Transcription of User Guide - Targus
1 user GuideTargus Laser Presentation Remote1 Back to ContentCONTENTSGB English, Targus Laser Presentation Remote ..2BG Български (език), Лазерно дистанционно управление за презентацииTargus ..11CZ Ce tina, Laserov d lkov prezent r Targus ..20DE Deutsch, Targus Laser Presenter ..29DK Dansk, Targus Laser Pr sentationsfjernbetjening ..38EE Eesti, Targus laser esitluspult ..47ES Espa ol, Presentador Laser de Targus ..56FI Suomi, Targus laser esitelm kaukos din ..65FR Fran ais, T l commande de pr sentation Targus avec pointeur laser ..74GR , Targus ..83HR Hrvatski, Targus laserski daljinski upravlja prezentacijama.
2 92HU Magyar, Targus l zeres prezent ci -t vvez rl ..101IT Italiano, Telecomando laser per presentazioni Lietuvi kai, Targus lazerinis Nuotolinis prezentacijos valdymo Latvie u, Targus l zera prezent ciju pults ..128NL Nederlands, Targus Laser Presentation Remote ( Targus Laserpen voor presentaties) ..137NO Norsk, Targus laser-presentasjonsfjernkontroll ..146PL Polski, Pilot do prezentacji Targus ze wska nikiem laserowym ..155PT Portugu s, Remoto de Apresenta o a Laser Targus ..164RO Rom n, Dispozitiv de comand la distan cu laser pentru prezent ri Targus ..173RU РусскийИнформация, Лазерное устройство для дистанционного управления презентацией Targus (презентер).
3 182SE Svenska, Targus laser presentationsfj rrkontroll ..191SI Slovensko, Laserski daljinski upravljalnik Targus za predstavitve ..200SK Sloven ina, Laserov prezenta n dia kov ovl danie Targus ..209TR T rk e, Targus Lazer Uzaktan Sunum Arac ..218AR Targus ..227 Targus Laser Presentation Remote2 Back to Content Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Mac OS X - IntroductionThank you for your purchase of the Targus Laser Presentation Remote. This combination remote with laser pointer, controls both Microsoft PowerPoint and Apple Keynote.
4 This cordless remote also offers true plug and play capability with no need for software drivers, while long-range GHz technology allows for effective presentations up to 50 feet (15 m).System RequirementsHardware USB portOperating System Contents Targus Laser Presentation Remote Mini USB Receiver 1 x AAA battery user GuideTargus Laser Presentation Remote3 Back to ContentSetting Up Your RemoteInstalling the BatteriesPress the battery cover release button to open the battery cover and carefully lift the cover as coverInsert the supplied batteries, making sure the positive (+) and negative (-) ends of the batteries match the polarity indicators inside the battery cover release buttonTargus Laser Presentation Remote4 Back to ContentRemove the mini USB receiver stored inside the center the battery cover back into position until it clicks firmly into Laser Presentation Remote5 Back to ContentUsing Your RemoteBefore using the remote, please select your computer type and preferred presentation software.
5 Locate the switch inside the battery compartment as PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint This remote is a plug and play device. It will automatically operate when the USB receiver is connected to the computer. Plug the mini USB receiver into any available USB port on your : SELECT PC POWERPOINT IF YOU USE A COMPUTER MADE BY: HP/COMPAQ, DELL, TOSHIBA, GATEWAY, PANASONIC, FUJITSU, SONY, IBM/LENOVO, ACER, ASUS, Laser Presentation Remote6 Back to ContentTurn on the remote by pressing and holding the On/Off power button for 3 Laser Presentation Remote7 Back to Content123458679 Keys and Functions1 Power buttonPress and hold for 3 seconds to turn on the ring will turn and hold for 3 seconds to turn off the ring will shut Laser Presentation Remote8 Back to Content2 Blank screen buttonThe screen will become showStart - Press once to - Press and hold for 2 seconds to stop the slide Forward/Next slidePress once to go to next Backward/Previous slidePress once to go back one pointerLaser light is emitted from the ringPower and KeyLockTM
6 ButtonPress once to enable KeyLock Disables all keys except the laser, page forward/ next slide and page backward/previous slide LED ring will become once to exit the KeyLock LED ring will return to pointer buttonPress and hold to activate the laser Laser Presentation Remote9 Back to ContentSafety Measures To avoid possible eye damage, never point the remote s laser at people, especially their faces, or look directly into the remote s laser beam. Avoid pointing the remote s laser beam at a mirror or other highly-reflective surface. Keep the remote away from young children. Never view the remote s laser beam using telescopic devices, such as a microscope or binoculars.
7 Any attempt to disassemble, adjust or repair the remote may result in exposure to laser light or other safety do I do if the response time of the remote is slow or it intermittently stops working? Make sure that the remote is within 50 feet (15 m) of the mini USB receiver and computer. Increase the distance between the remote s receiver and the base units of other wireless devices. Turn off any wireless devices and their base units that are near the remote s receiver. Replace the Laser Presentation Remote10 Back to ContentComplies with EN 60825-1: 1994+A1+A2 and Complies with 21 CFR and except for deviation pursuant to Laser Notice ,dated July 26, RADIATIONDO NOT STARE INTO BEAMCLASS 2 LASER PRODUCTAVOID EXPOSURE HAZARDOUS ELECTROMAGNETIC RADIATION EMITTED FROM THIS RADIATION.
8 DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. CLASS 2 LASER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON S EYES OR VIEW A LASER BEAM DIRECTLY, AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS TO THE EYES. MOMENTARY EXPOSURE FROM A LASER POINTER, SUCH AS AN INADVERTENT SWEEP OF THE LIGHT ACROSS A PERSON S EYES, MAY CAUSE TEMPORARY FLASH BLINDNESS SIMILAR TO THE EFFECT OF A CAMERA FLASH BULB. ALTHOUGH THIS CONDITION IS TEMPORARY, IT CAN BECOME MORE DANGEROUS IF THE EXPOSED PERSON IS ENGAGED IN A VISION-CRITICAL ACTIVITY SUCH AS : ANY CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE user S AUTHORITY TO OPERATE THE DEVICE AND ITS ANTENNA(S) MUST NOT BE CO-LOCATED OR OPERATING IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER ANTENNA OR TRANSMITTER.
9 YOUR DEVICE CONTAINS A LOW POWER TRANSMITTER. WHEN DEVICE IS TRANSMITTED IT SENDS OUT RADIO FREQUENCY (RF) SIGNAL. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE user S AUTHORITY TO OPERATE THE Laser Presentation Remote11 Back to Content Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Mac OS X - ВъведениеБлагодарим за покупката на лазерно дистанционно управление за презентации Targus . Комбинацията от лазерно дистанционно управление и лазерен показалец позволява управление както на Microsoft PowerPoint , така и на Apple Keynote.
10 Безжичното дистанционно управление предлага и възможност за plug-n-play , без нужда от допълнителни драйвери, а технологията за широк обхват позволява ефективна презентации до 50 фута (15m.)Системни изискванияХардуеър USB интерфейсОперационна системаСъдържание Лазерно дистанционно управление за презентацииTargus Мини USB приемник 1 батерии AAA Ръководство на потребителяTargus Laser Presentation Remote12 Back to ContentНастройка на дистанционното управление Поставяне на батериитеНатиснете бутона за освобождаване на капака на батериите, за да го отворите. Повдигнете капака, както е показано.Капак на батериите.Поставете батериите от комплекта, като се уверите, че положителния (+) и отрицателния (-) край на всяка батерия съответства на индикаторите за поляритет в отделението за батерии.
