Variateurs SYNTHESIS Manuel d'instructions

1 Manuel d'instructionsN3878 ISO 14001 MANAGEMENT SERVICEUNI EN ISO 9001 Certificato n 50 100 0125monophas 115 V - kWmonophas 230 V - kWtriphas 400 V - kWVariateurs SYNTHESIS1. Introduction ..12. Inspection avant installation ..2 Chapitre 1 Pr cautions de s curit ..31. Pr cautions adopter pour un fonctionnement correct ..32. Pr cautions concernant le site d' 2 Informations relatives au produit et son Site d' Identification du mod le ..83. Sp cifications ..94. Sch ma des Dimensions et positionnement des bo tes 3 Liste des fonctions ..191. Instructions relatives au fonctionnement du clavier de commande.

2 292. Liste compl te des param tres ..303. Description des param tres ..31 Chapitre 4 Alarmes ..431. R solution des probl mes ..462. Inspection p riodique et entretien programm ..47 Chapitre 5 Options et d'instructionSommaire1 DANGERAVERTISSEMENTPeut constituer un danger pour les personnes en provoquant de gravesblessures ou des l sions endommager le variateur ou le syst me sur lequel il est install .AVERTISSEMENT N'ex cuter aucun test de continuit lectrique sur les composants internes du variateur. Des dispositifs semi-conducteur sensibles aux tensions lev es sont pr sents.

3 Ne pas connecter les c bles de sortie : T1 (U), T2 (V) et T3 (W) l'alimentation alternative d'entr e. Les circuits int gr s CMOS sur la carte du variateur sont sensibles aux d charges lectriquesstatiques. Eviter tout contact avec ces l Ne toucher aucune partie lectrique ou lectronique du variateur apr s la coupure de l'alimentationtant que l'indicateur de charge n'est pas compl tement teint. N'effectuer aucun branchement lectrique lorsque le variateur est connect l' 'examiner aucun composant et n'effectuer aucune mesure sur la carte de contr le lorsque levariateur est aliment.

4 Ne modifier sous aucun pr texte les circuits, connexions ou composants du variateur. L'extr mit de terre du variateur doit tre mise la terre avec un branchement appropri standard200 V type III. Ce produit est class pour la distribution restreinte selon la norme dans un environnement priv , il peut provoquer des interf rences lectromagn tiques, parcons quent, l'installateur devra prendre les mesures ad IntroductionPour utiliser au mieux toutes les fonctions de ce variateur tout en garantissant la s curit desutilisateurs, lire ce Manuel d'instructions en d tail. En cas de doute concernant le fonctionnementou les caract ristiques du produit, contacter Bonfiglioli Group ou votre distributeur de toutes les pr cautions d'utilisation de ce produitLe variateur est un composant de puissance.

5 Pour des raisons de s curit , lire attentivement lesparagraphes accompagn s des l gendes "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Il s'agit de pr cautionsde s curit particuli rement importantes observer durant les op rations de transport, installationou inspection du variateur. Respecter scrupuleusement les pr cautions afin de garantir une s curit Inspection avant installationChaque variateur est enti rement test et contr l avant l'exp dition. Proc der l'inspection suivanteavant de d baller le produit. V rifier que le num ro du mod le de variateur en votre possession correspond celui que vous avez command.

6 V rifier l' ventuelle pr sence de d t riorations de l'emballage ou du variateur dues au transport. Ne pas brancher le variateur l'alimentation en cas de dommages de la les anomalies constat es Bonfiglioli Group ou au distributeur de zone chez lequel l'achata t effectu .31. Pr cautions adopter pour un fonctionnement correctAvant d'alimenter l'unit Pour utiliser au mieux toutes les fonctions de ce variateur tout en garantissant la s curit desutilisateurs, lire ce Manuel d'instructions en d tail. En cas de doute concernant le fonctionnementou les caract ristiques du produit, contacter Bonfiglioli Group ou votre distributeur de toutes les pr cautions d'utilisation de ce produitLe variateur est un composant de puissance.

7 Pour des raisons de s curit , lire attentivement lesparagraphes accompagn s des l gendes "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Il s'agit de pr cautionsde s curit particuli rement importantes observer durant les op rations de transport, installationou inspection du variateur. Respecter scrupuleusement les pr cautions afin de garantir une s curit 1: Pr cautions de s curit AVERTISSEMENTC hoisissez la source d'alimentation appropri e, d termin e en fonction des sp cifications du ter une attention particuli re au c blage du circuit d'entr e. Les bornes L1 et L2 doivent trereli es la source d'alimentation et sous aucun pr texte ou par erreur aux bornes de sortie T1, T2ou T3, sous peine de d t rioration d finitive du variateur une fois aliment.

8 AVERTISSEMENT Ne pas tenter de transporter le variateur en le saisissant par le couvercle de protection mais parle radiateur afin d' viter des chutes dangereuses pour le produit et ses utilisateurs. Installer le variateur sur une plaque m tallique ou, dans tous les cas, en mat riaux non pas installer le variateur sur ou proximit de mat riaux inflammables. En cas d'installation de plusieurs unit s sur le m me tableau lectrique, il peut tre n cessaired'installer un ventilateur suppl mentaire. La temp rature maximale l'int rieur du tableau de contr ledoit tre de 40 C afin d' viter les probl mes de surchauffe.

9 Couper l'alimentation au variateur avant d' ter tout panneau de protection ou d'effectuer touteop ration l'int rieur de celui-ci. Proc der l'installation comme conseill dans les instructions afind' viter les situations de mauvais fonctionnement. Adapt pour l'utilisation dans des circuits avec un courant maximum de 5000 RMS sym triques 240V au maximum. Le produit fourni n'est pas dot de protections contre les vitesses lev es. Le produit doit tre utilis ou install dans des environnements de niveau 2 en ce qui concerne lapollution de l' cas d'alimentation : IMPORTANTDANGER Ne pas tenter de brancher ou d brancher aucun connecteur du variateur lorsque ce dernier estaliment.

10 Dans le cas contraire, le variateur serait d t rior par le pic provoqu par les activationset d sactivations de puissance. Au cas o la coupure momentan e de l'alimentation d passerait 2 secondes (plus la puissance estgrande plus le temps est long), le variateur n'aurait pas d' nergie suffisante pour alimenter le circuitde contr le ; par cons quent, si la puissance est r g n r e, le maintien de l'alimentation d pendde la valeur programm e dans F_10 et l' tat des interrupteurs ext rieurs doit tre valu e pour proc der la condition de red marrage indiqu e aux paragraphes suivants.