Terminal block marking From Phoenix Contact

1 Terminal block marking1 From Phoenix ContactGeneral informationExplicit labeling of electricalconnecting elements and controlcabinet components arerequirements which system designmust face up to. Just as is the casewith comprehensive technicaldocumentation, precise and fulllabeling of all operating equipmentincreases the availability ofswitchgear and facilitatesmaintenance. Conformity in systemmarking, thus also enablingidentification in the technicaldocumentation, is prescribed inEN 60 204-11 VDE 0113, part ZB systems are availablefor marking Phoenix Contactterminal blocks. The marking stripscan be easily separated by hand. Theclamping feet guarantee that thelabeling remains firmly in place, evenin the case of shock and vibrationloads in machines and Terminal block markers areprovided printed or unprinted, instrips or in the form of sheets, and instandard white or colored, asdesired.

2 The unprinted markers canbe printed individually with theplotter or manually with a markerpen. The new ZBFT strips have beenspecially developed for labeling withcommercially available thermaltransfer printers and are aneconomical alternative to the complete the labeling,different systems are offered forgroup marking that provide a betteroverview in the control cabinet andthereby make wiring and trouble-shooting easier. Marker carriers fordouble and three-level terminalblocks and warning labels round offthe range of L1 ,3 M Df II 1. la PF11 I)'Ii i1 I5 ie .F392 Phoenix ContactMarkable Terminal blockmarkersThe ZBFT Terminal block markerscan be labeled with commerciallyavailable thermal transfer printers, andcan be inserted in all marking groovesof the modular Terminal blocks fromPhoenix Contact .

3 Perforated in allcommon pitches, they can be easilyseparated and assembled by labelingFor rational labeling ofPhoenix Contact modular terminalblocks, we have the tested 10-part ZBsystem. In addition to time-savingmarking, it also provides an series, such as spring-cageterminal blocks and Micro- Terminal ,are labeled with the flat, space-saving10-section ZBF labels for Terminal blocks canbe supplied in different printingvariants according to the carrierThe STP.. marker carriers expandthe marking options for double andthree-level spring-cage terminalblocks of the ST marker carriers can be usedfor space-saving and visual separationof groups of Terminal Terminal block markingThe self-adhesive SK marker stripscan be applied to all PCB terminalblocks and COMBICON plugconnectors.

4 They are supplied ascards in all common Terminal addition to the standard cards,individual custom imprints can also besupplied at short Terminal markingThe BN marker pins are offeredloose or as a 10-section BN-ZB Zackmarker strip with and withoutprinting. They are for labeling themini-strip and device Terminal blocksas well as the molded feed-throughterminal labels and warningcoversWarning labels serve to cover andidentify mains Terminal blocks. Theyprevent a Terminal point from beingaccidentally warning labelsidentify housings which cannot beeasily recognized as containingelectrical Contact393 Cost pressure and high flexibility inmodern-day control cabinet design make itnecessary to rationalize production by usingnew concepts.

5 For this purpose, Phoenix Contact offers a marking servicefor the marking of all control Terminal block marking data, forexample, is entered manually in theCMS-MARK-WIN-DEMO labeling softwareor imported from conventional CAEsystems and Clip PROJECT software. Theorder, together with your order data andmarking data, is then sent by fax to cabinet manufactureCMS-MARK-WIN-DEMO4)0 Zack marker strip productionWith this new marking service, thelabeling for the complete Terminal strip canbe created as one long strip with Zackmarker strips off the roll. The marking stripscan be of any length and are labeledaccording to your wishes and cut to lengthas desired. The individual label length can bedetermined for different Terminal blocksand devices or selected from a other marking materials, such aslabels, markers and plastic markers can alsobe ordered through the marking service ofPhoenix Contact .

6 The order numbers ofthe special markings are found with eacharticle. They are identified by.. : SO/CMS asan extension. Give us a challenge!Note:The corresponding output devices aredocumented starting on page software'),for marking Terminal blocks, conductors, cables and electricalequipmentCut-to-length Zack marker strip,freely selectable in length, pitch and labelingCut-to-length flat Zack marker strip,freely selectable in length, pitch and labelingTechnical dataFunctionsInput of labeling dataData import from CAD/CAE systemsMaterial generator / special character generatorMinimum hardware requirementsCPUMain memoryHard disk memoryInterfacesCD-ROM drive i floppy driveMonitorMouseOperating systems1 )The demonstration version is for creatingand saving labeling data for ordering themarked materials via e-mail or is only possible to control outputdevices to mark material with the fullversion (see page 486).

7 CMS-MARK-WIN-DEMOL abeling software for Zack marker strips off the :SO/CMS0810766 ZBF-U:SO/CMS0810779 YesYesYes/yesMin. Pentium 75 Min. 16 MB / NT : min. 32 MBMin. 20 MB freeOne per connected output deviceYes / yes. IBM-compatible MBMin. VGA with 640 x 480 resolutionRecommendedMS-Windows`" 95 / 98. MS-Window' NTThe components to be labeled havedifferent width tolerances as a result of themanufacturing. In order to compensate forthese pitch deviations, the Zack markerstrip can be detached after each service fromPhoenix Contact394 Phoenix ContactTerminal block marker, ZBFTfor thermal transfer printerThe ZBFT Terminal block markers arethe most inexpensive alternative for labelingterminal strips. They can be labeled in allconventional thermal transfer printers andcan also be pressed into the center and sidegroove of the Terminal blocks in the sameway as the proven flat Zack marker strips are available both perforatedand unperforated in many different colorsfor simple manual separation in the pitches4, 5, 6, 8 and 10 mm for for Terminal blocks in a 4 mm ,unprinled, for all Terminal blocks with ZB or ZBFgroove, can be labeled with thermal transfer printer,1 roll = 1000 strips, 24 of strip: 6.

8 4 mmMarkersfor terminalblocks in a5 mm pitch,perforatedunprinled, for all Terminal blocks with ZB or ZBFgroove, can be labeled with thermal transfer roll = 1000 strips, 19 labels/strips,height of strip: 6 .4 mmMarkers for terminalblocksin a6 mm pitch,perforatedunprinled, for all Terminal blocks with ZB or ZBFgroove, can be labeled with thermal transfer printer,1 roll = 1000 strips. 16 labels/strips,height of strip: 6 .4 mmMarkers for terminalblocks in an 8 mm pitch,perforatedunprinted, for all Terminal blocks with ZB or ZBFgroove, can be labeled with thermal transfer printer,1 roll = 1000 strips. 12 labels/strips,height of strip: mmMarkers for Terminal blocks in a 10 mm pitch,perforatedunprinted, for all Terminal blocks with ZB or ZBFgroove, can be labeled with thermal transfer roll = 1000 strips.

9 10 of strip: mmMarker for Terminal block , unperforated,unprinted, for all Terminal blocks with ZB or ZBFgroove, can be labeled with thermal transfer printer,1 roll = 1000 strips, strip height: mm,strip width mmMaterialTemperature rangeColorWipe resistance of the inscription in acc. withZBFT..ColorTypeOrder 4/WH08122851 RedZBFT 4/RD08123241 BlueZBFT 4/BU0812311 YellowZBFT 4/YE08123081 GreenZBFT 4/GN08123371 OrangeZBFT 4/OG08122981 WhiteZBFT 5/WH08118041 RedZBFT 5/RD08123791 BlueZBFT 5/BU08123661 YellowZBFT 5/YE08123531 GreenZBFT 5/GN08123821 OrangeZBFT 5/0G08123401 WhiteZBFT 6/WH08121591 RedZBFT 6/RD08124211 BlueZBFT 6/BU0812 41 81 YellowZBFT 6/YE08124051 GreenZBFT 6/GN08124341 OrangeZBFT 6/OG08123951 WhiteZBFT 8 IWH08124471 RedZBFT 8/RD08124891 BlueZBFT 8/BU08124761 YellowZBFT 8/YE08124631 GreenZBFT 8/GN08124921 OrangeZBFT 8/OG08124501 WhiteZBFT 10/WH08125571 WhiteZBFT U/WH0812162 RedZBFT U/RD0812531 BlueZBFT U/BU0812528 YellowZBFT U/YE0812515 GreenZBFT U/GN0812544 OrangeZBFT U/OG0812502 Polyester foil-60 to

10 +120 See descriptionDIN EN 61 010-1 / VDE 0411 P1 Labeling with conventional thermaltransfer printers is extremely wipe-I resistant. The high resolution permits thesmallest characters, symbols, specialcharacters and 2-line nix Contact395 Zack marker strip, ZBThe ZB marking system provides logicaland clear identification of the modularterminal blocks and interface modules. The10-section ZB marker strips can be dividedconveniently at any point. They are availablewith horizontal and vertical pitches and labeling are possibleon request. The unprinted Zack markerstrips can be individually labeled withplotters (see p. 492) or by 345 6 7 8 9 10 marking direction: horizontalDescriptionZack markerstrip. unprinted:10-section, for individual labeling with ZB-T, X-PEN orCMS-PI-PLOTTER (see p.)