EMPLOYEES TAX WERKNEMERSBELASTING EMP 123T

1 Trading or other nameHandels- of ander naamEMP 123 TApplication for the cancellation of registration of a separately registered business / branch / divisionAansoek om die kansellasie van die registrasie van n afsonderlik geregistreerde besigheid / tak / afdelingI hereby apply for the cancellation of the separate registration of the above-mentioned business which is presently registered under PAYE / SDL / UIF reference number. Hiermee doen ek aansoek om die kansellasie van die afsonderlike registrasie van bogenoemde besigheid wat tans onder LBS / SDL / UIF-verwysingsnommer geregistreer the business for which application for cancellation is made, is the *representative branch of other separately registered branches, one of the remaining branches must be nominated as the *representative of *representative branch: (Fist read note below).

2 In hierdie geval word die volgende bykomende inligting / dokumentasie verlang:- n kopie van die verkoopsooreenkoms van die besigheid- bevestiging of die besigheid as n lopende saak verkoop is en of alle bates (kapitaal en voorraad) van die besigheid as deel van die verkoop aan die koper oorgegaan het, of indien dit nie die geval is nie, hoe die besigheid verkoop is en hoe daar met die bates (kapitaal en voorraad) gehandel this case the following additional information / documentation is required:- a copy of the agreement of sale of the business- confirmation that the business was sold as a going concern and that all assets (capital and stock) of the business were transferred to the purchaser as part of the sale, or if not, how the business was sold and how the assets (capital and stock) were dealt the case the following additional information is required viz the manner in which the assets (capital and stock) were dealt with and if assets were sold the amount of consideration for which hierdie geval word die volgende bykomende inligting verlang, nl.

3 Die wyse waarop met bates (kapitaal en voorraad) gehandel is en indien bates van die hand gesit is, die bedrag van vergoeding waarvoor dit verkoop :Name and address of purchaserOFdat die besigheid / tak / afdeling op die volgende datum van die hand gesit is ORthat the business / branch / division was sold onAAN:Naam en posadres van koperIndien die besigheid waarvoor aansoek om kansellasie van registrasie gedoen word die *verteenwoordigende tak van ander afsonderlike geregistreerde takke is, moet een van die oorblywende takke genomineer word as *verteenwoordigende van *verteenwoordigende tak: (Lees eers nota hieronder).

4 Trading or other nameHandels- of ander declare that the information furnished is true and verklaar dat die inligting hierin verstrek waar en juis is.*Nota: n Persoon doen aansoek om LBS / SDL / UIF-registrasie op vorm EMP 101. Wanneer so n persoon ook besigheids / takke / afdelings op vorm EMP 102 afsonderlik registreer, word die rekord van die besigheid wat met die EMP 101-aansoek geregistreer is outomaties deur die Kommissaris van die Suid-Afrikaanse Inkomste Diens as verteenwoordigende tak gekodeer. Indien hierdie aansoek om kansellasie betrekking het op die besigheid wat met die EMP 101 geregistreer is, moet u een van u oorblywende afsonderlik geregistreerde Besigheids / takke / afdelings nomineer as verteenwoordigende tak.

5 *Note: A person applies for PAYE / SDL / UIF registration on form EMP 101. Where such person registers enterprises / branches / divisions separately on form EMP 102, the record of the employer which was registered on form EMP 101, is automatically coded by the Commissioner for the South African Revenue Services as representative branch . If this application for cancellation of registration is in respect of the enterprise which was registered on the form EMP 101, one of the remaining separately enterprises / branches / divisions should be nominated as representative branch .OFdat die besigheid / tak / afdeling op die volgende datum gestaak the enterprise / branch / division was discontinued reason for the application for cancellation is: Die rede vir die aansoek om kansellasie is:that separate registration for the enterprise / branch / division is no longer required.

6 (If applicable mark with an X).dat afsonderlike registrasie vir die besigheid / tak / afdeling nie meer verlang word nie. (Waar van toepassing merk met n X).UIF verwysingsnommerLBS verwysingsnommerSDL verwysingsnommerPAYE reference numberSDL reference numberUIF reference numberUIF verwysingsnommerLBS verwysingsnommerSDL verwysingsnommerPAYE reference numberSDL reference numberUIF reference numberEMPLOYEES TAXWERKNEMERSBELASTINGName / Naam Capacity / Hoedanigheid Signature / Handtekening Date / Datum