TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS Manuel du …

1 1 ManuelCandidat 20092017 TEST DE CONNAISSANCE DU FRAN AIS Manuel du candidat 2 ManuelCandidat 20092017 Sommaire Introduction .. 6 L engagement qualit du TCF .. 7 TCF tout public .. 9 TCF pour la demande d admission pr alable (DAP) .. 9 Supports de passation .. 11 TCF : Le 11 TCF : description g n rale .. 12 preuves obligatoires .. 12 preuves compl mentaires .. 13 TCF : les diff rentes 14 preuve obligatoire de compr hension orale .. 14 preuve obligatoire de ma trise des structures de la langue .. 15 preuve obligatoire de compr hension crite .. 15 preuve compl mentaire d expression crite (obligatoire pour le TCF DAP) .. 16 preuve compl mentaire d expression orale .. 17 TCF : niveaux valu s .. 19 3 ManuelCandidat 20092017 TCF : les r sultats.

2 21 Correction des preuves .. 22 Demande de recorrection des preuves d expression crite et orale .. 22 Calcul des 23 TCF : Les centres de passation du TCF .. 25 TCF : modalit s d inscription .. 26 TCF pour les personnes en situation de handicap .. 27 TCF : la passation .. 28 Les preuves collectives de compr hension (compr hension orale, ma trise des structures de la langue, compr hension crite) .. 28 Conseils et recommandations .. 28 L preuve collective d expression crite .. 29 L preuve individuelle d expression orale .. 29 TCF : la pr paration .. 31 L entra nement aux preuves obligatoires du TCF sur le site de TV5 Monde : .. 31 TCF : exemples d preuves .. 32 preuve obligatoire de compr hension orale .. 32 preuve obligatoire de ma trise des structures de la langue.

3 36 preuve obligatoire de compr hension crite .. 37 4 ManuelCandidat 20092017 preuve compl mentaire d expression crite .. 39 preuve compl mentaire d expression orale .. 39 TCF : questions fr quemment pos es .. 40 Sanctions en cas de fraude et falsification .. 41 Annexes .. 42 La feuille de r ponses .. 42 TCF : l attestation .. 43 Corrig s des preuves obligatoires .. 44 Pour toute information compl mentaire .. 45 5 ManuelCandidat 20092017 Partie I D couvrir le TCF 6 ManuelCandidat 20092017 Introduction Le TCF est le test de niveau linguistique des minist res fran ais de l ducation nationale, de l Enseignement sup rieur et de la Recherche. Il value les comp tences en fran ais langue g n rale des personnes dont le fran ais n est pas la langue maternelle.

4 Ce titre, il est donc reconnu par la direction de l enseignement sup rieur, par les autorit s universitaires et par les centres de formation en langues ainsi que par le monde professionnel. Le pr sent Manuel contient une pr sentation d taill e du TCF. Vous y trouverez tout renseignement pratique concernant le d roulement des preuves du TCF, les proc dures d inscription et de passation. Le Manuel constitue un outil essentiel pour prendre connaissances des proc dures d inscription et de passation du TCF. 7 ManuelCandidat 20092017 L engagement qualit du TCF La conception du TCF repose sur une m thodologie d une extr me rigueur scientifique : il s agit d un test standardis , calibr et talonn . Tout au long des sessions et quelle que soit la version du test, les r sultats restent comparables et assurent un positionnement fiable des candidats sur une chelle de six niveaux de CONNAISSANCE allant de l mentaire (A1) sup rieur avanc (C2).

5 Ces niveaux correspondent ceux qui ont t d finis par le Conseil de l Europe dans le Cadre europ en commun de r f rence pour les langues. La souplesse et la simplicit du TCF en font un instrument commode qui r pond aux besoins de tous ceux qui, pour des raisons personnelles ou professionnelles, doivent faire valider leur niveau de fran ais. tablissement public en charge de l international relevant du minist re de l ducation nationale, le Centre international d tudes p dagogiques de S vres, qui abrite et pr side la Commission nationale du DELF1 et du DALF, coordonne le TCF et assure l ensemble de sa gestion administrative et p dagogique. Le DELF (dipl me d tudes en langue fran aise) et le DALF (dipl me approfondi de langue fran aise) sont les seuls dipl mes de fran ais d livr s par le minist re de l ducation nationale fran ais.

6 Pour la description de ces preuves, consultez notre site la rubrique DELF DALF. Le TCF est un test de niveau linguistique qui ne conduit pas un dipl me, mais une attestation. Comme pour tous les tests de langue, cette attestation est valable deux ans alors que les dipl mes sont valables toute la vie. 1 Le DELF (Dipl me d tudes en langue fran aise) et le DALF (Dipl me approfondi de langue fran aise) : uniques dipl mes officiels de fran ais langue trang re, ils ont t cr s en 1985 (arr t du 22 mai 1985 du minist re de l ducation nationale) et modifi s en 2005. 8 ManuelCandidat 20092017 Le CIEP est internationalement reconnu pour son expertise dans le domaine de l valuation des apprentissages et des comp tences en langues.

7 Ce titre, il est membre du groupe ALTE (Association des centres d valuation en langues en Europe) qui regroupe les certifications europ ennes align es sur les niveaux du Conseil de l Europe et labor es dans le respect des exigences de qualit . Le TCF dispose depuis 2003 d un certificat de qualit Norme ISO 9001, version 2000, pour son syst me d exploitation, et depuis 2009, dans la version 2008 de la norme. 9 ManuelCandidat 20092017 TCF tout public Le TCF tout public value en particulier la compr hension orale et crite ainsi que la ma trise des structures de la langue. Il se pr sente sous la forme de 76* questions choix multiple, chaque question n ayant qu une seule r ponse correcte. Deux preuves compl mentaires permettent d valuer l expression orale et crite.

8 Le r sultat obtenu au test donne lieu la d livrance d une attestation de niveau (valable 2 ans). * Dans le cadre d une passation sur ordinateur, le QCM est compos de 91 items. Les 15 items suppl mentaires par rapport la version papier n entrent pas dans le calcul du score final. Ils permettent au CIEP de conduire des analyses sur la validit des items. Le temps de passation de cette preuve sur ordinateur est sensiblement la m me qu au format papier (une dizaine de minutes suppl mentaires). TCF pour la demande d admission pr alable (DAP) Les minist res fran ais de l ducation nationale, de l Enseignement sup rieur et de la Recherche ont charg le Centre international d tudes p dagogiques de l organisation, de l laboration et de la correction des preuves linguistiques pour les tudiants trangers d sirant d poser une demande d admission pr alable en premi re ann e de licence dans une universit fran aise ou postulant l entr e dans une cole d architecture fran aise.

9 10 ManuelCandidat 20092017 Ce test (TCF pour la DAP) comprend des preuves de compr hension orale et crite, de ma trise des structures de la langue ainsi qu une preuve obligatoire d expression crite. Pour ce qui concerne les autres niveaux d tude, les universit s fran aises peuvent vous demander une attestation officielle validant votre niveau de comp tence en fran ais que vous soyez ou non ressortissant d un pays membre de l espace conomique europ en. Vous devez alors vous pr senter aux preuves obligatoires du TCF tout public (compr hension orale, structures de la langue, compr hension crite). De nombreux tablissements d enseignement sup rieur exigent galement que vous vous soumettiez l preuve compl mentaire d expression crite du TCF tout public , voire l preuve d expression orale.

10 Il vous appartient de vous renseigner aupr s de l tablissement dans lequel vous avez d pos votre dossier pour conna tre les preuves qui sont exig es. 11 ManuelCandidat 20092017 Supports de passation Le test peut se pr senter sous la forme d un livret (papier/crayon) et d une feuille de r ponses. Les preuves de compr hension orale, de ma trise des structures de la langue, de compr hension crite et d expression crite sont pass es collectivement, l preuve d expression orale est pass e individuellement, dans les centres agr s, aux dates fix es par ceux-ci. Certains centres disposant d un quipement sp cifique peuvent galement faire passer les preuves collectives du TCF en version lectronique, sur ordinateur (TCF SO).