TP, TPD, TPE, TPED - motralec.com

1 Motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX. Tel. : / Fax. : GRUNDFOS LIVRET TECHNIQUE. Demande de prix / e-mail : TP, TPD, TPE, TPED. Pompes in-line 50 Hz Sommaire Caract ristiques produits Garniture m canique 27. Raccordements 27. Introduction 4 Caract ristiques et avantages 27. D signation 5. Codes pour garniture m canique 5. Pompes TPE s rie 2000. Plage de performances Caract ristiques techniques 28. Construction 28. Plage de performances, 2 p les, PN 6/10/16 6 Applications 28. Plage de performances, 4 p les, PN 6/10/16 7 Modes de fonctionnement des pompes doubles 29. Plage de performances, 6 p les, PN 16 8 Options de commande 29. Plage de performances, 2 p les, PN 25 9. Plage de performances, 4 p les, PN 25 10.

2 Pompes TPE s rie 1000. Caract ristiques produits Caract ristiques techniques 30. Construction 30. Gamme 2 p les, PN 6/10/16 11 Applications 30. Gamme 4 p les, PN 6/10/16 13 Modes de fonctionnement des pompes doubles 31. Gamme 6 p les, PN 16 15 Options de commande 31. Gamme 2 p les, PN 25 16. Gamme 4 p les, PN 25 17. Communication Caract ristiques produits Communication avec les pompes TPE, TPED 32. Equations affines 33. Conditions de pression 18. Temp rature ambiante 18. Moteurs pour pompes TP. Caract ristiques produits Moteur 34. Protection moteur 34. Liquides pomp s 19 Caract ristiques lectriques, moteurs standard 35. Temp rature du liquide 19 Caract ristiques lectriques, moteurs avec convertisseur Liste des liquides pomp s 20 de fr quences int gr 36.

3 TP s rie 100 et s rie 200 Installation Caract ristiques techniques 22 Installation m canique 37. Construction 22 Installation lectrique 40. Mat riaux 22. Garniture m canique 23. Raccordements 23. Brides pour pompes TP. R gulation 23 Dimensions des brides 42. Caract ristiques et avantages 23. Courbiers TP s rie 300. Comment lire les courbiers 43. Caract ristiques techniques 24 Conditions des courbes 44. Construction 24 TP, TPD, TPE, TPED, 2 p les, PN 6/10/16 46. Mat riaux 24. Garniture m canique 24. Raccordements 25. R gulation 25. Caract ristiques et avantages 25. TP s rie 400. Caract ristiques techniques 26. Construction 26. Mat riaux 26. 2. Sommaire Courbes de performance, Caract ristiques techniques TP, TPD, TPE, TPED, 2 p les, PN 6/10/16 46.

4 TP, TPD, TPE, TPED, 4 p les, PN 6/10/16 68. TP, TPD, TPE, TPED, 6 p les, PN 16 92. TP, 2 p les, PN 25 96. TP, 4 p les, PN 25 100. Poids et volume TP, TPD, TPE, TPED, 2 p les, PN 6/10/16 114. TP, TPD, TPE, TPED, 4 p les, PN 6/10/16 116. TP, TPD, 6 p les, PN 6/10/16 117. TP, 2 p les, PN 25 117. TP, 4 p les, PN 25 118. Accessoires Raccords-union et raccords union Vanne 119. Contre brides 120. Socles 124. Plaques d'obturation 126. Kits d'isolation 130. Capteurs 131. Potentiom tre 132. R100 132. Interface G10-LON 132. Filtre CEM 132. Pression minimum d'entr e - NPSH. TP, TPD 2 p les, PN 6/10/16 134. TP, TPD 4 p les, PN 6/10/16 135. TP, TPD 6 p les, PN 16 135. TP s rie 400, 2 p les, PN 25 136. TP s rie 400, 4 p les, PN 25 136. Remplacement Remplacement des pompes LM, LP et CLM 137.

5 Further product documentation WinCAPS 161. WebCAPS 162. 3. Caract ristiques produits TP, TPD, TPE, TPED. Introduction Pompes TPE s rie 2000. Le moteur est diff rent entre les pompes TP et TPE. TP pumps are designed for applications such as s rie 2000 les pompes TPE s rie 2000 sont quip s en Syst mes de chauffage urbain plus d'un capteur de pression diff rentielle int gr . Syst mes de chauffage Le moteur des pompes TPE s rie 2000 est quip d'un Syst mes d'air conditionn convertisseur de fr quences int gr , con u pour la Syst mes de climatisation r gulation de la pression en fonction du d bit. Alimentation en eau La pompe TPE s rie 2000 a t con ue comme une Process industriels solution de pr -selection pour une installation fiable et rapide.

6 Climatisation industrielle. Les pompes TPE s rie 2000 ont t fabriqu es sur le La plupart de ces pompes sont disponibles soit avec un m me principe que les pompes TP s ries 100, 200 et moteur standard (TP et TPD) soit avec un moteur lec- 300. Les mat riaux sont les m mes pour ces tronique (TPE et TPED). diff rentes gammes de pompe. Il s'agit de pompes centrifuges monocellulaires (1 Voir page 28 pour plus d'informations. tage), in-line (en ligne) avec moteur standard et garni- ture m canique. La construction en deux parties Pompes TPE s rie 1000. (moteur et hydraulique s par s) de ces pompes permet Ce qui diff rencie les pompes TP et les pompes TPE, de v hiculer des liquides avec plus d'impuret s que c'est le moteur. Le moteur des TPE incorpore un permettraient des pompes similaires rotor noy.

7 Convertisseur de fr quences. La gamme est divis e en trois grandes cat gories: Par l'interm diaire d'un capteur et d'un signal externe, TP Series 100, 200, 300 and 400 pumps (uncontrol- Les pompes TPE peuvent tre r gul es en fonction : led standard pumps). d'une pression constante, de la temp rature et d'un Les pompes TP s rie 2000 (pompes lectroniques d bit constant. avec capteur de pression int gr ). Les pompes TPE ont t fabriqu es sur le m me Les pompes TP s rie 1000 (pompes lectroniques). principe que les pompes TP s ries 100, 200 et 300. Les mat riaux sont les m mes pour ces diff rentes TP s rie 100 avec raccord-union ou bride gammes de pompe. Rp 1 (DN 25) Rp 1 (DN 32) et puissances moteur Voir page 30 pour plus d'informations.

8 De 0,12 0,25 kW. Pourquoi s lectionner une pompe TPE ? Voir page 22 pour plus d'informations. L'adaptation des performances par r gulation lectron- TP s rie 200 avec bride ique de la vitesse offre des avantages importants: DN 32 DN 100 et puissances moteur de 0,12 Economies d' nergie 2,2 kW. Confort am lior . Voir page 22 pour plus d'informations. Commande et surveillance de la pompe. TP s rie 300 avec bride S lectionner une pompe TPE si: DN 32 DN 150 et puissances moteur de 0,25 30 kW. si une communication avec la pompe est requise. Voir page 24 pour plus d'informations. Pompes TP approuv es ATEX. TP s rie 400 avec bride Sur demande, Grundfos propose des pompes in-line Deux versions disponibles : TP et TPD avec norme ATEX en accord avec la Direc- tive 94/9/EC (Group II, Cat gorie 3).

9 Version 10 bar avec bride DN 100 DN 250 et puis- sances moteur de 30 75 Kw. Moteurs haut rendement Version 25 bar avec bride DN 100 DN 400 et puis- Les pompes TP quip es de moteurs 2 ou 4 p les de sances moteur de 5,5 630 Kw. 1,1 kW 90 kW sont des moteurs au rendement classi- Voir page 26 pour plus d'informations. fication EFF I. La classe de moteurs au rendement 1. correspond la classe la plus lev e suivant le classe- ment tabli par le CEMEP. 4. Caract ristiques produits TP, TPD, TPE, TPED. D signation Exemple TP E D 65 -120 /2 -S -A -F -A -AUUE. Gamme Moteur vitesse variable (pompes s ries 1000 et 2000). Pompe double Diam tre nominal des brides d'aspiration et de refoulement (DN). Hauteur manom trique maxi [dm]. Nombre de p les du moteur S = TPE s rie 2000 (avec capteur de pression diff rentielle mont en usine).

10 Code pour version pompe: A = Version de base I = Bride PN 6. X = Version sp ciale Code pour raccordement la tuyauterie: F = Bride DIN. O = Raccord-union Code pour mat riaux: A = Version de base Z = Corps de pompe et lanterne du moteur en bronze B = Roue en bronze Code pour la garniture m canique et les composants plastiques et lastom res ( l'exception de la bague d' tanch it ). Codes pour garniture m canique Exemple B B U E. D signation Grundfos A = Joint torique avec toc d'entrainement fixe B = A soufflet en lastom re D = Joint torique quilibr . G = A soufflet en lastom re avec faces d' tanch it r duites R = Joint torique avec faces d' tanch it . r duites Mat riaux grain mobile A = Carbone avec impr gnation antimoine B = Carbone impr gnation de r sine synth tique Q = Carbure de silicium U = Carbure de tungst ne Mat riaux grain fixe B = Carbone impr gnation de r sine synth tique Q = Carbure de silicium U = Carbure de tungst ne Mat riaux tanch it.