEST F R ZUWANDERER A2 B1 Pr fungsziele, Testbeschreibung ist ein wertvolles Handwerkszeug f r alle Pr fenden, Lehrkr fte und Kursorganisatoren. Es enth lt umfassende Informationen ber die Zielgruppen des Tests den Aufbau der Pr fung und der Pr fungsteile die Aufgabenstellungen die Bewertungskriterien der Kandidatenleistungen auf den Stufen A2 und B1 Der Band enth lt au erdem eine komplette Zusammenstellung aller Sprach-handlungen sowie des Wortschatzes und der sprachlichen Grundlagen f r den Deutsch-Te st f r ZUWANDERER befinden sich im RAHMENCURRICULUM F R INTEGRATIONSKURSE (ISBN 978-3-06-020441-0).DEUTSCH-TESTF R ZUWANDERER A2 B1 MODELLTESTDEUTSCH-TEST F R ZUWANDERER A2 B19783060204427 Umschlag U1+4_S1 1A2 B1 Modelltest 1 DEUTSCH-TESTF R ZUWANDERERD iese Publikation und ihre Teile sind urheberrechtlich gesch Verwendung in anderen als den gesetzlich zugelassenen F llen bedarf deshalb der schriftlichen Einwilligung des von der telc GmbH, Frankfurt am Main, Rechte vorbehalten1.

2 Auflage 2009 2013 by telc GmbH, Frankfurt am MainDer DEUTSCH-TEST f r ZUWANDERER wurde im Auftrag des Bundesministeriums des Innern von goethe -Institut e. V. und telc GmbH gemeinsam Leserin, lieber Leser,Sie m chten einen anerkannten Nachweis ber Ihre Sprachkenntnisse erwerben oder Sie sind Kursleiter oder Kursleiterin und m chten Ihre Teilnehmer und Teilnehmerinnen auf einen Sprachtest vorbereiten? In beiden F llen sind Sie bei telc language tests genau ist telc?Die gemeinn tzige telc GmbH ist eine Tochtergesellschaft des Deutschen Volkshochschul-Verbands e. V. und steht in einer langen Tradition der F rderung der Mehrsprachigkeit in Europa. Begonnen hat alles 1968 mit dem Volkshochschul-Zertifikat im Fach Englisch, dem ersten standardisierten Fremdsprachentest in der Geschichte der Bundesrepublik.

3 Seitdem hat die telc GmbH (bzw. ihre Vorg ngerorganisation) durch die Neuentwicklung zahlreicher allgemein- und berufssprachlicher Testformate die testtheoretische Diskus sion gepr gt. Heute hat telc ber 40 standardisierte Sprachtests in neun Sprachen und auf f nf Niveaustufen des Gemeinsamen europ ischen Referenzrahmens f r Sprachen im Programm. Die Tests k nnen weltweit in mehr als 20 L ndern bei allen telc Partnern abgelegt werden. Das Pr fungszentrum in Ihrer N he finden Sie unter sind telc Zertifikate wert?Der Wert eines Sprachenzertifikats bemisst sich nach den Qualit tsstandards, die bei der Entwicklung, Durchf hrung und Auswertung des Sprachtests angelegt werden. Alle telc Tests setzen den handlungsori-entierten Ansatz des Gemeinsamen europ ischen Referenzrahmens f r Sprachen um und testen die Fertigkeiten Lesen, H ren, Schreiben und Sprechen.

4 Telc Sprachtests sind standardisierte Tests, das hei t, sie werden mit wissenschaftlich begr ndeten Methoden der Testentwicklung erstellt. telc ist Vollmitglied der ALTE (Association of Language Testers in Europe, ), dem Zusammenschluss namhafter europ ischer Sprachtestanbieter. Viele anerkannte ffentliche und private Bildungstr ger sowie Unterneh-men im In- und Ausland haben telc Zertifikate schon akkreditiert und nutzen sie als Qualifikationsnachweis und Mittel der Personalauswahl. Auf der R ckseite eines jeden telc Zertifikats steht detailliert und f r jeden nachvollziehbar, ber welche Fremdsprachenkompetenzen sein Inhaber verf ein Modelltest?Zu den unverzichtbaren Merkmalen eines standardisierten Sprachtests geh rt, dass die Teilnehmer und Teilnehmerinnen wissen, was von ihnen in der Pr fung erwartet wird.

5 Deshalb informiert der Modelltest ber Pr fungsziele und Testaufgaben, ber Pr fungszeiten und Bewertungskriterien sowie ber die Modalit ten der Pr fungsdurchf hrung. Die telc Modelltests stehen allen Pr fungsinteressenten als kostenloser Down-load unter zur Verf gung. Dort finden Sie auch die Pr fungsordnung sowie eine detaillierte Beschreibung der Pr fungsdurchf kann man sich informieren? Wir sind sicher, dass Sie bei telc den f r Ihre Sprachkompetenzen passenden Test finden. Schreiben Sie uns wenn Fragen offengeblieben sind oder wenn Sie Anregungen und Verbesserungsvor-schl ge haben. Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihre ftsf hrer telc GmbH4 InhaltTestformat DEUTSCH-TEST f r ZUWANDERER Tes tH ren 6 Lesen 10 Schreiben 19 Sprechen 20 InformationAntwortbogen S30 25 Bewertungskriterien Schreiben 32 Bewertungskriterien Sprechen 34 Punkte und Teilergebnisse 35 Zertifikat A2 oder Zertifikat B1?

6 38 Wie l uft der DEUTSCH-TEST f r ZUWANDERER ab? 39H rtexte 44L sungsschl ssel 46 Bewertungsbogen M10 475 Modelltest 1 Testformat DEUTSCH-TEST f r ZuwandererSubtest ZielAufgabentypZeitSchriftliche Pr fung1 H ren Teil 1 Teil 2 Teil 3 Teil 4 Ansagen am Telefon, ffentliche Durchsagen verstehenKurze Informationen in den Medien verstehenAllt gliche Gespr che verstehenUnterschiedliche Meinungen zu einem Thema verstehen4 Multiple-Choice-Aufgaben5 Multiple-Choice-Aufgaben4 Richtig/Falsch- und 4 Multiple-Choice-Aufgaben3 Zuordnungsaufgaben25 Lesen Teil 1 Teil 2 Teil 3 Teil 4 Teil 5 Kataloge, Register, Verzeichnisse verstehenAllgemeine und spezifische Informationen in Anzeigen verstehenInformationen und Meinungen in Pressetexten und formelle Mit-teilungen verstehenInformationsbrosch ren verstehenW rter in einem Brief erg nzen5 Multiple-Choice-Aufgaben5 Zuordnungsaufgaben3 Richtig/Falsch- und 3 Multiple-Choice-Aufgaben3 Richtig/Falsch-Aufgaben6 Multiple-Choice-Aufgaben45 Schreiben Halbformelle und formelle Mitteilun-gen verfassen1 Schreibaufgabe30 ndliche Pr fung4 Sprechen Teil 1A Teil 1B Teil 2 A Teil 2 B Teil 3 ber sich sprechenAuf Nachfragen reagieren ber Erfahrungen sprechenAuf Nachfragen reagierenGemeinsam etwas planenAufgabenblatt mit StichwortenPr ferfragenAufgabenblatt mit BildimpulsPr ferfragenAufgabenblatt mit Leitpunktenca.

7 16 Minuten H renModelltest 1H ren telc GmbH, Frankfurt a. M., DEUTSCH-TEST f r ZUWANDERER , 2009 telc GmbH, Frankfurt a. M., DEUTSCH-TEST f r ZUWANDERER , 2009 Teil 1 Sie h ren vier Ansagen. Zu jeder Ansage gibt es eine Aufgabe. Welche L sung (a, b oder c) passt am besten? Markieren Sie Ihre L sungen f r die Aufgaben 1 4 auf dem m chten etwas bestellen. Was sollen Sie tun?a Die 0 w Die Taste 1 dr Mit einem Mitarbeiter Was soll Frau Aslan machen? a In der Praxis anrufen. b In die Praxis kommen. c Sich untersuchen lassen. 2 Was soll Frau Yang tun? a Eine Geb hr bezahlen. b Einen neuen Antrag ausf llen. c Zur Wohngeldstelle gehen. 3 Wie k nnen Sie heute mit dem Zug nach L beck fahren? a Mit dem Zug um Uhr. b Gar nicht. c Nach Bad Oldesloe fahren und da umsteigen.

8 4 Sie brauchen schnell einen Termin. Was sollen Sie machen? a Bei einem anderen Arzt anrufen. b Bis zum 15. April warten. c Heute noch einmal anrufen. a b c25 Minuten H ren7 Modelltest 1 telc GmbH, Frankfurt a. M., DEUTSCH-TEST f r ZUWANDERER , 2009 telc GmbH, Frankfurt a. M., DEUTSCH-TEST f r ZUWANDERER , 2009 H renTeil 2 Sie h ren f nf Ansagen aus dem Radio. Zu jeder Ansage gibt es eine Aufgabe. Welche L sung (a, b oder c) passt am besten? Markieren Sie Ihre L sungen f r die Aufgaben 5 9 auf dem Was h ren Sie? a Den Wetterbericht. b Die Nachrichten. c Eine Verkehrsmeldung. 6 Wie wird das Wetter in Norddeutschland? a Die Sonne scheint. b Es gibt Regen. c Es wird warm. 7 Wo laufen Leute auf der Stra e? a Auf der A 6. b Auf der A 8.

9 C Auf der A 92. 8 Wie bekommt man zwei Gratiskarten? a Bis zum 28. Mai schreiben. b Auf die Homepage schauen. c Eine Nummer anrufen. 9 Was sollen Sie tun? a Nach drau en gehen. b Fenster und T ren schlie en und zu Hause bleiben. c Fenster und T ren zumachen und aus dem Haus Minuten H renModelltest 1H ren telc GmbH, Frankfurt a. M., DEUTSCH-TEST f r ZUWANDERER , 2009 telc GmbH, Frankfurt a. M., DEUTSCH-TEST f r ZUWANDERER , 2009 Teil 3 Sie h ren vier Gespr che. Zu jedem Gespr ch gibt es zwei Aufgaben. Entscheiden Sie bei jedem Ge-spr ch, ob die Aussage dazu richtig oder falsch ist und welche Antwort (a, b oder c) am besten passt. Markieren Sie Ihre L sungen f r die Aufgaben 10 17 auf dem h ren eine Besprechung zwischen Kollegen. Worum geht es? a Die Frau stellt Themen Die Frau ist neu in der Der Mann erz hlt von seinen Frau Hansen und der Mann sind Kollegen.

10 11 Worum bittet Frau Hansen? a Die Musik leiser zu machen. b Ihr Schmerztabletten zu holen. c Keinen Besuch zu Markus und Tina wollen Wor ber sprechen Markus und Tina? a ber einen Geschenketisch. b ber einen Tisch als Geschenk. c ber Tische und St hle f r das Der Mann hilft Frau Bergmann bei der Was fragt er Frau Bergmann? a Ob sie Berufserfahrung hat. b Ob sie in Teilzeit arbeiten kann. c Wie viel sie bis jetzt verdient Die Lehrerin telefoniert mit Frau Bergner a m chte, dass Igor die Klasse wiederholt. b m chte, dass Igor mit seiner Mutter zu ihr kommt. c m chte mit Igors Vater oder Mutter in der Schule sprechen. richtig falsch a b c25 Minuten H ren9 Modelltest 1 telc GmbH, Frankfurt a. M., DEUTSCH-TEST f r ZUWANDERER , 2009 telc GmbH, Frankfurt a.