Infrastructures pour les services de …

1 Hydro-Qu bec, Groupe Technologie, 2013 Tous droits r serv s. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilis e sous quelque forme que ce soit et par aucun proc d , lectronique, m canique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l accord crit d Hydro-Qu bec, Groupe Technologie. Sp cification normalis e Infrastructures pour les services de t l communications d Hydro-Qu bec dans les installations des producteurs priv s et des grandes entreprises Direction principale T l communications 9 janvier 2014 Sp cifications normalis es Niveau de confidentialit : public Direction principale T l communications Hydro-Qu bec, Groupe Technologie, 2013 ii 9 janvier 2014 Avertissement Ce document est la propri t d Hydro-Qu bec et il ne doit servir que dans le cadre des activit s qui y sont d crites. Ce document est confidentiel et il est r serv aux professionnels associ s aux projets d Hydro-Qu bec, lesquels s engagent ne pas publier, distribuer, donner, vendre ou changer ces renseignements ni les utiliser d autres fins que celles de l ex cution du mandat octroy.

2 Toute infraction la confidentialit de ces renseignements constitue un pr judice grave ou irr parable pour Hydro-Qu bec. Un amendement peut modifier le pr sent document. Le cas ch ant, les dispositions de l amendement ont priorit sur celles de la sp cification jusqu la parution de la prochaine version de celle-ci. Sp cifications normalis es Niveau de confidentialit : public Direction principale T l communications Hydro-Qu bec, Groupe Technologie, 2013 iii 9 janvier 2014 Modifications R vision D tails Date 0 Version originale (TEL-2010-0080) 2010-09 A Changement de titre, ajout du terme partenaire nerg tique 2011-05 A Int gration de commentaires et ajout des nouvelles dimensions de l espace t l coms d Hydro-Qu bec. Changement de d signation du document, remplacement du num ro par ).

3 Refonte de la pr sentation du document. 2013-12 Sp cifications normalis es Niveau de confidentialit : public Direction principale T l communications Hydro-Qu bec, Groupe Technologie, 2013 vi 9 janvier 2014 Table des mati res Avertissement .. ii Modifications .. iii Signatures .. v 1 Objet .. 1 2 Introduction .. 1 3 Domaine d application .. 1 G n ralit s .. 1 Environnement .. 1 S curit .. 2 4 R f rences .. 2 5 D finitions .. 6 6 Technologies de t l communications .. 8 C ble ou c ble de garde fibres optiques (CFO ou CGFO) .. 8 C ble paires torsad es .. 8 Liaison hertzienne (radio) .. 8 R seau public de t l 8 7 Infrastructure de t l communications l int rieur du b timent de commande .. 9 ETHQ dans un nouveau b timent (en construction) .. 10 ETHQ dans un b timent existant (en exploitation) .. 13 quipement hors ETHQ dans le b timent du partenaire nerg tique.

4 13 Alimentation lectrique de l ETHQ .. 14 Climatisation et chauffage .. 14 Mise la terre (MALT) .. 15 Panneaux de montage en contreplaqu .. 15 Gestion du c blage .. 16 8 Infrastructures ext rieures du poste du partenaire nerg tique .. 16 Raccordement par CGFO .. 16 Raccordement par CFO .. 18 Raccordement par c ble paires de cuivre .. 18 Liaison hertzienne par le biais d un r seau public de t l communications (cellulaire) .. 18 Liaison hertzienne (radio) .. 19 Type de support d antenne .. 19 Ponts de guide d ondes, conduits et chemins de c bles .. 20 Chute de glace du pyl ne .. 21 D gagement autour du support pour l installation et l entretien des antennes .. 21 Syst me de pressurisation ou de d shydratation de guide d ondes .. 21 Balisage lumineux .. 22 9 Renseignements que le partenaire nerg tique doit fournir Hydro-Qu bec .. 22 Sp cifications normalis es Niveau de confidentialit : public Direction principale T l communications Hydro-Qu bec, Groupe Technologie, 2013 -1- 9 janvier 2014 1 Objet L unit Normalisation et soutien l ing nierie de la direction Ing nierie et solutions des t l communications a re u de l unit Ing nierie de projets le mandat d analyser et de documenter les besoins relatifs la mise en place de services de t l communications, et de mettre jour les guides techniques concernant la desserte des postes lectriques en services de t l phonie, de transmission de donn es, de signalisation ou autres.

5 La mise en uvre de certains services de t l communications doit faire l objet d une demande du responsable ou du chef d installation au responsable de l ing nierie des t l communications. 2 Introduction Le but de ce document est de d finir et de communiquer au partenaire nerg tique les besoins en Infrastructures d Hydro-Qu bec dans les lieux suivants relevant du partenaire : b timent de commande du partenaire ; poste lectrique du partenaire. Bien que le pr sent document soit sp cifique aux t l communications d Hydro-Qu bec, les activit s d Hydro-Qu bec Trans nergie peuvent exiger l installation d autres quipements dans les locaux du partenaire, tant l int rieur qu l ext rieur de la zone r serv e aux t l communications. Certains de ces quipements sont illustr s sur les sch mas fonctionnels de la s rie N400-40600-170. Le pr sent document renvoie des normes et proc dures qui doivent tre respect es lors de l installation des quipements de t l communications d Hydro-Qu bec.

6 3 Domaine d application Ce document encadre la pr vision des besoins en t l communications et tablit les grandes lignes et la marche suivre pour l ajout ou la modification de syst mes de t l phonie, de transmission de donn es, de signalisation ou autres dans un poste lectrique. G n ralit s Environnement L application de ce document doit tre conforme aux lois, aux r glements et toute autre exigence en vigueur, et notamment aux encadrements d entreprise visant les activit s suivantes : l utilisation des produits nettoyants biod gradables recommand s ; l limination ad quate des mati res r siduelles et des mati res dangereuses r siduelles. Sp cifications normalis es Niveau de confidentialit : public Direction principale T l communications Hydro-Qu bec, Groupe Technologie, 2013 -2- 9 janvier 2014 En cas de doute, communiquer avec le conseiller Environnement de la direction principale T l communications.

7 S curit L application de ce document doit tre conforme aux lois, aux r glements et toute autre exigence en vigueur, notamment aux encadrements d entreprise en ce qui concerne : l utilisation des quipements de protection individuelle ( PI) appropri e ; l obligation pour le personnel devant travailler une hauteur quivalente ou sup rieure trois m tres (3 m) de suivre au pr alable la formation requise pour ce genre de travail. En cas de doute, communiquer avec le conseiller Pr vention de la direction principale T l communications. 4 R f rences Lorsqu une r f rence renvoie un ouvrage dat , celle-ci ne concerne que l dition cit e. Dans le cas d un ouvrage non dat , la r f rence concerne la derni re dition du document cit (amendements compris, le cas ch ant). Hydro-Qu bec, direction principale T l communications (HQ-DPT) 1. Installation des supports de c bles dans une salle de t l communications et des m thodes d attache des c bles 2.

8 Installation du r seau de mise la terre des b timents et sites de t l communications 3. Installation des c bles fibres optiques (CFO) SN-T 4. Installation des c bles de t l communications paires de cuivre en r seaux a rien, souterrain et enfoui 5. Sch ma de raccordement, producteurs oliens, b timent de commande du producteur, version avec protection de distance (mode t l blocage) N400-40600-170-01 6. Sch ma de raccordement, producteurs oliens, b timent de commande du producteur, version avec protection diff rentielle N400-40600-170-02 Sp cifications normalis es Niveau de confidentialit : public Direction principale T l communications Hydro-Qu bec, Groupe Technologie, 2013 -3- 9 janvier 2014 7. Sch ma de raccordement, producteurs oliens, b timent de commande du producteur, version avec relais de protection A et B et protection C (mode sans acc l ration ou t l blocage) N400-40600-170-03 8.

9 Sch ma de raccordement, producteurs oliens, b timent de commande du producteur, version avec protections de ligne sans lien de t l com. N400-40600-170-04 9. Sch ma de raccordement, producteurs oliens, b timent de commande du producteur, version avec protection de ligne, mode de base et protection C (mode sans acc l ration ou t l blocage) N400-40600-170-05 10. Dessin normalis , construction des massifs de conduits b tonn s, canalisation un conduit, plan, coupes et d tails N900-90300-022-01 11. Ligne de transmission N900-90860-002-01 12. Antenne et c ble coaxial sur poteau de bois N900-90860-003-01 13. Antenne et c ble coaxial sur pyl ne tubulaire en acier N900-90860-006-01 14. Montage de la plaque de l entr e des guides d ondes N900-90900-059-01 15. Montage de l entr e des guides d ondes dans un b timent N900-90900-076-01 16. Manchons d tanch it pour guides d ondes elliptiques et c bles coaxiaux N900-90900-087-01 17.

10 Support de lignes pour c ble elliptique, d tails de fabrication et montage N900-90900-095-01 18. Fen tre d entr e de guide d ondes six ouvertures N900-90900-096 19. Fabrication la base et mont e du conduit sur le portique d arr t l int rieur des postes S900-90300-033-01 Sp cifications normalis es Niveau de confidentialit : public Direction principale T l communications Hydro-Qu bec, Groupe Technologie, 2013 -4- 9 janvier 2014 Hydro-Qu bec Trans nergie (HQT) 20. Bo te de jonction, commande et t l com, n N400-40690-139 21. Sp cification technique pour la construction des canalisations souterraines et des puits d acc s dans les postes Normes nationales et internationales 22. CSA R seau a riens no 1-10 23. CSA R seau souterrains no 7-10 Sp cifications normalis es Niveau de confidentialit : public Direction principale T l communications Hydro-Qu bec, Groupe Technologie, 2013 -5- 9 janvier 2014 Sp cifications normalis es Niveau de confidentialit : public Direction principale T l communications Hydro-Qu bec, Groupe Technologie, 2013 -6- 9 janvier 2014 5 D finitions Cette section d finit les termes, abr viations et acronymes utilis s dans le pr sent document.