MANUAL BOMBAS SUMERGIBLES - SUPER-EGO

1 Sego Drain 200 A Sego Drain 350A Subdrain 350A Inox SE1250000 SE1350000 SE3500000. Sego Vort 750A Multisub 900A Subvort 900A Subvort 900A Inox Ausvort 900A. SE2800000. SE2700000 SE1900000 SE2800000 SE2100000. E BOMBAS SUMERGIBLES GB Sumersible pumps F Pompes submersibles P BOMBAS submerg veis E MANUAL de instrucciones/Introducci n Indice 1. Introducci n / Notas generales .. 2. 2. Datos t cnicos .. 3. 3. Medidas de seguridad .. 4. 4. Utilizaci n / Campo de empleo .. 5. 5. Montaje / Puesta en funcionamiento .. 5. 6. Consejos para la utilizaci n .. 5. 7. Mantenimiento, conservaci n .. 6. 8. Defectos de funcionamiento / B squeda de aver as .. 6. Introducci n Estimado cliente, Le felicitamos por haber adquirido esta electrobomba sumergible.

2 Para el correcto funcionamiento de la misma, sin que se produzcan problemas de ning n tipo, es muy importante leer atentamente y atenerse escrupulosamente al presente MANUAL de instrucciones. NOTAS GENERALES. Las advertencias especialmente importantes, relativas a la seguridad t cnica y a la seguridad durante el empleo, se han puesto en evidencia mediante el s mbolo E Una vez acabada la vida til de la m quina, no la tire en la basura dom stica, por favor entr guela para su reciclaje en los lugares autorizados. 2. Ausvort Datos Sego Drain Sego Drain Subdrain Sego Vort Multisub Subvort Subvort T cnicos 200A 350A 350A Inox 750A 900A 900A Inox 900A. 205W - 305W - 550W - 750W - 900W - 900W - 900W - Potencia 0,27CV 0,4CV 0,7CV 1CV 1,2CV 1,2CV 1,2CV.

3 Altura m xima de 5,5 m 6m 8m 8m 36 m 10 m 9m elevaci n M ximo 70 l/min - 108 l/min - 158 l/min - 208 l/min - 90 l/min - 233 l/min - 233 l/min - caudal 4,2 m3/h 6,5 m3/h 9,5 m3/h 12,5 m3/h 5,4 m3/h 14 m3/h 14 m3/h 3. Temp. M x. l quido a +35 C +35 C +35 C +35 C +35 C +35 C +35 C. bombear Profundidad m xima de 5m 5m 8m 8m 30 m 8m 8m inmersi n Paso m ximo 5 mm 5 mm 5 mm 35 mm 2 mm 35 mm 35 mm de s lidos Datos t cnicos 3/4 - 1 - 1 - - 1 - - 1 - - 1 - - 1 - - Salida 3/4 - 1 .. E. E Medidas de seguridad Atenci n: Antes del montaje y de la puesta en Prestar atenci n a que la toma el ctrica est ale- funcionamiento, leer por completo este MANUAL jada del agua y de la humedad.

4 De instrucciones. Por razones de seguridad, las Antes de poner en marcha la bomba controlar personas que no han le do las instrucciones no que el cable el ctrico y/o la toma de corriente no deben usar la bomba. est n deteriorados o estropeados. Los menores de 16 a os no deben usar la bomba Antes de efectuar cualquier operaci n en la bom- y deben mantenerse alejados de BOMBAS conec- ba es preciso desconectar la toma de corriente. tadas. Si la bomba se instala en un sumidero/desag e, El utilizador es responsable frente a terceros en despu s del montaje, el sumidero debe taparse todo lo relativo al empleo de la bomba (instala- para garantizar la seguridad de las personas de ci n h drica, etc.)

5 Paso. Reforzar la jaci n del tubo de impulsi n median- Al principio de la l nea el ctrica domestica de 16A te una abrazadera de manguera. se tiene que instalar un interruptor magneto-t r- Respetar la profundidad m xima de inmersi n mico de protecci n Fl de 30 mA. (v anse datos t cnicos). Para evitar y prevenir que un eventual mal fun- La conexi n el ctrica debe incluir un interruptor cionamiento (anomal a o defecto) de la bomba autom tico de m xima y una toma de contacto cause da os (tipo inundaci n de locales, etc.) el de tierra. propietario (usuario) debe tomar medidas ade- cuadas de seguridad (instalaci n de un sistema Controlar el voltaje el ctrico. de alarma, bomba de reserva o similares).

6 Las indicaciones de la placa de datos t cnicos Si el fondo es arenoso o fangoso es preciso ha- deben corresponder al voltaje de la instalaci n cer funcionar la bomba colgada de una cuerda el ctrica. o cadena, o colocada sobre una base adecuada para evitar que la parte aspirante pueda hundirse en el fondo. Si la bomba se utiliza en piscinas, estanques, fuentes, etc. y relativas instalaciones h dricas, es indispensable observar y atenerse a las normati- Si la l nea de conexi n de este aparato es da ada, vas vigentes en el pa s de utilizaci n. debe ser sustituida por el productor o por el servi- cio de asistencia t cnica, o bien por otra persona cuali cada. Las electrobombas destinadas a ser utilizadas al aire libre (ej.)

7 Piscinas, estanques, etc.) deben tener un cable el ctrico de goma o Neopreno Se hace notar que, seg n las vigentes normas re- tipo H07 RN-F o H05_RNF seg n DIN 57282 o lativas a los da os causados por aparatos como DIN 57245. este, no puede considerarse responsable el fabri- cante si: En la zona de utilizaci n de la bomba no deben - se han efectuado reparaciones en talleres no estar presentes en al agua personas ni animales autorizados;. dom sticos. - se han empleado recambios no originales. La temperatura del l quido que se bombea no Para los accesorios tienen validez las mismas nor- debe superar los 35 C. Si se utilizan cables de mas. prolongaci n, emplear siempre un cable de goma o Neopreno tipo H07 RN-F o H05_RNF seg n DIN.

8 57282 o DIN 57245. No levantar, transportar o tirar jam s de la bomba usando el cable de conexi n el ctrico. 4. Utilizaci n/Montaje/Consejos E. Utilizaci n/Campo de empleo de conexi n no debe usarse para alzar o transportar la Las electrobombas SUMERGIBLES a las que hacemos refe- bomba, para el transporte usar el asa incorporada. Al rencia en este MANUAL , est n destinadas a los siguientes sumergir la bomba, para bajarla utilizar si fuera nece- campos de empleo: sario una cuerda o similar, at ndola al asa. Si el sub- suelo fuera fangoso, arenoso o pedregoso es preciso - para el vaciado de cisternas, colectores de agua de hacer funcionar la bomba sumergida colg ndola con lluvia, pozos, estanques, piscinas y sumideros de des- una cuerda o cadena, o situ ndola sobre una lastra de ag e.

9 Fondo adecuadamente amplia. - para vaciar s tanos inundados, barcos o yates;. Arena y otras sustancias abrasivas reducen la duraci n - para airear y hacer circular agua. de la parte hidr ulica y las juntas estancas de la bomba, deben por tanto evitarse. Si la temperatura desciende a Utilizaci n de las BOMBAS SEGO DRAIN, SUBDRAIN niveles de hielo, la bomba debe sacarse del l quido que INOX, MULTISUB bombea. No debe exponerse jam s la bomba a con- - aguas claras y limpias. gelaci n. La bomba debe vaciarse y llevarse a un sitio resguardado del hielo. Para facilitar el encendido de la Utilizaci n de la BOMBAS SEGOVORT, SUBVORT, AUS- bomba se aconseja hacer salir el aire sumergiendo la VORT bomba con la boca de impulsi n dirigida hacia lo alto.

10 - aguas sucias que contengan fragmentos brosos (ho- jas, papel, etc.) con 5% de porcentaje m ximo de material grueso sin ninguna piedra. Consejos para la utilizaci n Conexi n a la toma de corriente: la bomba debe conec- Atenci n: tarse solamente a una toma de corriente que incluya Por principio no se admiten todos los dem s l quidos. un interruptor de seguridad y una toma de tierra que No adecuada para fosas biol gicas y pozos negros. funcione. La bomba se acciona enchuf ndola a la toma Con estas BOMBAS no deben bombearse l quidos in a- de corriente. mables, agresivos con gas o explosivos. La temperatura m xima del l quido que debe bom- Flotador autom tico (si hay).