Transcription of Les trois tamis - ac-grenoble.fr
1 Les troistamisUn jour, un homme vint trouver le philosophe Socrate et lui dit :- Ecoute, Socrate, il faut que je te raconte comment ton ami s est Je t arr te tout de suite, r pondit Socrate. As-tu song passer ce que tu as me dire autravers des trois tamis ?Et comme l homme le regardait rempli d tonnement, l homme sage ajouta :- Oui, avant de parler, il faut toujours passer ce qu on a dire au travers des trois un peu ! Le premier tamis est celui de la v rit . As-tu v rifi si tout ce que tu veux meraconter est vrai ?- Non, je l ai entendu raconter Bien, bien. Mais je suppose que tu l as au moins fait passer au travers du deuxi me tamis , quiest celui de la bont . Ce que tu d sires me raconter, si ce n est pas tout fait vrai, est-ce aumoins quelque chose de bon ?L homme h sita puis r pondit :- Non, ce n est malheureusement pas quelque chose de bon, au Hum !
2 Dit le Sage, essayons de nous servir du troisi me tamis , et voyons s il est utile de meraconter ce que tu as envie de me Utile ? Pas pr cis Alors, n en parlons plus ! dit Socrate en souriant. Si ce que tu as me dire n est ni vrai, nibon, ni utile, je pr f re ne pas le savoir, et quant toi, je te conseille de l du philosophe grec Socrate (Ve-IVe si cle avant notre re) Comprendre le texteComprendre le texteComprendre le texteComprendre le texte : : : : Pourquoi Socrate conseille-t-il de passer ce que l'on veutdire travers trois tamis ? D battreD battreD battreD battre : : : : Doit-on tout dire ? Apologue : petite fable visant illustrer une le on de morale.
