HANDBUCH - telc

1 B2 HANDBUCH Common European Framework of ReferenceB2 HANDBUCH DEUTSCHD iese Publikation und ihre Teile sind urheberrechtlich gesch Verwertung in anderen als in den gesetzlich zugelassenen F llen bedarf deshalb der vorliegenden schriftlichen Einwilligung des von der telc gGmbH, Frankfurt am MainAlle Rechte vorbehalten8. berarbeitete Auflage 2019 2019 telc gGmbH, Frankfurt am MainPrinted in GermanyOrder No.: 5023-B01-010301 ISBN: 978-3-86375-405-1 3 telc gGmbH, Frankfurt a. M., telc deutsch B2, 2019 KapnrHandbuch telc deutsch B2 INHALT1. Einleitung _____ 42. telc language tests _____ 5 ALTE Mindeststandards _____ 6 telc Pr fungen und der Gemeinsame europ ische Referenzrahmen f r Sprachen (GER) _____ 8 Relevante Skalen und Deskriptoren des GER f r telc deutsch B2 _____ 103.

2 Zielgruppe _____ 184. Lernziele _____ 19 Rezeptive Fertigkeiten _____ 20 Leseverstehen _____ 20 H rverstehen _____ 24 Produktive und interaktive Fertigkeiten _____ 26 Schriftliche Produktion und Interaktion _____ 27 M ndliche Produktion und Interaktion _____ 285. Testformat _____ 336. Testspezifikationen _____ 34 Einleitung4 telc gGmbH, Frankfurt a. M., telc deutsch B2, 2019 HANDBUCH telc deutsch B2 Einleitung1. EinleitungDie Sprachenzertifikate der telc gGmbH, telc language tests, bilden ein System von allgemeinsprachlichen und berufsorientierten Bausteinen, das sich insgesamt ber die sechs Europaratsstufen erstreckt. telc deutsch B2 ist eine standardisierte Qualifikationspr fung mit handlungsorientiertem Ansatz.

3 Sie ist auf der Kompetenzstufe B2 des Gemeinsamen europ ischen Referenzrahmens f r Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen (GER) situiert und richtet sich an Lernende, die ihre sprachlichen Kompetenzen bei der Bew l-tigung von Kommunikationssituationen auf der Kompetenzstufe B2 nachweisen m chten. Mit dem erfolg-reichen Erwerb des Qualifikationsnachweises telc deutsch B2 dokumentieren die Deutschlernenden, dass sie in nahezu allen Kommunikationssituationen des Alltags und der Arbeitswelt souver n sprachlich handeln k nnen. Dieses HANDBUCH stellt die Pr fung telc deutsch B2 vor (Grundlagen, Lernziele, Testformat und -spezifikationen) und ist als Erg nzung zu den bungstests und den Tipps zur Pr fungsvorbereitung zu telc language tests haben seit ihrer Entstehung 1968 das Fremdsprachenlernen f r Erwachsene entscheidend beeinflusst.

4 Ausgehend von Lernerinteressen, gesamtgesellschaftlichen Entwicklungen sowie dem Stand der methodisch-didaktischen Diskussion haben sie die Grundlagen f r einen adressa-tengerechten Unterricht geschaffen. Die konsequente Ausrichtung auf die unterschiedlichen Bed rfnisse des Individuums, die Verbindung des Sprachenlernens mit dem pers nlichen sowie beruflichen Alltag und schlie lich die daraus folgenden nderungen in der Lernorganisation (mit einem gro en systematischen Anteil von nicht angeleitetem Lernen bzw. Selbstlernen) ben tigen noch mehr als bisher eine gemeinsame Basis. Authentizit t bzw. Realit tsn he sind die Schl sselbegriffe, die das Sprachenlernen kennzeichnen. Vermit-telt wird der Ansatz ber das Konzept der Szenarien, durch die alle Bedingungen der interkulturellen Kommunikation beispielhaft erfasst werden.

5 Sie zeigen, wie Kommunikation funktioniert. Sie geben damit wichtige neue Impulse f r den Sprachunterricht. Zum anderen stellen sie eine Grundlage daf r dar, dass die Sprachkompetenzmessung und deren Zertifizierung sich an verbindlichen Sprachniveaus ausrichten k einzelnen Elemente der Sprachpr fungen umfassen in der Regel Lernzielbeschreibungen und darauf aufbauende Tests. In dieser Kombination stellen die telc language tests ein einmaliges System dar. Dabei sind sie eng angelehnt an den Gemeinsamen europ ischen Referenzrahmen f r Sprachen: lernen, lehren, beurteilen (GER) des Europarats. Damit ist zugleich gew hrleistet, dass sie nicht nur den neuesten Stand der fachdidaktischen Entwicklung spiegeln, sondern auch eine hohe internationale Wertsch tzung genie en.

6 Obwohl interkulturelle Inhalte nicht Pr fungsgegenstand sein k nnen, zielen die telc Sprachenzertifikate auf eine Form des Sprachenlernens, die Offenheit und Toleranz gegen ber anderen und benachbarten Kulturen einschlie t. Im Geiste des europ ischen Vertragswerks verstehen sich die telc Sprachenzertifikate als ein Instrument zur F rderung der europ ischen Integration. Sie m chten einen Beitrag dazu leisten, dass m glichst viele Europ erinnen und Europ er durch das Lernen von Sprachen Einblick in die Lebens-welt ihrer Nachbarn erhalten und Verst ndnis f r diese gewinnen. Die fachwissenschaftliche Pflege der telc Sprachenzertifikate, die Qualifizierung von Pr ferinnen und Pr fern, der weltweite Vertrieb und die Organisation der Pr fungen erfolgen durch die telc gGmbH in Frankfurt am language tests5 telc gGmbH, Frankfurt a.

7 M., telc deutsch B2, 2019 HANDBUCH telc deutsch B2telc language tests2. telc language testsDie gemeinn tzige telc GmbH ist eine Tochtergesellschaft des Deutschen Volkshochschul-Verbands e. V. und steht f r lebenslanges Lernen. Sie engagiert sich in besonderer Weise f r Sprache und Integration sowie f r Mobilit t in Deutschland und Europa. Die telc gGmbH bietet seit vielen Jahren ein umfangreiches, mehrsprachiges Portfolio standardisierter Sprachpr fungen an. Die Pr fungen werden in ganz Europa und auch dar ber hinaus in einem umfangreichen Partnernetzwerk durchgef hrt. Zuverl ssig entwickelt, her-gestellt und ausgewertet werden sie in der Zentrale in Frankfurt am Main. Mit allgemeinsprachlichen und berufsbezogenen Pr fungen in insgesamt zehn Sprachen leistet telc einen Beitrag zu Mehrsprachigkeit und sprachlicher Vielfalt in Europa.

8 Telc Pr fungen sind abgestimmt auf den Bedarf von verschiedenen Zielgruppen und Lernenden aus der ganzen Welt. Sie zertifizieren sprachliche Handlungsf higkeit f r den Alltag, das Studium und den Beruf auf den verschiedenen Niveaustufen des Gemeinsamen europ ischen Referenzrahmens f r Sprachen (GER).Neue Impulse aus Wissenschaft und Praxis werden aufgenommen und in handlungsorientierte, valide Formate umgesetzt. telc stellt seinen Teilnehmenden ein System zur Verf gung, das bedarfsgerechte Testformate und flexible Pr fungstermine mit objektiven und transparenten Pr fungsbedingungen verbin-det. telc Zertifikate genie en h chste Anerkennung bei Arbeitgebern, Ausbildungsst tten, mtern und Beh Sprachpr fungen bietet die telc gGmbH Lehrwerke und Angebote f r das digitale Lernen und Testen an.

9 Unter dem Label telc Training werden qualifizierende Seminare und Lehrg nge durchgef hrt und Pr ferinnen und Pr fer zur Abnahme der m ndlichen Pr fung bzw. Bewerterinnen und Bewerter zur Bewertung der Schreibleistungen lizenziert. telc ist Vollmitglied der Association of Language Testers in Europe (ALTE) und verpflichtet sich somit, die ALTE-Qualit tsstandards einzuhalten. Die ALTE hat ein System der Auditierung ihrer Mitglieder entwickelt, um die gr tm gliche Qualit t der Pr fungen sicherzustellen. Bei diesem Verfahren geht es im Wesent-lichen um die auf den folgenden Seiten wiedergegebenen 17 Qualit tskriterien, deren Einhaltung umfang-reich nachgewiesen werden muss. Die telc gGmbH ist au erdem noch Mitglied von EQUALS sowie nach der internationalen Norm DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert.

10 Informationen zum gesamten telc Angebot finden Sie stets aktuell unter: language tests6 telc gGmbH, Frankfurt a. M., telc deutsch B2, 2019 HANDBUCH telc deutsch B2telc language tests6 Durchf hrung / LogistikStellen Sie sicher, dass alle Pr fungszentren, die Ihre Pr fung durchf hren, anhand von klaren und transparenten Kriterien ausgew hlt werden und dass ihnen die Pr fungsordnung bekannt ist. 7 Stellen Sie sicher, dass die Pr fungsunterlagen in einwandfreier Form und auf sicherem Postweg an die lizenzierten Pr fungszentren verschickt werden, dass die Organisation der Pr fungsdurchf hrung einen sicheren und nachvollziehbaren Umgang mit allen Pr fungsunterlagen erlaubt und dass die Vertraulichkeit aller Daten und Unterlagen garantiert ist.