02 98 HR SERIES - rosemex.com

1 HR SERIESHYDRONIC CEILING FAN-COIL UNITCLIMATISEUR HYDRONIQUEPOUR MONTAGE AU PLAFOND Rosemex ProductsVENTILATION02982 GENERAL FEATURESCARACT RISTIQUES G N RALESA dvanced design ushers in the HR SERIES Duo horizontalfan-coil unit which was specifically created for ceiling-mountedapplications. The HR SERIES leaves wall and floor space complete-ly free, while providing dependable, high-capacity heating and cool-ing. Individual room temperature settings, ultra-quiet operation andlow installation cost are but a few of the many advantages of spec-ifying the HR SERIES Duo : The unusual compactness of HR SERIES facilitatesinstallation in closets and dropped Control: Each room serviced by a HR SERIES unitbecomes an independent zone. Individual room temperature maybe altered, or the unit shut down when the room is unoccupied.

2 Anoptional auxiliary 1-row heating coil for use with four-pipe systemsprovides the ultimate in between-season temperature Installation Cost: HR SERIES units are factory assembledrequiring only simple service connections in the field. Expensiveductwork and central air systems are not required. In existing build-ings, tearing down and patching operations can be kept to a mini-mum. Centrally located, a HR SERIES can easily service an entire 2-or 3-room Maintenance: The only regular service required by HRSeries units is periodic cleaning or replacement of the : All units are covered by a one-year regular manufac-turer s warranty against any material or manufacturing guarantee does not include transportation charges to and d une technologie avanc e, le Duo Mark-s rie HR est un cli-matiseur con u sp cialement pour le montage au plafond.

3 Lesappareils de la s rie HR n encombrent ni les murs ni le plancher etassurent pourtant une climatisation parfaite. R glage de la tem-p rature de chaque pi ce, fonctionnement ultra-silencieux et fraisminimes d installation ne sont que quelques-uns des nombreuxavantages du Duo Mark de la s rie : La compacit des climatiseurs de la s rie HR facilitel installation dans les placards et les plafonds glage de temp rature : Chaque pi ce desservie par unappareil de la s rie HR devient une zone ind pendante. On peutvarier la temp rature d une pi ce particuli re ou m me arr ter leclimatiseur de cette pi ce lorsqu elle est inoccup serpentin auxiliaire de chauffage 1 rang e est facultatif. Cetaccessoire est id al pour le r glage de temp rature de mi-saisonavec un syst me quatre minimes d installation : Les appareils de la s rie HR sontassembl s l usine et ne n cessitent que de simples connexions;pas de syst me de ventilation central, pas de canalisation co -teuse.

4 Dans les difices d j rig s, le travail d ouverture et derepl trage est r duit au minimum. Un appareil de la s rie HR peutfacilement desservir un appartement de 2 ou 3 pi ces s il est instal-l au minimal : Le seul entretien r gulier n cessaire sur unappareil de la s rie HR est le nettoyage p riodique ou le rem-placement du : Tous les appareils portent la garantie r guli re de 1 andu manufacturier contre tout d faut de mat riau ou de garantie n inclut pas les frais de transport aller et CEDETAILD TAILHR-220HR-310HR-410HR-600HR-820HR-120 0HR-1700* TAP WINDING PERMANENT SPLIT CAPACITOR OPTIONAL* MOTEUR CONDENSATEUR AVEC PRISE INTERM DIAIRE DE VITESSE FACULTATIFPHYSICAL DATADONN ES M CANIQUESTABLE 1 HEATING AND COOLING COIL 2-ROWSERPENTIN DECHAUFFAGE ET DEREFROIDISSEMENT 2 RANG ESCONDENSATE PANBASSIN DE CONDENSATIONBLOWER SOUFFLEURMOTOR (Open Construction)MOTEUR (Flasques ajour es)OPTIONALCABINETBO TIER FACULTATIFOPTIONAL AUXILIARY 1-ROW HEATING COILSERPENTIN AUXILIAIRE DECHAUFFAGE 1 RANG E FACULTATIFOPTIONAL FILTERFILTRE FACULTATIFNET WEIGHTPOIDS NETWHEELROUEHOUSINGCAGE( )FINNED AREA SURF.

5 AILETTES Sq. carr sCONNECTIONS (2)RACCORDS (2)MAX. WATER PRESSION MAX. DE OPERATING PRESSUREFONCTIONNEMENT (EAU) CONNECTION (1)RACCORD (1)DIA. x WIDTH Dia. x LARG. Inches PoucesQUANTITYQUANTIT TIP SPEED Ft/MinVIT. P RIPH. (High-Sp.)pi/min (Haute vit.)OUTLET AREA SURF. DE SORTIE carr AMPS-115 VAMP. VSTEELACIERFINISHFINIFINNED AREA SURF. D AILETTES carr sCONNECTIONS (2)RACCORDS (2)MAX. WATER PRESSION MAX. DE OPERATING PRESSUREFONCTIONNEMENT (EAU) NOMINAL SIZE1 THICK DIM. NOM. NOMINAL FIT ( )3/4 NOMINAL FE ( )200 PSIG at 300 F200 lb/po ca au manom tre 300 F1/2 NOMINAL FIT ( OD)3/4 NOMINAL FIT ( OD)5 5/8 x 5 5/8 5 5/8 x 7 13/16 5 5/8 x 11 3/46 1/4 x 8 1/27 1/4 x 9 1/48 1/2 x 9 7/8122 2 22 x 1/42 x 1 * COAT GALVANIZED #18 GAUGECALIBRE 18 REV TEMENT DE ZINC ESSUY OUTSIDE-GREY PRIMEREXT RIEUR-APPR T GRIS P NOMINAL FIT ( )200 PSIG at 300 F200 lb/po ca au manom tre 300 F8 1/4 x 21 1/28 1/4 x 25 1/28 1/4 x 31 1/28 1/4 x 43 1/211 1/4 x 43 1/2 13 1/4 x 43 1/2 15 1/4 x 48 1/2354149606897120 - Rosemex reserves the right to change the motors without Rosemex se r serve le droit de modifier les moteurs sans pr 5/8 x 7 13/163 COMPONENTSPI CES CONSTITUANTES1.

6 Casing: Ruggedly constructed of 18 gauge wiped coat gal-vanized steel. An outlet duct collar is supplied with every unitfor connection to duct. Units Cat. No. HR-820, HR-1200 etHR-1700 have 1/2 coated fibreglass insulation under Heating-Cooling Coil, 2-Row: Nine aluminum fins per inchbonded to copper tubes by mechanical expansion, for extra-efficient heat transfer. Optional: Three-row high temperature rise coil; manual Condensate Pan: Extra large, of heavy gauge wiped coatgalvanized steel. Supplied with copper tube fitting for drainline connection. Inside surfaces lined with 1/8 insulation forlong life and sweat free operation. Pan is easily removed forcleaning, by removing two wing Fan Tray: Rigid heavy gauge steel, supports motor, blower-wheels, and housing.

7 Easily removed for servicing by loosen-ing wing Blowers: Statically and dynamically balanced for quiet, vibra-tion-free operation. Extra-wide blowers and large outlet-areahousings provide high efficiency and low noise Motor: Resiliently mounted, and permanently lubricated for aminimum 20,000 hrs. continuous operation. Features thermaloverload protection. Motor has electrical box mounted onmotor-housing. Each unit supplied with wiring diagrams toguide the electrical contractor in the Enveloppe : Construite robustement en acier de calibre 18 rev tement de zinc essuy . Chaque appareil est livr aveccollet la sortie pour raccordement un conduit d air. Lesappareils HR-820, HR-1200 et HR-1700 sont isol s de fibrede verre de 1/2 sous le Serpentin de chauffage et de refroidissement 2 ran-g es : Neuf ailettes d aluminium au pouce assembl es destuyaux de cuivre par dilatation m canique, pour un transfertde chaleur ultra-efficace.

8 Facultatif : Serpentin de 3 rang es plus grande puis-sance. Purgeur d air Bassin de condensation : Tr s grand, en acier tr s robuste rev tement de zinc essuy . Fourni avec raccord de tuyauen cuivre pour le drain. Rev tement d isolant de 1/8 sur lesparois int rieures pour un fonctionnement durable et exemptde condensation. Le bassin s enl ve facilement pour le net-toyage en enlevant les deux vis Support moteur-souffleurs : En acier rigide tr s robustesupportant le moteur, les roues des souffleurs et les cages. Ils enl ve facilement pour l entretien en d vissant les Souffleurs : quilibr s statiquement et dynamiquement pourun fonctionnement silencieux sans vibrations. De tr s largesroues et des cages large ouverture de sortie assurent unepuissance maximale et un niveau de bruit Moteur : Mont sur base de caoutchouc et lubrifi en per-manence pour un fonctionnement minimal continu de 20 000heures.

9 Il est prot g par un disjoncteur thermique. Une bo tede raccordement est fix e au b ti du moteur. Chaqueappareil est fourni avec sch mas de c blage pour guider l en-trepreneur 126 4534 PERFORMANCE DATADONN ES DE PUISSANCEWITH HEATING-COOLING COIL, 2-ROWAVEC SERPENTIN DE CHAUFFAGE ETDE REFROIDISSEMENT 2 RANG ESCAPACITIES HIGH SPEEDPUISSANCE HAUTE VITESSETABLE 2 NOTES:a. Cooling Water Temp. Rise = b. Heating Water Pressure Drop = Drop in Graph no. 1 x External static pressure shown is approximately that of inletgrille and 1 throw-away filter of same area as :a. l vation de temp. eau de refroid. = b. Baisse de pression de l eau chaude = baisse dans le graphiqueno. 1 x La pression statique externe indiqu e est environ celle de lagrille d entr e et du filtre rempla able de 1 , de m me surfaceque le serpentin de chauffage et de H2 ORPMT/MINUSGPMGPMUS PFT.

10 H2 OPI H2OH2 OENT. FMBH T FH2O PFT. H2 OPI H2 OTEMP. FFINALAIRH2 OENT. FCOOLING BTUHREFROIDISSEMENT BTUHHEATING MBHCHAUFFAGE MBHENTERING AIR AIR L ENTR EENTERING AIRAIR L ENTR ESENSTOTALSENSTOTALSENSTOTAL80 DB - 67 WB78 DB - 65 WB75 DB - 63 WBBTUH Total500 x USGPMBTUH total500 x F70 F5 CAPACITIES LOW SPEED UNITS HR-220 TO 820a. CFM = High Speed CFM (Table 2) x BTUH = High Speed BTUH (Table 2) x BASSE VITESSE HR-220 HR-820a. pi cu/min = pi cu/min haute vitesse (table 2) x BTUH = BTUH haute vitesse (table 2) x DATADONN ES DE PUISSANCEWITH HEATING-COOLING COIL, 2-ROWAVEC SERPENTIN DE CHAUFFAGE ETDE REFROIDISSEMENT 2 RANG ESCAPACITIES NORMAL SPEEDPUISSANCE VITESSE NORMALETABLE H2 ORPMT/MINUSGPMGPMUS PFT. H2 OPI H2OH2 OENT. FMBH T FH2O PFT.