Transcription of TOLÉRANCEMENT GÉOMÉTRIQUE INTERPRÉTATION
1 TOL RANCEMENTG OM TRIQUEINTERPR TATIONFABIEN SCHNEIDERIUFM DE LORRAINEUNIVERSIT DE METZ LE DU SAULCY57 045 METZ 99 Tol rancement Interpr tationFabien SCHNEIDER 19992 Avant-proposL objectif premier de ce document est d apporter les l ments n cessaires uneinterpr tation g om trique certaine des diff rentes tol rances g om triques apparaissantsur un dessin atteindre cet objectif, il est n cessaire de s appuyer sur les normes ISO du domainedu dessin technique , du tol rancement et de la m trologie. Ces normes sont en cours der vision, de r criture ou plus simplement de r daction suite l introduction du conceptGPS (sp cification g om trique du produit)
2 En de comprendre cette volution et de faciliter la compr hension des documentsnormalis s venir, il nous a sembl judicieux d avoir une lecture synth tique des , nous nous sommes attach s faire ressortir le mod le g om trique implicite dutol rancement g om la norme qui pr sente incompl tement une douzaine d exemples pourd crire les r f rences ou syst me de r f rence, nous avons pr f r apporter une m thodesynth tique de constitution des r f rences. Cette m thode en trois points permet nonseulement d expliquer la douzaine de cas particuliers de la norme, mais elle permet ausside d crire de fa on univoque tous les syst mes de r f rence qui peuvent se pr senter surun le m me esprit, nous avons utilis une approche qui s appuie sur la fonctionnalit d un m canisme pour expliquer les diff rentes exigences du maximum et du minimum demati re.
3 Ceci nous a permis de prolonger la m thode jusqu' la description compl te de lazone de tol rance et de l' tat document a t r dig en prenant en compte les sensibilit s des trois principauxintervenants concern s par la sp cification g om trique du produit : le concepteur, lefabricant et le m est certain que ce document est susceptible d voluer dans un tr s proche avenir,certaines questions soulev es par l tude des normes devraient obtenir une r ponse dansles ann es, voire les mois rancement Interpr tationFabien SCHNEIDER 19993I. INTERPR TATION DU TOL RANCEMENTL'interpr tation de la signification des tol rances apparaissant sur un dessin de d finition nepeut s'envisager qu' partir d'une tude approfondie des normes 1 et une connaissance ducontexte dans lequel les dessins ont t pour un texte, un tol rancement utilise des indications syntaxiques etgrammaticales pour apporter un sens.
4 Il s appuie aussi sur des directives de normes de tol rancement d finissent donc un langage. Ce langage a la particularit d tre g om objectif reconnu du tol rancement consiste fixer des limites admissibles de variation dela g om trie r elle des pi ces d un m g om trie r elle d une pi ce est mat rialis e par les surfaces r elles qui d limitent samati diff rentes raisons (fonctionnelles, fabrication, dessin , bon sens ..) cette surface estd coup e en l ments simples. A chaque l ment, on fait correspondre un l mentg om trique id al d fini en forme, dimension, position et orientation.
5 Cette g om trieid ale d finit la g om trie limites admissibles sont caract ris es par des zones de tol g om trie (g om trie nominale et zones de tol rance) est d crite par letol rancement en utilisant le langage d fini par les normes de tol on d crit l'op ration d'interpr tation d'un tol rancement :L'interpr tation d un tol rancement consiste d crire g om triquement uneg om trie nominale et une zone de tol rance associ e l aide de interpr tation d un tol rancement se termine par l expression d une condition deconformit qui relie la surface r elle la zone de tol g n ral, la condition de conformit consiste imposer que l l ment r el sp cifi soitinclus dans la zone de tol une forme plus labor e, l interpr tation consiste rechercher le sens ou la raison dela sp cification.
6 L interpr tation est d autant meilleure que l on conna t l auteur de lasp cification et le contexte d laboration. On d passe ici le domaine g om trique pouratteindre le domaine de la pens e. 1 Les caract res du texte seront en italique lorsque la norme sera cit rancement Interpr tationFabien SCHNEIDER 19994La premi re phase (phase g om trique) de description de la zone de tol rance pr sentepeu de probl mes si les exemples fournis par les normes en vigueur correspondentexactement la sp cification, et si l auteur de la sp cification s est content d exprimeruniquement l aspect g om , dans la pratique, on d bouche souvent sur des impr cisions ou m me desincompr hensions.
7 Essentiellement parce que l auteur n a pas r ussi exprimerproprement ses id es et a t oblig de prendre des libert s par rapport aux autre raison vient du fait que le langage normalis n est pas toujours rigoureux, il estm me parfois contradictoire. Tous les mots n cessaires pour exprimer l id e de l auteur nesont pas pr sents, il manque aussi des r gles d normes de tol rancement (en l tat actuel) peuvent tre consid r es comme le pluspetit commun d nominateur entre les diff rents intervenants de l industrialisation d unproduit. Elles sont le r sultat d un oblige l auteur des sp cifications d former son id e pour r ussir l exprimer avec lelangage normalis.
8 Il lui arrive donc de prendre des libert s par rapport la norme, parm connaissance ou par impuissance. Ce qui pose bien videmment des probl mes aulecteur pour comprendre la pens e de l' malgr ces faiblesses, les normes constituent le seul langage commun ladisposition du concepteur, du fabricant et du m trologue pour exprimer l aspectg om trique d un m canisme. Ce langage est international, c est dire que parl interm diaire des normes ISO, un tol rancement aura la m me interpr tation quel que soitle pays ou le m tier du lecteur. D autre part les normes sur le tol rancement voluent etdeviennent novatrices.
9 On voit d j appara tre des outils et des concepts nouveaux quitendent, dans un premier temps, rendre l interpr tation cet ouvrage, nous tudierons principalement l'expression g om trique destol rancements, c est dire la phase d analyse ou de lecture. Cependant, nous donneronsquelques l ments qui permettront d'aborder la phase de synth se du tol rancement oud' PR SENTATION DES NORMES DE TOL RANCEMENT (ANALYSE)A. CONCEPT GPS (GEOMETRICAL PRODUCT SPECIFICATION)Depuis le d but des ann es 1990, les normes voluent plus vite, 30% des normes ont t revues entre le recueil des normes sur le dessin technique de 1992 et celui de 1994.
10 CeciTol rancement Interpr tationFabien SCHNEIDER 19995justifie notamment la n cessit de pr ciser sur les documents (dans ou au voisinage ducartouche) le num ro et aussi la date de parution de la norme de r f norme ISO/TR 14638 2 de 1995 repr sente certainement l'apport essentiel l volutionfuture des normes concernant la sp cification g om trique des produits (GPS :Geometrical product specification).Ce rapport technique de l ISO pr sente une vue d ensemble de la normalisationinternationale dans le domaine du GPS. Il explique le concept GPS et fournit un sch madirecteur sur les normes existantes.
