Transcription of Manual del Conductor de Texas
1 Departamento de Seguridad P blica de TexasDivisi n de Licencias para ConducirRevisado en septiembre de 2017 Este publicaci n es gratisManual del Conductor de TexasIntroducci nLa Divisi n de Licencias para Conducir del Departamento de Seguridad P blica de Texas est comprometida a que la experiencia de obtener una licencia para conducir sea m s r pida, sencilla y amigable, y a mantener la seguridad en Texas . Un paso al frente para lograr estas metas importantes es mejorar constantemente el Manual del Conductor de Texas , al ofrecerle informaci n precisa sobre las leyes de tr nsito, im genes claras de letreros viales, ejemplos de situaciones comunes al conducir y consejos generales sobre seguridad.
2 Tambi n hemos incluido consejos especiales para enfatizar la informaci n importante que usted necesita pesar de que el Manual del Conductor de Texas ha sido revisado, su prop sito principal es el mismo: 1) ayudarle a reunir los requisitos para una licencia de conducir de Texas , y 2) ayudarle a ser un Conductor m s informaci n contenida en este Manual no es una referencia oficial legal de las leyes de tr nsito de Texas . La informaci n proporcionada solo tiene el prop sito de explicar leyes federales y estatales aplicables que usted necesita comprender a fin de conducir con xito un veh culo en Texas .
3 Si quisiera conocer el texto real de cualquier de las leyes de tr nsito o criminales descritas en este Manual , consulte el C digo de Transporte de Texas y el C digo Penal de Texas . Una vez que reciba su licencia para conducir de Texas , mantenga este Manual como referencia para seguridad vial y actual celo seg n sea necesario. La legislatura de Texas se re ne cada dos a os y peri dicamente realiza cambios a las leyes de tr nsito. para la informaci n m s actual sobre licencias para conducir, visite nuestro sitio web ctenosPor favor, cont ctenos si tiene alguna pregunta concerniente a este Manual o si necesita informaci n mero telef nico: (512) 424 -260 0 Sitio web de atenci n al cliente: n de correo: Texas Department of Public Safety Driver License Division PO Box 4087 Austin, TX 78773-0300Si lo prefiere, puede contactar directamente a su oficina local de licencias para conducir.
4 Consulte el Anexo B de este Manual para ubicar una oficina de licencias para conducir en su quisiera comentarnos acerca de la informaci n en este Manual , visite ADASi necesita hacer arreglos especiales para hacer adaptaciones a causa de una discapacidad antes de visitar una oficina de licencias de conducir, puede enviarnos un correo electr nico mediante nuestro sitio web seguro o ll menos al (512) 424-2600. Cont ctenos al menos de cinco a siete d as h biles antes de su visita y ot rguenos tiempo para adaptar su necesita ayuda y no recibe las adaptaciones necesarias, puede tener motivos para iniciar un reclamo.
5 Los Procedimientos de Reclamos del DPS se pueden encontrar en el T tulo 37 del C digo Administrativo de Texas , y en nuestro sitio web Departamento de Seguridad P blica de Texas no discrimina por motivos de raza, color, religi n, sexo, nacionalidad de origen, edad o discapacidad. La informaci n contenida en el Manual del Conductor de Texas es propiedad del Departamento de Seguridad P blica de Texas y no puede ser modificada de ninguna manera para su distribuci n o publicaci n sin el previo consentimiento por escrito del residente de Texas ,Conducir un veh culo es un privilegio y una responsabilidad para los conductores, en particular en un estado tan grande como Texas , con m s de 310,000 millas de v as p blicas.
6 Lamentablemente, cada a o mueren en Texas aproximadamente 3,000 personas en accidentes automovil sticos, y m s de 80,000 personas sufren lesiones graves. Hoy en d a, los conductores deben evitar m s que nunca las distracciones al volante, a la vez que deben estar alerta a la presencia de conductores bajo la influencia del alcohol u otras sustancias o que conduzcan de manera peligrosa. No hacerlo puede tener consecuencias tr objetivo del Departamento de Seguridad P blica de Texas es proporcionarle informaci n importante sobre seguridad para conducir en Texas , en un esfuerzo para garantizar su seguridad, la de sus pasajeros y la de otros viajeros en nuestras v as.
7 Analice y cuidadosamente la informaci n en este Manual y apr ndala, y siempre recuerde la gran responsabilidad que significa obtener una licencia para conducir y conducir un veh culo en ,Steven C. McCraw Director del Departamento de Seguridad P blica de TexasTable of ContentsCap tulo 1: Su licencia para conducir ..1 Qui n puede conducir un veh culo en Texas ? ..1 Tipos de licencias para conducir de Texas ..1 Clases de licencias para conducir ..3 Tarifas y licencias para conducir para veteranos ..5 Tarjetas de identificaci n.
8 5 Informaci n m dica e informaci n en caso de emergencias ..6 Donaci n de rganos ..6 Contribuciones voluntarias ..6 C mo obtener una licencia para conducir de Texas ? ..6 Educaci n para el Conductor ..7 Sanciones por conducir sin licencia ..9 Restricciones impuestas a una licencia ..10 Reemplazo (duplicado) o cambio de una licencia para conducir o tarjeta de identificaci n ..11 Renovar una licencia ..11 Suspensiones y revocaciones ..12 Cancelaciones ..14 Suspensiones, revocaciones y cancelaciones impuestas por un tribunal.
9 14 Rechazos ..14 Conducir con una licencia inv lida (Driving While License Invalid, DWLI) ..15 Sanciones para menores de edad que cometan delitos relacionados con alcohol no asociados con la conducci n de un veh culo ..15 Licencia ocupacional (licencia por necesidad fundamental) ..16 Programa de responsabilidad del Conductor ..16 Cap tulo 2: Inspecci n y registro del veh culo ..19 Inspecci n del veh culo ..19 Equipo necesario para veh culos ..19 Equipo que usted no debe poseer ..20 Equipo opcional para veh culos.
10 20 Registro de veh culos ..20 Cap tulo 3: Responsabilidad para la seguridad ..22La ley del seguro de responsabilidad ..22 Prueba de responsabilidad financiera ..22No proporcionar pruebas de responsabilidad financiera ..22 Cap tulo 4: Derecho de paso ..24 Derecho de paso en intersecciones ..24 Ceder el paso a veh culos de emergencia ..26 Ceder el paso a autobuses escolares ..27 Ceder el paso a los peatones (personas a pie) ..27 Cap tulo 5: Se ales, letreros y marcadores ..29 Sem foros ..29iiLetreros de tr nsito.