Pluralidad de poderdantes y apoderados en la ...

1 Doctrina 135 Pluralidad de poderdantes y apoderados en la representaci n voluntaria*Natalio P. EtchegarayEl principio general lo establece el art cu lo 1899 del C digo Civil, cu ando dice qu e, si se han designado varios mandatarios, siempre se entiende qu e se los ha designado para actu ar solo u no de ellos: el qu e primero lo acepte. Es el encargo disyuntivo, solidario, indivi-dual, no conjunto. Cu alqu iera de los apoderados pu ede aceptarlo en cu alqu ier momento y los dem s qu edan exclu idos de la gesti n, como si nu nca hu bieran sido designados apoderados .

2 En estos ca sos, se pone en evidencia el car cter recepticio del poder, ya qu e, aceptado por u no de los apoderados , qu eda sin objeto la interven ci n de cu alqu iera de los restantes designados como posibles apo derados, qu e no llegan qu e el mandato conferido simu lt neamente a dos o m s mandatarios pu eda desempe arse conju ntamente, se requ iere qu e esta condici n se estipu le en forma expresa. Para qu e exista man dato conju nto, es menester qu e as lo haya establecido expresamen te el mandante, por lo qu e no resu lta su ficiente para considerarlo tal el qu e al mencionarlos se empleara la conju nci n copu lativa : 1.

3 Pluralidad de poderdantes y apoderados en la representaci n vo-luntaria. 2. El tema en el C digo Civil. 3. El tema en la teor a general del nego-cio jur dico. 4. En la bibliograf a nacional. 5. Jurisprudencia. 6. Conclusiones. 7. Ensayo de aplicaci Pluralidad de poderdantes y apoderados en la representaci n voluntariaLas dificu ltades de interpretaci n de los poderes con pl u ralidad de apoderados o pl u ralidad de poderdantes se presentan habi tu almente en nu estro medio. En la intenci n de coadyu var a esa interpretaci n, analizaremos la legislaci n nacional y la doctri na esta ltima, tanto nacional como extranjera.

4 La mayor a de los poderes con pl u ralidad de representantes se u bica en la categor a qu e llamaremos representaci n solidaria o disyuntiva (principio general), por cu anto los apoderados se * Especial para Revista del Notariado. 136 Revista del Notariado 909identifican sin indicarse expresamente qu e deban actu ar en for ma conju nta y ni se establece u n orden de prelaci n en la acep taci n del encargo, ni se fracciona el encargo: cu alqu iera de los apoderados , el primero qu e lo acepte, pu ede por s solo realizar la gesti n encomendada, y, au tom ticamente, los restantes apo derados qu edan exclu idos del encargo, como si nu nca hu bieran sido de las representaciones u bicables en la categor a re-presentaci n solidaria disyuntiva (principio general), se pu eden distingu ir dos su bespecies.

5 U na primera inmensa mayor a qu e encomienda la gesti n a los apoderados para qu e act en en forma indistinta, alternada o sucesiva, sin otra aclaraci n espe c fica; y u na segu nda qu e les efect a el encargo y solamente los identifica y los u ne con la conju nci n la primera su bespecie actu aci n indistinta, alternada o su cesiva se entiende qu e, siendo varios los mandatarios pro pu estos y aceptantes, cu alqu iera de ellos pu ede aceptar el encar go y realizar todo o parte del negocio encomendado y pu ede ser reemplazado por otro de los designados en cu alqu ier etapa de la gesti la segu nda su bespecie simple identificaci n sin otra aclaraci n se entiende qu e, aceptado el encargo por u no de los apoderados , el resto qu eda desvincu lado totalmente del mismo, ya qu e se ha declarado reiteradamente, por parte de la doctrina y la ju rispru dencia.

6 Qu e la conju nci n y no as u me en estos casos u na fu nci n copu lativa sino disyu ntiva frente a la contu ndencia del art cu lo 1899, inciso 1, del C digo de los poderes comprendidos en la categor a ex-cepci n al principio general, qu e constitu yen la minor a de los poderes qu e circu lan, se pu eden distingu ir tres su bespecies: la actuaci n conjunta, la actuaci n fraccionada y la actuaci n susti-tutiva o interpretaci n de los poderes con pl u ralidad de poder dantes qu e se ven en la pr ctica no es generalmente conflictiva, excepto algu nas circu nstancias relativas a la revocaci n u nilate ral y su proyecci n al resto de los El tema en el C digo CivilEl tema se trata expresamente en el C digo Civil, en los art cu los 1899 1903, 1920 1923, 1941, 1945 y 1974.

7 A fin de facilitar Pluralidad de poderdantes y Doctrina 137su consu lta, se transcriben a continu aci n los art cu los citados, con las respectivas notas y fu entes reconocidas por el codifi culo 1899. Cu ando en el mismo instru mento se hu biesen nombrado dos o m s mandatarios, enti ndese qu e el nombra miento fu e hecho para ser aceptado por u no solo de los nombra dos, con las excepciones sigu ientes:1. Cu ando hu bieren sido nombrados para qu e fu ncionen todos o algu nos de ellos conju Cu ando hu bieren sido nombrados para fu ncionar todos o al gu nos de ellos separadamente, o cu ando el mandante hu biere dividido la gesti n entre ellos, o los hu biese facu ltado para di vidirla entre s.

8 3. Cu ando han sido nombrados para fu ncionar u no de ellos, en falta del otro u culo 1900. Cu ando han sido nombrados para fu ncionar to dos, o algu nos de ellos conju ntamente, no podr el mandato ser aceptado culo 1901. Cu ando han sido nombrados para fu ncionar u no en falta de otro o de otros, el nombrado en segu ndo lu gar no po dr aceptar el mandato, sino en falta del nombrado en primer lu gar, y as en adelante. La falta tendr lu gar cu ando cu alqu iera de los nombrados no pu diese, o no qu isiese aceptar el mandato, o aceptado no pu diese servirlo por cu alqu ier culo 1902.

9 Enti ndase qu e fu eron nombrados para fu ncio nar u no a falta de otro, cu ando el mandante hu biere hecho el nombramiento en orden nu m rico, o llamado primero al u no y en segu ndo lu gar al culo 1903. Aceptado el mandato por u no de los nombrados, su renu ncia, fallecimiento o incapacidad sobreviviente, dar de recho a cada u no de los otros nombrados para aceptarlo seg n el orden de su culo 1920. Cu ando u n mandato ha sido dado a mu chas per sonas conju ntamente, no hay solidaridad entre ellas, a menos de u na convenci n en contrario.

10 (C digo franc s, art. 1995; C digo holand s, art. 1841. En contra: Ley 60, T tulo 1, Libro 17, Digesto; C digo de Prusia, art. 201 y T tulo 13 de la Partida 1 )Art culo 1921. Cu ando la solidaridad ha sido estipu lada, cada u no de los mandatarios responde de todas las consecu encias de Natalio P. Etchegaray 138 Revista del Notariado 909la inejecu ci n del mandato, y por la consecu encia de las faltas co metidas por su s co mandatarios; pero en este ltimo caso el u no de los mandatarios no es responsable de lo qu e el otro hiciere, traspasando los l mites del mandato.