IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN DE ... - …

1 IDENTIFICACI N Y CLASIFICACI N DE PRODUCTOS. PELIGROSOS: CLASES DE RIESGO DE LA ONU, PANELES DE. seguridad Y R TULOS DE RIESGOS. Por Edson Haddad, Ricardo Serpa y Rodolfo Arias 1. Introducci n Las actividades requeridas para controlar una emergencia con productos peligrosos se realizan a partir de la identificaci n de los productos o sustancias peligrosas involucradas. En algunos casos, los paneles de seguridad (placas) y los r tulos de riesgo (etiquetas), papeles de embarque (factura y ficha de emergencia) y el conocimiento sobre las sustancias almacenadas en la instalaci n o el informe de un testigo ocular, pueden facilitar el proceso de identificaci n. En otros casos, se puede perder mucho tiempo para identificar uno o varios productos involucrados en un accidente. Cuando no se conoce cu les son los productos involucrados, se debe suponer que se trata de una situaci n grave que requiere que se tomen las medidas de seguridad y precauciones m ximas para evitar cualquier efecto indeseable en las personas y medio ambiente.

2 Una vez que se haya identificado el producto, se pueden determinar los riesgos relacionados con este y se puede evaluar su impacto potencial. Se pueden establecer las medidas de control m s adecuadas para este tipo de producto y sus riesgos, as como las medidas de seguridad tanto para el personal que participa en la emergencia como para el resto de personas, en relaci n con los riesgos a los que est n expuestos. Los productos peligrosos generalmente se transportan y almacenan en grandes cantidades. Una fuga accidental de estos productos representa un riesgo potencial para las personas y el ambiente. El accidente se puede tratar m s r pidamente cuando se identifica y caracteriza el producto peligroso. Lamentablemente, es probable que no se haya especificado el contenido de los tanques o camiones de almacenamiento. Quiz los documentos de embarque o registros no est n disponibles.

3 Sin embargo, incluso cuando se dispone de esta informaci n, es necesario contar con una persona que tenga el conocimiento t cnico y la experiencia para indicar cu les son los riesgos y la gravedad, o consultar a un centro de control de desastres y emergencias qu micas o de informaci n toxicol gica. Debido a la necesidad inmediata de la informaci n sobre los productos peligrosos, se han desarrollado varios sistemas para identificarlos. Estos sistemas ayudan a los que participan en el accidente a enfrentar con rapidez y seguridad un problema que puede generar riesgos para la salud y el ambiente. El primer sistema que presentamos en este documento es el propuesto por la Organizaci n de las Naciones Unidas para clasificaci n de productos peligrosos y el segundo sistema el de Asociaci n Nacional de Protecci n contra Incendios "National Fire Protection Association" (NFPA) y de manera espec fica, el Sistema Estandarizado para la identificaci n de Riesgos de Incendio de Productos Peligrosos, NFPA 704, que se usa para tanques de almacenamiento y recipientes peque os (instalaciones permanentes).

4 1. 2. Clasificaci n de productos peligrosos La Organizaci n de las Naciones Unidas (ONU) clasifica los productos peligrosos en nueve clases de riesgos y sus respectivas subclases, seg n se indica en el cuadro 1. Cuadro 1 Clasificaci n de la ONU de los Riesgos de los Productos Peligrosos Clasificaci n Subclase Definiciones Sustancias y materiales con riesgo de explosi n en masa. Sustancias y materiales con riesgo de proyecci n, pero sin riesgo de explosi n en masa. Sustancias y materiales con riesgo de incendio y con un peque o risco de explosi n o proyecci n, o ambos, pero sin riesgo de explosi n en masa. Clase 1. Explosivos Sustancia y materiales sin riesgo significativo. Sustancias muy insensibles, con riesgo de explosi n en masa. Materiales extremadamente insensibles, sin riesgo de explosi n en masa. Gases inflamables: son gases que a 20 C y a presi n normal son inflamables.

5 Clase 2. Gases no inflamables, no t xicos: son gases asfixiantes y Gases oxidantes, que no se encuadran en otra subclase. Gases t xicos: son gases t xicos y corrosivos que constituyen un riesgo para la salud de las personas. L quidos inflamables: son l quidos, mezclas de l quidos o Clase 3. l quidos que contengan s lidos en soluci n o suspensi n, L quidos - que produzcan vapor inflamable a temperaturas de hasta Inflamables C. Clase 4 S lidos inflamables, sustancias auto-reactivas y explosivos S lidos s lidos insensibilizados: s lidos que, en condiciones de Inflamables transporte, son f cilmente combustibles, o que, por fricci n, pueden causar incendio o contribuir para tal. 2. Sustancias sujetas a la combusti n espont nea: sustancias sujetas a calentamiento espont neo en condiciones normales de transporte o a calentamiento en contacto con el aire y que se pueden inflamar.

6 Sustancias que, en contacto con el agua, emiten gases inflamables: sustancias que por interacci n con el agua, pueden volverse espont neamente inflamables o liberar gases inflamables en cantidades peligrosas. Clase 5 Sustancias oxidantes: son sustancias que pueden causar la Sustancias combusti n de otros materiales o contribuir para eso. oxidantes y per xidos Per xidos org nicos: son poderosos agentes oxidantes, org nicos peri dicamente inestables que pueden sufrir descomposici n. Sustancias t xicas: son sustancias capaces de provocar la Clase 6 muerte, lesiones graves o da os a la salud humana cuando Sustancias se ingieren o inhalan o si entran en contacto con la piel. t xicas y sustancias infecciosas Sustancias infecciosas: son sustancias que pueden provocar enfermedades infecciosas en seres humanos o en animales. Clase 7. Material - Todo material o sustancia que emite radiaci n.

7 Radioactivo Clase 8. Son sustancias que, por acci n qu mica, causan severos Sustancias - da os cuando entran en contacto con tejidos vivos. corrosivas Clase 9. Sustancias y materiales - Esta clase no est incluida en las clasificaciones anteriores. peligrosos diversos La clasificaci n de una sustancia en una de las clases de riesgo, arriba presentadas, es realizada por medio de criterios t cnicos, los cu les est n definidos en la legislaci n sobre transporte de mercanc as peligrosas. 3. Identificaci n de productos peligrosos La identificaci n de productos peligrosos para el transporte se realiza mediante la simbolog a de riesgo, compuesta por un panel de seguridad , de color, y un r tulo de riesgo. Estas informaciones obedecen a los est ndares t cnicos definidos en la legislaci n del transporte y de productos peligrosos. 3. De conformidad con la legislaci n, el panel de seguridad incluye el N mero de Riesgo y el N mero de la ONU y el panel de seguridad incluye el S mbolo de Riesgo y la Clase o Subclase de Riesgo en el R tulo de Riesgo, seg n se muestra en la Figura 1.

8 S mbolo de riesgo de riesgo ONU. Clase o subclase de riesgo Figura 1 Panel de seguridad y r tulo de riesgo La Figura 2 presenta un ejemplo de la aplicaci n de La metodolog a de identificaci n de los n meros de riesgo. Gas T xico e Inflamable 263. Riesgos Subsidiarios Riesgo principal Gas T xico Inflamable Figura 2 Ejemplo N mero de Riesgo Gas (Clase 2). N mero de identificaci n del producto o n mero de la ONU. Se trata de un n mero compuesto por cuatro cifras que se debe colocar en la parte inferior del panel de seguridad y sirve para identificar una determinada sustancia o material clasificado como peligroso. La figura 3 presenta un ejemplo de la aplicaci n del N. ONU en el Panel de seguridad que se va a usar en un veh culo transportador de productos peligrosos. 268 Gas t xico y corrosivo 1005 Amonio anhidra Figura 3 Ejemplo de riesgo y ONU.

9 4. R tulo de riesgo Todo embalaje usado para el transporte terrestre debe portar el r tulo de riesgo, cuyas dimensiones se deben establecer de acuerdo con la legislaci n o norma vigente. El r tulo de riesgo usado en el transporte debe ser correspondiente a la clase o sub-clase de riesgo del producto. Los n meros de las clases y sub-clases se colocan en la parte inferior de los r tulos de riesgo y los discriminados en un campo espec fico en los documentos fiscales portados por el conductor del veh culo. Los r tulos de riesgo tienen la forma de un cuadrado, colocado en un ngulo de 45 . (forma de rombo) y pueden contener s mbolos, figuras o expresiones enmarcadas relacionadas con la clase o subclase del producto peligroso. Los r tulos de riesgo est n divididos en dos mitades: - La mitad superior exhibe el pictograma, s mbolo de identificaci n del riesgo.

10 Excepto para las sub-clases , y - La mitad inferior destinada a exhibir el n mero de la clase o sub-clase de riesgo y grupo de compatibilidad, seg n convenga y cuando sea aplicable el texto indicativo de la naturaleza del riesgo. La siguiente figura 4 muestra la forma de aplicaci n del s mbolo, texto y n mero de la clase o sub-clase en el r tulo de riesgo. Figura 4 R tulo de riesgo Las figuras 5 a 13 presentan los r tulos de riesgo aplicados en las clases o sub-clases de riesgo de 1 a 9, respectivamente. Figura 5 R tulos de riesgo de la clase 1 Explosivos 5. Figura 6 R tulos de riesgo de la clase 2 Gases Figura 7 R tulo de riesgo de la clase 3 L quidos inflamables Figura 8 R tulos de riesgo de la clase 4 S lidos inflamables Figura 9 R tulos de riesgo de la clase 5 Sustancias oxidantes y per xidos org nicos Figura 10 R tulos de riesgo de la clase 6 Sustancias t xicas y sustancias infecciosas 6.