Example: tourism industry

Manuel d'utilisation - Garmin International

Edge 520 Manuel d'utilisation 2015 Garmin Ltd. ou ses filialesTous droits r serv s. Conform ment aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du pr sent Manuel , qu'elle soit partielle ou int grale, sans l'autorisation pr alable crite de Garmin , est interdite. Garmin se r serve le droit de modifier ou d'am liorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du pr sent Manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin l'adresse pour obtenir les derni res mises jour, ainsi que des informations compl mentaires concernant l' utilisation de ce , le logo Garmin , ANT+ , Auto Lap , Auto Pause , Edge et Virtual Partner sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, d pos es aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Introduction AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre

Tags:

  Manuel, Manuel d, Utilisation

Information

Domain:

Source:

Link to this page:

Please notify us if you found a problem with this document:

Other abuse

Transcription of Manuel d'utilisation - Garmin International

1 Edge 520 Manuel d'utilisation 2015 Garmin Ltd. ou ses filialesTous droits r serv s. Conform ment aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du pr sent Manuel , qu'elle soit partielle ou int grale, sans l'autorisation pr alable crite de Garmin , est interdite. Garmin se r serve le droit de modifier ou d'am liorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du pr sent Manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin l'adresse pour obtenir les derni res mises jour, ainsi que des informations compl mentaires concernant l' utilisation de ce , le logo Garmin , ANT+ , Auto Lap , Auto Pause , Edge et Virtual Partner sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, d pos es aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

2 Connect IQ , Garmin Connect , Garmin Express , Garmin Index , Varia , Varia Vision et Vector sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent pas tre utilis es sans l'autorisation expresse de et Mac sont des marques commerciales d'Apple Inc., d pos es aux tats-Unis et dans d'autres pays. La marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Garmin est soumise une licence. The Cooper Institute , ainsi que les marques commerciales associ es, sont la propri t de The Cooper Institute. Analyses avanc es des battements du c ur par Firstbeat. Di2 est une marque commerciale de Shimano, Inc. Shimano est une marque d pos e de Shimano, Inc. Training Stress Score (TSS), Intensity Factor (IF) et Normalized Power (NP) sont des marques commerciales de Peaksware, LLC.

3 STRAVA et Strava sont des marques commerciales de Strava, Inc. Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation aux tats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques et noms commerciaux sont la propri t de leurs d tenteurs produit est certifi ANT+ . Pour obtenir la liste des produits et applications compatibles, consultez le site : A02564 Table des mati en de l' propos de la du support de fixation du support de l' sous tension de l' de la page d' du r tro du menu des signaux Partez !..3 utilisation du Virtual Partner .. ation d'un parcours sur votre un parcours Garmin pour les entra nements avec des t d'un d'un parcours sur la des d tails d'un de d'un l chargement d'un segment sur le des contre un des d tails d'un de d'un d'un entra nement provenant du but d'un entra t d'un entra u d'un entra d'un entra de plusieurs entra propos du calendrier d'entra de plans d'entra nement Garmin nements fractionn ation d'un entra nement fractionn.

4 6 Lancement d'un entra nement fractionn ..6 Entra nement en de votre home trainer ANT+..6 utilisation d'un home trainer ANT+..6R glage de la r glage de la puissance d'un objectif d'entra d'un objectif d'entra de vos records tablissement d'un record personnel ant de tous les records d'entra de votre vers une position enregistr de d'une finition de votre de la s Bluetooth connect de votre de fichiers sur un autre appareil tection d' de la d tection d' de vos contacts d' et d sactivation de la d tection d' d'un message d'une mise jour de statut apr s un ANT+..9 Installation du moniteur de fr quence de r cup de votre temps de r cup propos des estimations de la VO2 de l'estimation de votre VO2 concernant les estimations de la VO2 max.

5 Pour le v finition de zones de fr quence propos des zones de fr quence en cas de donn es de fr quence cardiaque du capteur de du capteur de propos des capteurs de vitesse et de de donn es pour la cadence ou la des capteurs ANT+..11 Entra nement avec des capteurs de finition des zones de du capteur de la p de des dynamiques de jour du logiciel Vector avec l'appareil cup ration de l'estimation de votre cution d'un test de automatique du de commandes de la es de la balance intelligente Garmin Index .. de votre de votre temps dans chaque zone d'entra des des totaux de donn des totaux de donn de votre parcours Garmin de donn de donn de l'appareil un des fichiers sur votre de connexion du c ble de l' Connect IQ t l l chargement de fonctions Connect IQ sur votre finition de votre profil propos des athl tes des mati resiA propos des param tres d'entra jour de votre profil d'activit.

6 15 Personnalisation des crans de donn des param tres de tres de de l'orientation de la glage des plages d' glage d'une alarme r de circuits par de circuits par d'Auto de la veille du d filement de l'avertissement de d tres syst tres d' tres d'enregistrement de donn des unit s de sous tension et arr t de l' de la langue de l' des param tres de sur l' ristiques ristiques techniques de la ristiques du moniteur de fr quence ristiques du capteur de vitesse et du capteur de de l' de l' du moniteur de fr quence rempla ables par l' de la batterie du moniteur de fr quence de la pile du capteur de vitesse ou du capteur de initialisation de l' des donn es de l'autonomie de la lioration de la r ception satellite

7 Appareil n'est pas dans la bonne es de temp toriques de des informations sur l' jour du logiciel l'aide de Garmin jour compl de donn standard de la VO2 du des zones de fr quence et circonf rence des des mati resIntroduction AVERTISSEMENTC onsultez le guide Informations importantes sur le produit et la s curit inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le toujours votre m decin avant de commencer ou de modifier tout programme d'exercice en routeLors de la premi re utilisation du produit, vous devrez effectuer les op rations suivantes pour configurer l'appareil et vous familiariser avec les fonctions de l'appareil (Chargement de l'appareil, page 1).2 Installez votre appareil l'aide du support de montage standard (Installation du support de fixation standard, page 1) ou du support frontal (Installation du support frontal, page 1).

8 3 Mettez l'appareil sous tension (Mise sous tension de l'appareil, page 2).4 Localisez les satellites (Acquisition des signaux satellites, page 2).5 Commencez un parcours (Pr Partez !, page 3).6T l chargez votre parcours sur Garmin Connect (Envoi de votre parcours Garmin Connect, page 14).Chargement de l'appareilAVISPour viter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement le port USB, le capuchon tanche et la surface environnante avant de charger l'appareil ou de le connecter un 'appareil est aliment par une batterie int gr e au lithium-ion que vous pouvez charger l'aide d'une prise murale standard ou d'un port USB de votre : l'appareil ne se charge pas lorsque la temp rature est en dehors de la plage de temp ratures approuv es (Caract ristiques techniques de la Edge, page 18).

9 1 Retirez le capuchon tanche du port USB .2 Branchez la petite extr mit du c ble USB sur le port USB situ sur l' la grande extr mit du c ble USB sur un adaptateur secteur ou sur le port USB d'un l'adaptateur secteur sur une prise murale vous connectez l'appareil une source d'alimentation, l'appareil se met sous compl tement l' propos de la batterie AVERTISSEMENTCet appareil contient une batterie lithium-ion. Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la s curit inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le du support de fixation standardPour une r ception GPS optimale, placez le support pour v lo de sorte que l'avant de l'appareil soit orient vers le ciel.

10 Vous pouvez installer le support pour v lo sur le tube ou le guidon du v installer l'appareil, choisissez un endroit s r qui n'entrave pas le bon fonctionnement de votre v le disque en caoutchouc l'arri re du support pour v languettes en caoutchouc doivent tre align es sur l'arri re du support pour v lo de sorte que le support soit le support pour v lo sur le tube du v solidement le support pour v lo l'aide des deux courroies .5 Alignez les languettes l'arri re de l'appareil avec les encoches du support pour v lo .6 Appuyez l g rement sur l'appareil et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu' ce qu'il soit bien en du support frontal1 Pour installer l'appareil Edge, choisissez un endroit s r qui n'entrave pas le bon fonctionnement de votre v la cl Allen pour retirer la vis du connecteur du guidon.


Related search queries