Guide des services et programmes pour les …

1 Guide des services et programmespour les personnes g esGuide des services et programmes pour les personnes g esMai 2017 Publi par :Province du 6000 Fredericton ( ) E3B 5H1 CANADAI mprim au Nouveau-BrunswickImprim (Anglais) : ISBN 978-1-4605-1051-3 Imprim (Fran ais) : ISBN 978-1-4605-1052-0 PDF (Anglais) : ISBN 978-1-4605-1053-7 PDF (Fran ais) : ISBN 978-1-4605-1054-411219T l -Soins 811 est un service bilingue, disponible 24 heures sur 24, 7 jours par semaine qui offre toute une gamme de renseignements sur la sant , y compris des conseils et de l aide sur la meilleure fa on d obtenir des services de soins de sant pour des besoins sp cifiques. Les services sont fournis par des infirmi res autoris es et par des agents de service la client le form s, selon le genre de renseignements et d aide recherch .Les personnes sourdes et malentendantes du Nouveau-Brunswick ont maintenant acc s T l -Soins par l entremise des syst mes ATS. Les syst mes ATS sont des appareils permettant aux personnes sourdes ou malentendantes d utiliser le t l phone pour communiquer en dactylographiant des messages.

2 Le num ro d ATS sans frais de T l -Soins est le d information sans frais pour les a n s Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a cr une ligne sans frais pour les personnes g es, leur famille et leurs soignants qui sont la recherche de renseignements sur les programmes et services de plus amples renseignements sur les programmes et services provinciaux et f d raux destin s aux personnes g es, communiquez avec la Ligne d information sans frais pour les a n s au 1-855-550-0552 et parlez avec un agent aujourd hui! Les heures d ouverture sont de 8 h 30 16 h 30, du lundi au vendredi. Guide des services et programmes pour les personnes g esTable des mati res lections Nouveau-Brunswick ..1 Bulletins de vote sp ciaux ..1 Accessibilit et mesures d adaptation ..1 Minist re du D veloppement de l nergie et des ressources ..1P che ..1 Chasse et r colte de fourrures ..2 Chasseurs ayant des incapacit s physiques ..2 Sentier NB Trail ..2 Minist re des Finances ..2Cr dit pour la TVH pour les personnes faible et moyen revenu.

3 2 Prestation pour personnes g es faible revenu ..2 Imp t sur le revenu des particuliers ..3 Programme de report de l imp t foncier pour les personnes g es ..3R gime de versements gaux pour l imp t foncier (RVE) ..4 Remboursement de taxe sur les v hicules munis d quipement particulier pour les personnes handicap es ..4 Minist re de la Sant ..4 services hospitaliers ..4 services d ambulance ..5 Assurance-maladie ..5 services de sant publique ..6 valuations des risques pour la sant , d livrance de permis et inspections ..6Pr vention et contr le des maladies transmissibles ..6 Renseignements sur la promotion de la sant ..7 services de traitement des d pendances, de sant mentale, de soins de sant primaire et Programme extra-mural ..7 services de traitement des d pendances ..7 services de sant mentale ..8 services de soins de sant primaires ..8 Programme extra-mural du Nouveau-Brunswick et Programme d oxyg ne domicile ..10 Soins de sant domicile ..10 Programme d oxyg ne domicile.

4 10R gime m dicaments du Nouveau-Brunswick pour personnes g es ..12 Minist re des Ressources humaines ..13 Employ (e) r trait (e) de la fonction publique ..13 Commission des services financiers et des services aux consommateurs ..13 ducation des investisseurs et des consommateurs ..14 Divisions des pensions ..14 Division des services la consommation ..14 Division des des institutions financi res ..14 Division des valeurs mobili res ..14 Coll ge communautaire du Nouveau-Brunswick ..15 New Brunswick Community College ..15 Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick ..16 nergie NB ..16 Adresse postale pour le paiement des factures ..16R gime de paiements autoris s ..16 Guide des services et programmes pour les personnes g esR gime de paiements gaux ..16 services en ligne ..17 Factures en t l phonique ..17 Luminaires sentinelles ..17 Centre d nergie la maison ..17 Location d un chauffe-eau ..17 programmes d efficacit nerg tique ..17 Programme conerg tique pour les propri taires faible revenu.

5 18 Programme conerg tique d isolation des maisons ..18 Bureau du d fenseur des enfants et de la jeunesse ..18 Commissariat aux langues officielles du Nouveau-Brunswick ..18 Bureau du d fenseur des consommateurs en mati re d assurances du Nouveau-Brunswick ..19 Bureau de l ombudsman ..19 Cabinet du premier ministre ..20 Conseil du Premier ministre sur la condition des personnes handicap es ..21 Archives provinciales du Nouveau-Brunswick ..21 Service public d ducation et d information juridiques ..22 Biblioth ques publiques ..22 Minist re de la Justice et de la S curit publique ..23 Plaques d immatriculation pour les v hicules des anciens combattants ..23 Licences et permis de loterie aux organismes de bienfaisance ..23 Conseils de s curit incendie pour les personnes g es ..23 Organisation des mesures d urgence du Nouveau-Brunswick ..23 Comment puis-je obtenir une adresse municipale? ..24 services du curateur public ..24 Conseil de la recherche et de la productivit du Nouveau-Brunswick.

6 25 Service Nouveau-Brunswick (SNB) ..25 Faites vos paiements en utilisant Interac en ligne ..25 Programme de d gr vement d imp t applicable aux r sidences ..26 Centres de services de SNB ..26 Programme de report de l imp t foncier ..26 Bureau du m diateur des loyers ..27 Immatriculation de v hicules moteur ..27 Demandes et renseignements pour l Assurance-maladie ..27 Permis et placards pour personnes ayant des incapacit s ..28 Changement d adresse ..28 Statistiques de l tat civil ..28 Minist re du D veloppement social ..28 services des foyers de soins ..28 Bureaux r gionaux ..29 Programme d assistance m dicale ..30 Protection des adultes ..30 Maisons de transition ..31 services de soutien domicile ..31 Habitation et soutien du f d ral-provincial de r Guide des services et programmes pour les personnes g esProgramme de r parations d urgence ..31 Programme de pr t d quipement m dical (HELP) ..32 Programme f d ral-provincial de r parations pour personnes handicap es.

7 32 Programme de logements adapt s pour les a n s autonomes ..32 Programme d aide la remise en tat des logements locatifs ..33 Programme d aide la remise en tat des logements PAREL maisons de chambres ..33 Programme de suppl ment au loyer ..33 Programme de logement public ..33 services offerts aux clients du Programme de logement public ..33 Programme de s curit pour personnes g es ..33 Programme de logement sans but lucratif ..33 Suppl ment de chauffage Prestation d urgence pour le chauffage ..33 Prestation pour personnes g es faible revenu du Nouveau-Brunswick..34 Programme d aide pour l nergie domestique ..34 Autres d activit s de jour pour personnes g es ..34 Publications : ..35 Direction du mieux- tre des collectivit s ..35 Programme des ambassadeurs et ambassadrices a n s de bonne volont ..36 Programme de reconnaissance des communaut s amies des a n s ..36 Minist re du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture ..37 Information touristique ..37 Information sur les parcs provinciaux.

8 37 Direction du sport et des loisirs ..37 Minist re des Transports et de l Infrastructure ..38 Conditions routi res ..38 Programme de v hicules adapt s ..38 Direction de l galit des femmes ..38 WomenFemmes NB ..39 Acc s des femmes victimes de violence un logement s curitaire et Femmes membres d un d approche communautaire pour les victimes de violence ..39 Fonds d action communautaire ..40R seaux r gionaux de lutte contre la violence familiale ..40 Gouvernement du Canada ..41 Service Canada : ..41S curit financi re des a n curit de la vieillesse (SV) ..41R gime de pensions du Canada (RPC) ..42 Prestations de survivant du RPC ..42 Partage des pensions ..42 Clause pour lever des enfants ..42 Prestations internationales ..42 Bon d tudes canadien ..42 Programme communautaire des b n voles en mati re d imp t ..43 Programme Nouveaux Horizons pour les a n s (PNHA) ..43 Les collectivit s amies des a n s ..43 Guide des services et programmes pour les personnes g esDiminuez votre risque de chute.

9 44 Mauvais traitements envers les a n s ..44 Anciens Combattants Canada ..44 Prestations d invalidit ..45 Allocation d ancien combattant (AAC) ..45 Programme pour l autonomie des anciens combattants (PAAC)..45 Soins de longue dur e ..45 Soutien social; blessures de stress op rationnel (SSBSO) ..45 Programme de fun railles et d inhumation ..45 Soutiens et organismes pour personnes g es ..46F d ration des citoyens du Nouveau-Brunswick ..46 Soci t Alzheimer du Nouveau-Brunswick ..46 Association canadienne des gens retrait s ..46 Soci t canadienne de la Croix-Rouge ..46 Coalition pour les droits des a n s et des r sidents des foyers de soins ..47 services de repas domicile/Soci t canadienne de la Croix-Rouge ..47 Association des foyers de soins du Nouveau-Brunswick ..47 Association du soutien domicile du Nouveau-Brunswick ..47L Association des foyers de soins sp ciaux du Nouveau-Brunswick ..48 Association francophone des tablissements de soins sp ciaux du.

10 48 Capacit Nouveau-Brunswick ..48A n s en Marche/Go Ahead Seniors ..48 Centre d information pour personnes g es ..48 Seniors Resource Centre ..48 Centre du troisi me ge ..49 Troisi me ge du Nord-Ouest inc..49 Association francophone des a n s du Nouveau-Brunswick ..49 Association des universit s du troisi me ge du ..49 Conseil Multiculturel du Nouveau-Brunswick ..49R seau environnemental du Nouveau-Brunswick ..49 Conseil pour le d veloppement de l alphab tisme et des comp tences des adultes du Nouveau-Brunswick ..50 Literacy Coalition of New Brunswick ..50 Stepping Stone Senior Centre ..50 Association du Nouveau-Brunswick pour l int gration communautaire ..50 INCA R adaptation en d ficience visuelle ..50 Guide des services et programmes pour les personnes g es8e dition, mai 2017Le Guide des services et programmes pour les personnes g es est publi et distribu par le minist re du D veloppement social Province du Nouveau-BrunswickPour obtenir des copies suppl mentaires, crire, envoyer un courriel ou une t l copie au :Minist re du D veloppement social Direction du mieux- tre 6000 Fredericton ( ) E3B 5H1T l phone : 506-453-2001 T l copieur : 506-453-2164 Courriel : available in English under the title Seniors Guide to services and Programs La province du Nouveau-Brunswick pr sente la 8e dition du Guide des services et programmes pour les personnes g Guide contient une foule de renseignements pr cieux visant aider les personnes g es du Nouveau-Brunswick et leur famille acc der des programmes et des services cl s et s en pr valoir tant l chelle provinciale que f d rale et dans la collectivit.