Gainable - Carrier

1 42 EMVentiloconvecteurGainableModubootde soufflageNotice d'instruction:Installation, Fonctionnement et EntretienTable des mati resLa photo montr e en page de couverture est uniquement titre indicatif, et n est pas contractuelle. Le fabricant ser serve le droit de changer le design tout moment, sans avis pr - - Confort .. - La qualit de l - L esprit QUALIT ..32 - CARACT - G n ralit s .. - Plusieurs configurations - Limites d - Caract ristiques physiques et lectriques .. - Caract ristiques physiques et lectriques(suite) .. - Plans - Conditionnement des Atmosphera .. - R ception - choix d un lieu d - CONSID RATIONS DE S CURIT .. - G n ralit s .. - Protection contre les lectrocutions .. - Pr conisation g n rale d'installation .. - Conformit ..184 - INSTALLATION DE L - Coordination entre unit et faux - Pr cautions d - Proc dure d installation.

2 - Proc dure de d - AIR - R gulateur de d bit d air neuf - R gulateur de d bit d air neuf d bit variable ..226 - - Description / Codification .. - Proc dure de d montage du - Proc dure de remplacement du condensateur ..247 - BATTERIE - - Proc dure de remplacement de la batterie - VIROLES DE - BATTERIE - - Proc dure de d montage de la batterie eau .. - Position entr es / sorties d eau ..2710 - VANNES DE REGULATION DU DEBIT D - Servomoteur lectrothermique - Proc dure de remplacement des - Raccordements lectriques des servomoteurs .. - Proc dure de remplacement des corps de vannes .. - Sp cification technique de l inverseur chaud/froid (contacteur changeover) ..3011 - FLEXIBLES - FILTRE A AIR ET - - Remplacement du filtre air ..3113 - - R gulation avec thermostat d ambiance uniquement.

3 3314 - CARACTERISTIQUES DE L - Caract ristiques lectriques .. - Caract ristiques lectriques (suite) .. - Caract ristiques lectriques (suite) .. - Caract ristiques a rauliques .. - Caract ristiques a rauliques (suite) ..3821 - INTRODUCTIONL Atmosphera Carrier 42EM est un syst me de climatisa-tion compact disponible en trois tailles 1, 2 et 3. Les tailles 2 et3 pouvant chacune tre d clin es en 4 mod les (4 motorisationsdisponibles) permettant de traiter des locaux de 25 75 comporte principalement un ventilateur centrifuge, un filtre air, une alimentation en air neuf munie d un r gulateur ded bit (en option), une batterie eau froide, une batterie eauchaude ou module peut tre raccord sur le chantier par l interm -diaire de gaines souples isophoniques (gaine de soufflage calo-rifug e) un ou plusieurs pl nums comportant un diffuseurlin aire parfaitement int gr dans le faux plafond du local climatiser (gamme Moduboots 35BD).

4 Le syst me complet comprend un ou plusieurs refroidisseursCARRIER condensation par air/eau, une ou plusieurs cen-trales de traitement d air, qui alimentent en air neuf lesAtmosphera 42EM. Ces unit s peuvent tre dispos es dans les faux plafonds o elles sont reli es aux circuits d eau chaude, d eau glac e etd air faible hauteur facilite son int gration dans la plupart deslocaux climatiser. Sa conception permet une maintenanceais Atmosphera Carrier 42EM constitu d un caisson auxformes douces, vitant autant que possible les tranches de t lesvives et coupantes, sera appr ci lors des op rations d installa-tion et de maintenance du Atmosphera Carrier 42EM a t con u afin de r pondreau mieux aux contraintes des clients. De ce fait, de nom-breuses configurations et mod les sont bruit, ou plut t l absence de bruit, est de nos jours un cri-t re d terminant pour le confort des occupants.

5 Le 42EM a t con u pour tre particuli rement silencieux. Faible niveausonore, installation et maintenance ais e, sont des atouts essen-tiels dans le choix d un syst me de climatisation. - ConfortEn version haut de gamme, l Atmosphera peut tre quip d une r gulation num rique Carrier permettant un confortoptimis des occupants du b timent. - La qualit de l - L air neuf En fonction de l occupation des locaux, le choix du r gulateurde d bit d air sera essentiel et contribuera la qualit de l airint - FiltrationL assainissement de l air constitue l une des principales fonc-tions de son traitement, la v ritable mesure de la qualit del air n cessaire notre sant . L air contient en suspension ungrand nombre de particules d origines diverses qui peuventnuire la sant de ceux qui le sources sont multiples, l ext rieur comme l int rieurdes b timents.

6 La filtration prot ge d une part les occupantsdes locaux climatis s contre les poussi res et d autre part, les quipements contre l Atmosphera est quip d un filtre (85 % gravim trique)r pondant au classement G3. - L esprit QUALIT La qualit totale Carrier ne se limite pas la qualit duproduit, mais inclut galement la conception, la fiabilit desperformances (gr ce notre laboratoire d essais) et les proc -d s de b n ficie depuis 1989 de la certification LRQA suivant la norme ISO - CARACT - G n ralit sL Atmosphera Carrier 42EM est une gamme de ventilo-convecteurs pr vus pour une installation en faux crit res majeurs ont t pris en compte lors de la concep-tion de cette gamme : - Flexibilit de configuration- Bas niveau sonores- Compacit - Flexibilit de configurationAfin de r pondre au mieux aux diff rents besoins des clients,de nombreux mod les et configurations sont l aspect performances, l Atmosphera CARRIER42EM est disponible en 3 tailles, 1, 2 et 3.

7 Les tailles 2 et 3pouvant chacune tre d clin es en 4 mod les (4 motorisationsdisponibles) permettant de traiter des locaux de 25 75 l aspect dimensionnel et flexibilit de positionne-ment des viroles d aspiration et soufflages, 2 grandes famillesdistinctes sont disponibles : - les mod les modulaires ,- les mod les compacts en mod les modulaires :Ce sont ceux qui offrent la plus grande flexibilit en terme deraccordement des gaines, car ils permettent non seulementd avoir des viroles de connection, diam tre 200 mm sur lesc t s, mais aussi il est possible de les reconfigurer facilementsur le site. Le mod le modulaire est un appareil constitu d une unit debase reprise en vrac sur laquelle il est possible d assemblerun plenum de reprise (plenum assembl en usine).34 Accessoire Pl num de re priseAccessoire Pl num de repriseAccessoire Pl num de repriseAccessoire Pl num de repriseTaille 1 Tailles 2 et 3 NOTE : Carrier recommande de ne pas d passer une vitesse d air de4 m/s (125 l/s) par - Bas niveaux sonoresAfin d am liorer au mieux le confort des occupants deslocaux, l aspect acoustique a t particuli rement soign surcette gamme de Atmosphera 42EM Carrier est constitu d un caisson ent le d acier galvanis dont l int rieur est enti rement rev tud un isolant haute efficacit afin de garantir les isolations ther-mique et phonique de l unit.

8 Dans le but de r pondre aux exigences locales des diff rentsmarch s (classement au feu), l Atmosphera 42EM CARRIERest disponible en 2 versions d isolation :- un type d isolation class M1,- un type d isolation class 0 suivant BS 476 part 6 & plus, l Atmosphera 42EM Carrier est quip en stan-dard de v ritables plots de suspension antivibratiles forteabsorption - Compacit Afin de s int grer dans la majorit des faux plafonds, la hau-teur d vacuation des condensats de l Atmosphera 42 EMCARRIER est constante quelque soit la taille de l unit (1, 2ou 3). Celle-ci se situe 215 mm du haut de l unit .D autre part, afin de r duire au mieux les encombrements,l Atmosphera Carrier utilise des changeurs de haute effi-cacit permettant d obtenir des rapports puissance froid / d bitd air trait tr s lev de baseUnit de baseLes mod les compacts en ligne.

9 Ces mod les monoblocs concernent les appareils reprises etsoufflages gain es en ligne (seul l air neuf diam tre 125 mmpeut tre aliment lat ralement) Tailles 2 et 3 Taille 15-Taille de l unit (chassis)( 1 , 2 ou 3 )- Taille du moto-ventilateur( 0 , 1 , 2 ou 3)-Type de chassis et isolation( A , B , C ou D )42EM 1 0 A de l unit (chassis)( 1 , 2 ou 3 )- Taille du moto-ventilateur( 0 , 1 , 2 ou 3)-Type de chassis et isolation( A , B , C ou D )42EM 1 0 A = mod le modulaire avec isolation standardB = mod le modulaire avec isolation class 0 suivant BS476 part 6 & 7 et viroles m = mod le Compact avec isolation standardD = mod le Compact avec isolation class 0 suivant BS476 part 6 & 7 et viroles m de chassis A et B modulaires Taille , , , , , , de reprise ou Att nuateurTypes de chassis C et D compacts en - - Plusieurs configurations possiblesPlusieurs versions d Atmosphera existent selon les exigences du site d installation : L appareil de base est pr vu pour une reprise non gain e (reprise en vrac).

10 Dans cette configuration, le retrait du filtre s effectuepar l arri re de l appareil. Dans le cas d une reprise gain e, 2 versions sont disponibles : - la version modulaire : Appareil de base + sous-ensemble plenum de la version compact en ligne : Monobloc n autorisant pas la possibilit d avoir des viroles diam tre 200 mm sur les c t Quelle que soit la version reprise gain e , le retrait du filtre s effectue par le dessous de l appareil en otant la corni re defermeture maintenue par deux quarts de - Limites d utilisation Mode froid :Temp rature de soufflage 12 C, lorsque l appareil est install dans une ambiance de 27 C bs (bulbe sec) et 65 % Hr (humidit relative). Mode chaud :La temp rature de soufflage ne doit pas exc der 60 C sous peine de d t rioration des viroles au soufflage. Carrier recommande de ne pas d passer la temp rature de 35 C au soufflage pour viter tout risque de stratification, cause d inconfort.