SOBRE TUMORES CEREBRALES

1 Manual para pacientes y cuidadoressobre TUMORES cerebralesSOBRE TUMORES CEREBRALES Manual para Pacientes y Cuidadoresmanual para pacientes y cuidadoressobre tumorescerebrales8550 W. Bryn Mawr Avenue, Suite 550 Chicago, IL 60631L nea de atenci n: 800-886-ABTA ( 8 )Correo electr nico: Sitio Web: SOBRE LA AMERICAN BRAIN TUMOR ASSOCIATIONF undada en 1973, la American Brain Tumor Association (ABTA) fue la primera organizaci n nacional sin fines de lucro dedicada nicamente a la investigaci n de TUMORES CEREBRALES . Por casi 40 a os la ABTA ha estado ofreciendo recursos integrales que apoyan las complejas necesidades de los pacientes con TUMORES CEREBRALES y sus cuidadores, as como tambi n financiaci n esencial para investigaciones en busca de avances en el diagn stico, el tratamiento y la atenci n de TUMORES obtener m s informaci n SOBRE la ABTA, visite el sitio Web informaci n contenida en esta publicaci n fue publicada originalmente en dos vol menes como Manual SOBRE TUMORES CEREBRALES : Introducci n Integral SOBRE TUMORES CEREBRALES , 9 Edici n; y La Vida con un Tumor Cerebral: Gu a para Pacientes Reci n Diagnosticados y Sus Familias.

2 Agradecemos sinceramente a las siguientes personas y entidades por su asistencia en la revisi n de esta informaci n: Terri S. Armstrong, PhD, ANP-BC, FAANP; catedr tica asociada del Departamento de Salud Familiar en el Centro Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas en Houston; catedr tica asociada adjunta del Departamento de Neurooncolog a, del centro oncol gico MD Anderson Cancer Center Jill S. Barnholtz-Sloan, PhD; catedr tica asociada, ciencias m dicas generales (oncolog a), Departamento de Epidemiolog a y Bioestad sticas, Centro de Prote mica y Bioinform tica, Centro Oncol gico de Casos Integrales, Cleveland, OH Dr. Steven Brem; catedr tico de neurocirug a, director de oncolog a neuroquir rgica; codirector del Centro de TUMORES CEREBRALES del Centro de TUMORES CEREBRALES de Penn Medicine, Philadelphia, PA Dra.

3 Susan Chang, catedr tica de residentes y vicepresidenta de cirug a neurol gica; directora de la Divisi n de Neurooncolog a del Departamento de Cirug a Neurol gica de la Universidad de California, San Francisco, San Francisco, CA El Departamento de Medicina Conductual en el Instituto de Neurocirug a y Neuroinvestigaci n de Chicago, Chicago, IL La Fundaci n de Epilepsia de Minnesota, St. Paul, MN Dr. Mark R. Gilbert; catedr tico del Departamento de Neurooncolog a, Divisi n de Medicina Oncol gica, del Centro Oncol gico MD Anderson Cancer Center de la Universidad de Texas, Houston, TX Gary Hill, PsyD, LMFT, CSADC; propietario de GRH Consulting LLC, Northfield, IL Bridget McCarthy, PhD; catedr tica asociada de investigaci n, epidemiolog a, UIC Institute for Health Research and Policy, Chicago, IL Sridhar Nimmagadda, PhD; catedr tico asistente de radiolog a, medicina y oncolog a, Johns Hopkins University, Baltimore, MD Betty Owens, RN, MSN; University of Colorado Health Sciences Center, Denver, CO Mady Stovall, RN, MSN, ANP-BC.

4 Enfermera licenciada en neurooncolog a, Programa de Neurooncolog a de la UCLA en The Ronald Reagan UCLA Medical Center, Los Angeles, CA Dr. Michael Taylor, PhD, FRCS(C); catedr tico asistente, Departamentos de Cirug a y Medicina de Laboratorio y Patobiolog a, Universidad de Toronto, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canad Dr. Michael A. Vogelbaum, PhD; director asociado, Brain Tumor and Neuro-Oncology Center; director, Center for Translational Therapeutics, Cleveland Clinic, Cleveland, OH Vicky Holets Whittemore, PhD; directora del programa, Synapses, Channels and Neural Circuits Cluster; National Institute of Neurological Disorder and Stroke/National Institutes of Health, Bethesda, MD Tambi n agradecemos a Gail Segal por sus aportes a versiones anteriores del Manual SOBRE TUMORES publicaci n no pretende sustituir el asesoramiento m dico profesional y no proporciona asesoramiento SOBRE tratamientos o afecciones para pacientes individuales.

5 Todas las decisiones de salud y de tratamiento deben tomarse en consulta con su m dico o m dicos, utilizando su informaci n m dica espec fica. La inclusi n en esta publicaci n no es una recomendaci n de ning n producto, tratamiento, m dico u impresi n de esta publicaci n fue posible a trav s de la generosidad de la Andrew Hibble Foundation, Jeff Karinatuu y W. Cizek y a trav s de una subvenci n educativa sin restricciones de Grenetech, un miembro del Grupo 2012 ABTASE PROH BE LA REPRODUCCI N SIN PREVIA APROBACI N NdICE SOBRE TUMORES CEREBRALES 5 ndice Introducci n 1 Informaci n b sica SOBRE los TUMORES CEREBRALES ..7 2 Partes del cerebro.

6 11 3 Tipos de TUMORES CEREBRALES ..15 4 Causas y factores de riesgo ..28 5 S ntomas y efectos secundarios ..33 6 Diagn stico ..37 7 Convulsiones ..49 8 TUMORES CEREBRALES pedi tricos ..56 9 C mo enfrentar la nueva realidad ..63 10 Para el cuidador ..72 11 Datos y estad sticas SOBRE los TUMORES CEREBRALES ..76 12 Terminolog a de los TUMORES CEREBRALES ..796 AMERiCAn BRAin TUMOR ASSOCiATiOn TUMORES CEREBRALES Manual para Pacientes y CuidadoresSobre TUMORES cerebralesManual para pacientes y cuidadoresINTROdUCCI NEnterarse de que usted o un ser querido tiene un tumor cerebral puede ser una experiencia muy aterradora.

7 Es posible que usted sepa muy poco SOBRE los TUMORES e incluso menos SOBRE el cerebro. Podr a verse confundido por nuevos t rminos que est escuchando, enojado porque debe tomar decisiones para las que no est preparado y aturdido por todos los cambios en su medida que comienza este nuevo rumbo en su vida, sepa que no est solo. La American Brain Tumor Association (ABTA) est aqu para ayudarlo en este recorrido. Este libro fue escrito para ayudarlo a usted y ayudar a su familia y amigos a aprender m s SOBRE los TUMORES CEREBRALES . Ofrecemos informaci n y recursos y compartimos sugerencias y experiencias de pacientes y familias que han vivido con un tumor cerebral.

8 Esperamos que este conocimiento le ofrezca un grado de comodidad y lo ayude a sentirse m s en control de su vida durante esta poca dif equipo de profesionales sanitarios certificados puede proporcionarle informaci n adicional SOBRE TUMORES , tratamiento y recursos de apoyo. Tambi n lo alentamos a visitar nuestro sitio Web en Para obtener m s informaci n llame a nuestra l nea de atenci n al 800-886-ABTA (2282) o env e un correo electr nico a GU A SOBRE TUMORES CEREBRALES para Pacientes Reci n Diagnosticados y Sus FamiliasSOBRE TUMORES CEREBRALES Manual para Pacientes y Cuidadores SOBRE TUMORES CEREBRALES 7 Cap tulo 1: Informaci n b sica SOBRE los TUMORES cerebralesLos seres vivientes est n formados por c lulas.

9 El organismo de un adulto normalmente forma nuevas c lulas nicamente cuando se necesitan para reemplazar c lulas viejas o da adas. Los beb s y los ni os crean nuevas c lulas para completar su desarrollo adem s de las que se necesitan para las reparaciones. Un tumor se desarrolla si se multiplican c lulas normales o anormales cuando no se tumor cerebral es una masa de c lulas innecesarias que crecen en el cerebro o en el conducto vertebral. Hay dos tipos b sicos de TUMORES CEREBRALES : TUMORES CEREBRALES primarios y TUMORES CEREBRALES metast sicos. Los TUMORES CEREBRALES primarios comienzan en el cerebro y tienden a permanecer en el mismo.

10 Los TUMORES CEREBRALES metast sicos comienzan como un c ncer en otra parte del organismo y se propagan hacia el los m dicos describen los TUMORES CEREBRALES , a menudo usan palabras como benigno o maligno . Esas descripciones se refieren al grado de malignidad o agresividad de un tumor cerebral. No siempre es f cil clasificar un tumor cerebral como benigno o maligno ya que muchos factores adem s de las caracter sticas patol gicas contribuyen al resultado.> Cada a o m s de estadounidenses son diagnosticados con un tumor cerebral primario y m s del doble de esa cantidad son diagnosticados con un tumor cerebral metast sico. 8 AMERiCAn BRAin TUMOR ASSOCiATiOn TUMORES CEREBRALES Manual para Pacientes y CuidadoresTUMORES CEREBRALES pRIMARIOSUn tumor que comienza en el cerebro como tumor cerebral primario.