HP 12C Platinum Manual del propietario y Guía de …

1 HP 12C PlatinumManual del propietarioyGu a de soluci n de problemas Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, nAcerca de este manualEl objetivo del Manual del propietario y Gu a de soluci n de problemas de HP 12C Platinum es ayudarle a sacar el m ximo partido a su inversi n en la calculadora financiera programable HP 12C Platinum . Aunque seguramente la emoci n de tener en sus manos esta eficaz herramienta financiera le impulsar a dejar de lado este Manual para empezar a pulsar botones inmediatamente, le resultar beneficioso a la larga leerlo y practicar con los ejemplos que la introducci n le sigue una breve secci n denominada Facilitar los c lculos financieros, en la que ver lo f ciles que son los c lculos financieros con su HP 12C Platinum . El resto del Manual se divide b sicamente en tres partes:zEn la Parte I (secciones 1 a 7) se describe la forma de utilizar las diversas funciones financieras, matem ticas, estad sticas y otras funciones (excepto las de programaci n) que ofrece la calculadora:zEn la Secci n 1 se describen los primeros pasos.

2 Se explica la forma de utilizar el teclado, hacer c lculos aritm ticos sencillos y c lculos en cadena, as como la forma de utilizar los registros de almacenamiento ( memorias ).zEn la Secci n 2 se explica la forma de utilizar las funciones de porcentaje y la Secci n 3 se explica la forma de utilizar las funciones de inter s simple, inter s compuesto y amortizaci la Secci n 4 se explica la forma de realizar an lisis de flujos de caja descontados, c lculos de bonos y c lculos de depreciaci la Secci n 5 se describen diversas caracter sticas de funcionamiento, como la memoria continua, la pantalla y las teclas de funci n las secciones 6 y 7 se explica la forma de utilizar las funciones estad sticas, matem ticas y de alteraci n de n la Parte II (secciones 8 a 11) se describe la forma de utilizar las eficaces funciones de programaci n de la calculadora HP 12C la Parte III (secciones 12 a 16) se ofrecen soluciones paso a paso de problemas especializados de bienes inmuebles, pr stamos, ahorros, an lisis de inversi n y bonos.

3 Algunas de estas soluciones pueden calcularse manualmente; otras requieren ejecutar un programa. Como las soluciones programadas son completas y paso a paso, puede utilizarlas f cilmente, sin tener que crear sus propios programas. Pero si usted decide Introducci n3empezar a crear sus propios programas, analice los programas que se utilizan en las soluciones. Contienen ejemplos de t cnicas y pr cticas de programaci n recomendables. zLos diversos ap ndices describen m s detalles del funcionamiento de la calculadora e incluyen la informaci n de garant a y asistencia t utilizar el ndice de teclas de funci n y el ndice de teclas de programaci n que se encuentran al final del Manual como p ginas de referencia tiles de la informaci n que contiene el lculos financieros en el Reino UnidoLos c lculos de la mayor a de los problemas financieros del Reino Unido son id nticos a los de (descritos en este Manual ). Sin embargo, en el Reino Unido determinados problemas requieren m todos de c lculo distintos de los que se emplean en Consulte el Ap ndice G para obtener m s informaci obtener m s soluciones de problemas finan-cierosAdem s de las soluciones especializadas encontradas en las Secciones 12 a 16 de este Manual , puede encontrar muchas m s en el Manual HP 12C Platinum Solutions Handbook.

4 Este Manual incluye soluciones de problemas de pr stamos, previsiones, precios, estad sticas, ahorros, an lisis de inversi n, finanzas personales, t tulos, hipotecas canadienses, curvas de aprendizaje de fabricaci n y teor a de colas. Puede obtener el Manual de soluciones en su distribuidor autorizado de de contenidoIntroducci n .. 2 Acerca de este 2C lculos financieros en el Reino 3 Para obtener m s soluciones de problemas 3 Facilitar los c lculos financieros .. 11 Parte I: Resoluci n de problemas ..15 Secci n 1: Introducci 16 Encendido y 16 Indicaci n de carga 16El 16 Introducir n 17 Separadores de d gitos .. 17N meros 17 Introducir n meros 18 Las teclas CLEAR .. 18 Las teclas RPN y 19C lculos aritm ticos sencillos en modo RPN .. 20C lculos en cadena en modo RPN .. 21 Registros de almacenamiento .. 24 Almacenar y recuperar n meros .. 24 Borrar registros de almacenamiento .. 25 Aritm tica de registros de almacenamiento .. 26 Secci n 2: Funciones de porcentaje y 27 Funciones de porcentaje.

5 27 Importe neto .. 28 Diferencia 28 Porcentaje del 29 Funciones de calendario .. 30 Formato de fecha .. 31 Fechas futuras o pasadas .. 32N mero de d as entre fechas .. 33 Secci n 3: Funciones financieras b 34 Los registros 34 Almacenar n meros en los registros 34 Visualizar n meros de los registros financieros .. 34 Borrar los registros 34C lculos de inter s 35 Los c lculos financieros y el diagrama de flujos de 36La convenci n de signos de los flujos de caja .. 39El modo de pago .. 39 Diagramas de flujos de caja 406 Tabla de contenidoC lculos de inter s compuesto .. 41 Especificar el n mero de per odos de capitalizaci n y la tasa deinter s peri dico .. 41 Calcular el n mero de pagos o per odos de capitalizaci n .. 42 Calcular las tasas de inter s peri dica y anual .. 46 Calcular el valor actual .. 47 Calcular el importe del 48 Calcular el valor 50C lculos de per odo irregular .. 52 Amortizaci 55 Secci n 4: Funciones financieras 59An lisis de flujos de caja descontados: NPV e IRR.

6 59 Calcular el valor neto actual (NPV) .. 60 Calcular la tasa interna de rendimiento (IRR) .. 65 Revisar las entradas de flujo de 66 Cambiar entradas de flujo de 67C lculo de 68 Cotizaci n del bono .. 69 Rendimiento del 70C lculos de depreciaci n .. 70 Secci n 5: Caracter sticas adicionales de 72 Memoria continua .. 72La pantalla .. 72 Indicadores de estado .. 72 Formatos de visualizaci n de n meros .. 73 Visualizaciones 75La tecla ~.. 76La tecla 77C lculos aritm ticos con constantes .. 77 Recuperarse de errores en la entrada de d gitos .. 77 Secci n 6: Funciones estad 79 Estad sticas acumulativas .. 79 Corregir estad sticas acumuladas .. 80 Desviaci n t pica .. 81 Estimaci n 82 Media 84 Secci n 7: Funciones matem ticas y de alteraci n de n 85 Funciones de un n 85La funci n Potencia .. 87 Tabla de contenido7 Parte II: Programaci n ..89 Secci n 8: Conceptos b sicos de programaci 90 Razones para utilizar 90 Crear un programa.

7 90 Ejecutar un programa .. 92 Memoria de programa .. 92 Identificar instrucciones de l neas de programa .. 93 Visualizar las l neas de programa .. 94La instrucci n i000 y la l nea de programa 000 .. 95 Ampliar la memoria de programa .. 96Ir a una l nea de programa espec fica en la 98 Ejecutar l nea a l nea un programa .. 98 Interrumpir la ejecuci n de un 100 Pausa durante la ejecuci n de un 100 Detener la ejecuci n de un programa .. 104 Secci n 9: Bifurcaciones y 107 Bifurcaci n simple .. 107 Bifurcaci n 110 Secci n 10: Editar 117 Cambiar la instrucci n de una l nea de 117A adir instrucciones al final de un programa .. 118A adir instrucciones a un 119A adir instrucciones mediante sustituci n .. 119A adir instrucciones mediante bifurcaci n .. 120 Secci n 11: Almacenar varios 124 Almacenar otro 124 Ejecutar otro 126 Parte III: Soluciones ..127 Secci n 12: Bienes inmuebles y pr 128C lculo de la tasa de porcentaje anual con gastos .. 128 Precio de una hipoteca negociada con descuento o bonificaci 130 Rendimiento de una hipoteca negociada con descuento o bonificaci 131La decisi n de alquilar o 133 Anualidades aplazadas.

8 138 Secci n 13: An lisis de la inversi 140 Depreciaci n anual parcial .. 140 Depreciaci n anual 140 Depreciaci n de saldos 143 Depreciaci n de la suma de cifras de los a os .. 145 Depreciaci n anual parcial y completa con entrecruzamiento .. 147 Exceso de depreciaci n .. 151 Tasa interna de rendimiento modificada .. 1518 Tabla de contenidoSecci n 14: 154 Pagos por adelantado .. 154C lculo de los pagos .. 154C lculo del rendimiento .. 156 Pagos por adelantado con valor residual .. 158C lculo de los pagos .. 158C lculo del rendimiento .. 160 Secci n 15: 162 Conversi n de la tasa nominal en la tasa efectiva .. 162 Conversi n de la tasa efectiva en la tasa nominal .. 164 Conversi n de la tasa nominal en la tasa efectiva 164 Secci n 16: 165 Bonos sobre una base de 30/360 d 165 Bonos de cup n 168Ap 171Ap ndice A: RPN y la pila .. 172 Introducir n meros en la pila: La tecla \.. 173 Terminaci n de la entrada de d gitos .. 174 Ascenso en la pila.

9 174 Reorganizar n meros en la 174La tecla ~.. 174La tecla 175 Funciones de un n mero y la 175 Funciones de dos n meros y la pila .. 175 Funciones matem 176 Funciones de porcentaje .. 176 Funciones financieras y de calendario .. 177El registro LAST X y la tecla 178C lculos en cadena en modo RPN .. 178C lculos aritm ticos con constantes .. 179Ap ndice B: Modo algebraico (ALG) .. 181C lculos aritm ticos sencillos en modo ALG .. 181 Introducir n meros negativos ( ) .. 181C lculos en cadena en modo 182 Funciones de porcentaje .. 182 Diferencia 183 Porcentaje del 183La funci n Potencia .. 184Ap ndice C: Informaci n adicional sobre 185Ap ndice D: Condiciones de error .. 187 Error 0: Matem ticas .. 187 Error 1: Desbordamiento del registro de almacenamiento .. 187 Error 2: Estad sticas .. 188 Error 3: IRR .. 188 Tabla de contenido9 Error 4: 188 Error 5: Inter s compuesto .. 188 Error 6: Registros de almacenamiento .. 189 Error 7: IRR .. 189 Error 8: Calendario.

10 190 Error 9: 190Pr Error .. 190Ap ndice E: F rmulas utilizadas .. 191 Porcentaje .. 191 Inter 191 Inter s simple .. 191 Inter s compuesto .. 191 Amortizaci 192An lisis de flujos de caja 193 Valor neto 193 Tasa interna de 193 Calendario .. 193 Sobre una base de d as 193 Sobre una base de 30/360 d as .. 194 Bonos .. 194 Depreciaci 195 Depreciaci n anual 195 Depreciaci n de la suma de cifras de los a os .. 196 Depreciaci n de saldos 196 Tasa interna de rendimiento modificada .. 197 Pagos por adelantado .. 197 Conversiones de tasas de inter s .. 197 Capitalizaci n 197 Capitalizaci n 197 Estad sticas .. 198 Media 198 Estimaci n 198 Desviaci n t pica .. 199La decisi n de alquilar o 199Ap ndice F: Informaci n sobre bater a, garant a y asistencia t cnica .. 201 Bater a .. 201 Indicador de carga baja .. 201 Instalar una bater a 201 Comprobar el funcionamiento (comprobaci n autom tica).. 203 Declaraci n de Garant a Limitada de 204 Servicio t cnico.