30XW - carrier.fr

1 Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien30XW - 30 XWHR efroidisseurs de liquide condensation par eauPuissance frigorifi que nominale: 476 - 1764 kWPuissance calorifi que nominale: 498 - 1872 kW50 Hz2 Les images montr es en page de couverture sont uniquement titre indicatif, et ne sont pas contractuels. Le fabricant se r serve le droit de changer le design tout moment, sans avis pr DES MATI RES1 - INTRODUCTION .. - Consignes de s curit l'installation .. - Equipements et composants sous pression .. - Consignes de s curit pour la maintenance .. - Consignes de s curit pour la r paration .. 62 - V RIFICATIONS PR LIMINAIRES.

2 - V rifi cation du mat riel re u .. - Manutention et positionnement .. 73 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS .. - 30xw -- / 30 XWH- 452 - 852 30xw -P / 30 XWHP 512 - 862 .. - 30xw -- / 30 XWH- 1002 - 1552 30xw -P / 30 XWHP 1012 - 1162 .. - 30xw -- / 30 XWH- 1652 - 1702 30xw -P / 30 XWHP 1312 - 1762 .. 114 - CARACT RISTIQUES PHYSIQUES ET LECTRIQUES .. - Caract ristiques physiques (Unit s sans les options 150, 5 et 6) .. - Caract ristiques lectriques (Unit s sans les options 150, 5 et 6) .. - Tenue aux intensit s de court circuit pour toutes unit - Caract ristiques lectriques Compresseurs 30xw .. - R partition des compresseurs par circuit (A, B).

3 145 - RACCORDEMENT LECTRIQUE .. - Alimentation lectrique .. - D s quilibre de phase de tension (%) .. - Raccordement puissance / sectionneur .. - Section des c bles recommand e .. - Arriv e des c bles puissances .. - C blage de commande sur site .. - R serve de puissance lectrique 24 et 230V pour l utilisateur .. 166 - DONNEES D'APPLICATION .. - Plage de fonctionnement de l'unit 30xw .. - D bit d eau glac e minimum .. - D bit d eau glac e maximum .. - D bit d eau au condenseur .. - Nombre de passes en standard et en option .. - D bit d eau l' vaporateur et au condenseur .. - Evaporateur d bit variable.

4 - Volume d eau minimum du syst me .. - Courbes de pertes de charge l' - Courbes de pertes de charge au condenseur .. 197 - RACCORDEMENTS EN EAU .. - Pr cautions d utilisation .. - Connexions hydrauliques .. - D tection de d bit .. - Serrage des vis des boites eau vaporateur et - Fonctionnement de deux unit s en ensemble Ma tre/Esclave .. 2238. UNIT S HEAT MACHINE 30 XWH- ET 30 XWHP .. - Caract ristiques physiques des unit s Heat Machine .. - Caract ristiques lectriques des unit s Heat Machine .. - Dimensions, d gagements des Unit s Heat Machine .. - Plage de fonctionnement des Unit s Heat Machine .. - Modes de fonctionnement des Unit s Heat 229.

5 OPTION HAUTE CONDENSATION (OPTION 150) .. - Caract ristiques physiques des Unit s avec option 150 .. - Caract ristiques lectriques des Unit s avec option 150 .. - Dimensions, d gagements des Unit s avec option 150 .. - Plage de fonctionnement des Unit s avec option 150 .. 2510 - OPTIONS EAU GLYCOLEE BASSE TEMPERATURE (OPTION 5) ET TRES BASSE TEMPERATURE (OPTION 6) .. - Caract ristiques physiques des Unit s avec options 5 et - Caract ristiques lectriques des Unit s avec options 5 et 6 .. - Dimensions, d gagements des Unit s avec options 5 et 6 .. - Plage de fonctionnement des Unit s avec options 5 et - D bit minimal recommand l vaporateur avec options 5 et 6.

6 - Perte de charge nominale l vaporateur avec options 5 et 2611 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTEME ET CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT .. - Compresseurs bi-vis entrainement direct et tiroir de puissance .. - R cipients sous pression .. - Pressostat de s curit HP .. - D tendeur lectronique (EXV) .. - Indicateur d'humidit .. - Filtre deshydrateur .. - Capteurs .. 2812 - OPTIONS ET ACCESSOIRES .. 2913 - ENTRETIEN STANDARD .. - Entretien de Niveau 1 .. - Entretien de Niveau 2 .. - Entretien de Niveau 3 ou plus .. - Serrage des connexions lectriques .. - Couples de serrages des visseries principales.

7 - Entretien de l' vaporateur et du condenseur .. - Entretien du compresseur .. 3114 - LISTE DES CONTROLES A EFFECTUER PAR L'INSTALLATEUR AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE CARRIER POUR LA MISE EN SERVICE DE L'UNITE .. 32Ce manuel concerne les 4 types de d clinaisons de la gamme 30xw : 30xw -- Unit s effi cacit standard30XW-P Unit s haute effi cacit ET30 XWH- Unit s "Heat machine" effi cacit standard30 XWHP Unit s "Heat machine" haute effi cacit Consulter le manuel "30XA / 30xw " R gulation Pro-Dialog pour l'utilisation de la r gulation. 41 - INTRODUCTIONLes unit s Aquaforce 30xw sont destin es refroidir de l'eau pour la climatisation de b timent ou pour des proc d s alablement la mise en service initiale des unit s 30xw , les personnes qui s'occupent de l'installation de l'unit sur site, de la mise en service, de l'utilisation et de la maintenance doivent conna tre les instructions incluses dans ce document et les caract ristiques techniques sp cifi ques propres au site d' refroidisseurs de liquide 30xw sont con us pour apporter un tr s haut niveau de s curit pendant l'installation, la mise en service.

8 L'utilisation et la fourniront un service s r et fi able lorsqu'ils fonctionnent dans le cadre de leurs plages d' manuel vous donne les informations n cessaires pour que vous puissiez vous familiariser avec le syst me de r gulation avant d'effectuer les proc dures de mise en proc dures incluses dans ce manuel suivent la s quence requise pour l'installation, la mise en service, l'utilisation et la maintenance des de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires, incluant celles fi gurant dans ce guide telles que: port des protections individuelles (gants, lunettes et chaussures de s curit ), outillage appropri , comp tences et habilitations ( lectriques, frigorifi ques, l gislation ).

9 Pour savoir si ces produits sont conformes des directives europ ennes (S curit machine, basse tension, compatibilit lectromagn tique, quipements sous ), v rifi er les d clarations de conformit de ces - Consignes de s curit l'installationL'acc s la machine doit tre r serv au personnel autoris , qualifi et habilit charg de la surveillance et de la maintenance. Le dispositif de limitation de l'acc s sera la charge du client (cl ture, ).A la r ception de l'unit lors de l'installation de l'unit ou de sa r installation et avant la mise en route, inspecter l'unit pour d celer tout dommage. V rifi er que le ou les circuits frigorifi ques sont intacts, notamment qu'aucun organe ou tuyauterie ne soit d plac (par exemple suite un choc).

10 En cas de doute proc der un contr le d' tanch it et s'assurer aupr s du constructeur que la r sistance du circuit n'est pas compromise. Si un dommage caract ristique est d tect la livraison, d poser imm diatement une r clamation aupr s du effectuer le d chargement de la machine, il est fortement recommand de faire appel des soci t s de levage sp cialis port des quipements de protection individuelle est obligatoire. Ne pas enlever le socle et l'emballage protecteur avant que l'unit n'ait t plac e en position fi unit s peuvent tre manutentionn es sans risque avec un chariot l vateur en respectant le sens et le positionnement des fourches du chariot fi gurant sur la peuvent tre galement lev es par lingage en utilisant exclusivement les points de levage identifi s sur l'unit.