Fig. 050 - ARI Armaturen

1 Edition 03/19 - Data subject to alteration - Regularly updated data on !Data sheet 050001 englisch (english)ARI-Strainer - Y-pattern with flanges TRB 801 Annex II No. 45 (except EN-JL1040) EN ISO 15848-1 / TA - luft T V-Test-No. TA 09 2016 C04 Grey cast iron SG iron Cast steelFig. 050 Page 2 ARI-Strainer - Straight through with flanges TRB 801 Annex II No. 45 EN ISO 15848-1 / TA - luft T V-Test-No. TA 09 2016 C04 SG iron Cast steelFig. 050 Page 3 ARI-Strainer - Y-pattern with flanges TRB 801 Annex II No. 45 EN ISO 15848-1 / TA - luft T V-Test-No. TA 09 2016 C04 Stainless steel Fig. 059 Page 4 ARI-Strainer - Y-pattern with butt weld ends TRB 801 Annex II No. 45 EN ISO 15848-1 / TA - luft T V-Test-No. TA 09 2016 C04 Cast steel Fig. 080 Page 6 ARI-StrainerFeatures: Screen and supporting basket made of stainless steel Screen from DN50 with reinforced ring Screen from DN150 with supporting basket Precise guidance of screen in cover and bodyFig.

2 050 ARI-Strainer - Screen and supporting basket made of stainless steel2 Edition 03/19 - Data subject to alteration - Regularly updated data on !ARI-Strainer 050 Technical dataStrainer - Y-pattern with flanges (Grey cast iron, SG iron, Cast steel) , EN-GJL-250EN-JS1049, EN-GJS-400-18U-LTGP240GH+N, +N2 CoverDN 150: EN-JL1040, EN-GJL-250 DN >150: P265 GH, 80: EN-JS1049, EN-GJS-400-18U-LT DN >80: P265 GH, 80: P250 GH, DN >80: P265 GH, , basketDN >125: X5 CrNi18-10, , nutC35E, graphite (CrNi laminated with graphite) Spare partsDN152025324050658010012515020025030 0 Face-to-face dimension FTF series 1 according to DIN EN 558 Standard-flange dimensions refer to page 7L(mm)1301501601802002302903103504004806 00730850 Dimensions H(mm)90100115125150160180215235275305390 540680H1(mm)1351501802052352502853303654 254806109151110B(mm)10102535454525405565 5080230350l1(mm)566882981141191341491691 99224284434555 d1(mm)232836425061,578,589,5109,5137,516 0210258308 Standard screen Mesh width(mm)1111111,251,251,61,61,61,61,61, 6 Kvs-value 1)(m3/h)6,910,817,826,136,76198,61462343 7639865212251873 Zeta-value--1,72,222,532,72,93,12,92,85, 164,23,7 Fine screenMesh width(mm)

3 0,250,250,250,250,250,250,250,250,250,25 0,250,250,250,25 Kvs-value 1)(m3/h)6,210,116,824,332,949,580,311518 930337859012311883 Zeta-value--2,12,52,22,83,84,14,44,94,54 ,25,67,34,13,6 Ratio of the free screen surface area to the area of the nominal ,48,37,16,45,24,43,72,82,72,42,32,72,9 Zeta-value .. range of tolerance for Kvs-values acc. to VDI/VDE 2173 1) Kvs-values based upon clean screen! (kg)2,534,55, (kg) (kg)3,545, (kg)3,545, (kg)456810131924,5355171144----FigureNom inal pressureMaterialNominal + +NDN15-200A supporting basket is necessary, with higher differential pressures, dependent on clogging-up (DN >125 standard)Test: EN ISO 15848-1 / TA - luft T V-Test-No. TA 09 2016 C04 Information / restriction of technical rules need to be observed!Operating and installation instructions can be downloaded at ARI-Valves of EN-JL1040 are not allowed to be operated in systems acc.

4 To TRD production permission acc. to TRB 801 No. 45 is available (acc. to TRB 801 No. 45 EN-JL1040 is not allowed.)The engineer, designing a system or a plant, is responsible for the selection of the correct valve. Resistance and fitness must be verified (contact manufacturer for information, refer to Product overview and Resistance list).ARI-Schmutzf nger 050 Technical data Strainer - Straight through with flanges (SG iron, Cast steel) , EN-GJS-400-18U-LTGP240GH+N, +N2 CoverP265 GH, GH, , basketX5 CrNi18-10, , nutC35E, graphite (CrNi laminated with graphite) Spare partsDN250300350400500 Face-to-face dimension FTF series 1 according to DIN EN 558 Standard-flange dimensions refer to page 7L(mm)73085098011001350 Abmessungen H(mm)340375430440545H1(mm)65069080083010 15l1(mm)283317367377462 d1(mm)260314364414514 Standard screen Mesh width(mm)1,61,6333 Kvs-value 1)(m3/h)9101500173022503407 Zeta-value--7,55,788,18,6 Fine screenMesh width(mm)0,250,250,80,80,8 Kvs-value 1)(m3/h)

5 8651426165021403250 Zeta-value--8,36,368,88,99,5 Ratio of the free screen surface area to the area of the nominal ,71,72,01,71,7 Zeta-value .. range of tolerance for Kvs-values acc. to VDI/VDE 2173 1) Kvs-values based upon clean screen! (kg) (kg)235297462675986 FigureNominal pressureMaterialNominal + +NDN250-500 Information / restriction of technical rules need to be observed!Operating and installation instructions can be downloaded at A production permission acc. to TRB 801 No. 45 is engineer, designing a system or a plant, is responsible for the selection of the correct valve. Resistance and fitness must be verified (contact manufacturer for information, refer to Product overview and Resistance list).3 Edition 03/19 - Data subject to alteration - Regularly updated data on !

6 4 Edition 03/19 - Data subject to alteration - Regularly updated data on !ARI-Strainer 059 Technical dataStrainer - Y-pattern with flanges (Stainless steel) , , X6 CrNiMoTi17-12-2, basketDN >125: X6 CrNiMoTi17-12-2, nutA46xGasket Pure graphite (CrNi laminated with graphite) Spare partsDN152025324050658010012515020025030 0350400500on requestFace-to-face dimension FTF series 1 according to DIN EN 558 Standard-flange dimensions refer to page 7L(mm)1301501601802002302903103504004806 00 DimensionsH2(mm)949410210212312614817020 2285320417H3(mm)130138150143166172206234 282388443585l2(mm)4848575768708597112138 169230 d2(mm)252531364655,569,585,5105,5131,515 9210 Standard screen Mesh width(mm)1111111,251,251,61,61,61,6 Kvs-value 1)(m3/h)6,910,817,826,136,76198,61462343 76398652 Zeta-value--1,72,222,532,72,93,12,92,85, 16 Fine screenMesh width(mm)0,250,250,250,250,250,250,250,2 50,250,250,250,25 Kvs-value 1)(m3/h)

7 6,210,116,824,332,949,580,31151893033785 90 Zeta-value--2,12,52,22,83,84,14,44,94,54 ,25,67,3 Ratio of the free screen surface area to the area of the nominal ,48,37,16,85,24,43,72,82,72,42,3 Zeta-value .. range of tolerance for Kvs-values acc. to VDI/VDE 2173 1) Kvs-values based upon clean screen! (kg)456810131924,535,05171144 FigureNominal pressureMaterialNominal supporting basket is necessary, with higher differential pressures, dependent on clogging-up (DN >125 standard)Test: EN ISO 15848-1 / TA - luft T V-Test-No. TA 09 2016 C04 Information / restriction of technical rules need to be observed!Operating and installation instructions can be downloaded at A production permission acc. to TRB 801 No. 45 is available. The engineer, designing a system or a plant, is responsible for the selection of the correct valve.

8 Resistance and fitness must be verified (contact manufacturer for information, refer to Product overview and Resistance list).5 Edition 03/19 - Data subject to alteration - Regularly updated data on !ARI-Strainer 080 Technical dataStrainer - Y-pattern with butt weld ends (Cast steel) +N, +N2 CoverDN 100: P250 GH, DN >100: P265 GH, X5 CrNi18-10, basketDN >125: X5 CrNi18-10, , nutC35E, Pure graphite (CrNi laminated with graphite) Spare partsDN152025324050658010012515020025030 0 Face-to-face dimension ETE series 1 according to DIN EN 12982 L(mm)13015016018020023029031035040048060 0730850 Dimensions H(mm)90100115125150160180215235275305390 540680H1(mm)1351501802052352502853303654 254806109151110B(mm)10102535454525405565 5080230350l1(mm)566882981141191341491691 99224284283317 d1(mm)232836425061,578,589,5109,5137,516 0210260314 Standard screen Mesh width(mm)1111111,251,251,61,61,61,61,61, 6 Kvs-value 1)(m3/h)6,910,817,826,136,76198,61462343 7639865212251873 Zeta-value--1,72,222,532,72,93,12,92,85, 164,23,7 Fine screenMesh width(mm)0,250,250,250,250,250,250,250,2 50,250,250,250,250,250,25 Kvs-value 1)(m3/h)

9 6,210,116,824,332,949,580,31151893033785 9012311883 Zeta-value--2,12,52,22,83,84,14,44,94,54 ,25,67,34,13,6 Ratio of the free screen surface area to the area of the nominal ,48,37,16,85,24,43,72,82,72,42,32,72,9 Zeta-value .. range of tolerance for Kvs-values acc. to VDI/VDE 2173 1) Kvs-values based upon clean screen! (kg)2,533,545,57,5121523,53349106135240 FigureNominal pressureMaterialNominal +NDN15-300 Butt weld ends according to DIN EN 12627 - 4 (refer to page 5)A supporting basket is necessary, with higher differential pressures, dependent on clogging-up (DN >125 standard)Test: EN ISO 15848-1 / TA - luft T V-Test-No. TA 09 2016 C04 Information / restriction of technical rules need to be observed!Operating and installation instructions can be downloaded at A production permission acc.

10 To TRB 801 No. 45 is available. The engineer, designing a system or a plant, is responsible for the selection of the correct valve. Resistance and fitness must be verified (contact manufacturer for information, refer to Product overview and Resistance list).6 Edition 03/19 - Data subject to alteration - Regularly updated data on !ARI-Strainer 080 Valves with butt weld ends / Special design / AccessoriesL = Face-to-face dimensionEdge shaping acc. to DIN EN 25817DN152025324050658010012515020025030 0350400 Butt weld ends according to DIN EN 12627L(mm)130150160180200230290310350400 4806007308509801100 A(mm)22283544506277911171441722232783293 62413 B(mm)17,322,328,537,243,153,968,980,9104 ,3130,7157,1204,9257307,9338384,4 di(mm)1520253240506580100125150200250300 330375R(mm)3333333333355555L1 (similar)(mm)101010101010101214182020253 34545 d3(mm)21,326,933,742,448,360,376,188,911 4,3139,7168,3219,1273,0323,9355,6406,4s1 (mm)22,32,62,62,63,23,6454,55,67,1888,81 1 Face-to-face dimension ETE series 1 according to DIN EN 12982 Butt weld ends according to DIN EN 12627 Fig.