Altistart 48 Telemecanique - altivar.be

1 Guide d'exploitationUser's manualBedienungsanleitungGu a de explotaci n Altistart 48 Telemecanique D marreurs-ralentisseursprogressifs,Soft start- soft stop units,Sanftanlasser,Arrancadores, ralentizadoresprogresivos. 1 FRAN AISENGLISHDEUTSCHESPA OL Altistart 48 D marreurs-ralentisseurs progressifsPage 2 Soft start-soft stop unitsPage 84 SanftanlasserSeite 166 Arrancadores, ralentizadores progresivosP gina 248 2 FRAN AISD'une fa on g n rale toute intervention, tant sur la partie lectrique que sur la partie m cani-que de l'installation ou de la machine, doit tre pr c d e de la coupure de l'alimentation con-tr le (CL1 - CL2) et puissance (1/L1 - 3/L2 - 5/L3) de l Altistart exploitation le moteur peut tre arr t par suppression de l ordre de marche alors que led marreur reste sous tension. Si la s curit du personnel exige l'interdiction de tout red mar-rage intempestif, ce verrouillage lectronique est insuffisant : pr voir une coupure sur le cir-cuit de d marreur comporte des dispositifs de s curit qui peuvent en cas de d fauts commanderl'arr t du d marreur et par l -m me l'arr t du moteur.

2 Ce moteur peut lui-m me subir un arr tpar blocage m canique. Enfin, des variations de tension ou des coupures d'alimentation peu-vent galement tre l'origine d'arr disparition des causes d'arr t risque de provoquer un red marrage entra nant un dangerpour certaines machines ou installations, en particulier pour celles qui doivent tre conformesaux r glementations relatives la s curit .ll importe donc que, dans ces cas-l , l'utilisateur se pr munisse contre ces possibilit s de re-d marrage notamment par l'emploi d'un d tecteur de vitesse basse, provoquant en cas d'arr tnon programm du moteur, la coupure de l'alimentation du d produits et mat riels pr sent s dans ce document sont tout moment susceptibles d' vo-lution ou de modification tant au plan technique et d'aspect que de l'utilisation. Leur descrip-tion ne peut en aucun cas rev tir un aspect 'installation et la mise en uvre de ce d marreur doivent tre effectu es conform ment auxnormes internationales IEC et aux normes nationales de son lieu d'utilisation.

3 Cette mise enconformit est de la responsabilit de l'int grateur qui doit respecter entre autres, pour la com-munaut europ enne, la directive respect des exigences essentielles de la directive CEM est conditionn notamment par l'ap-plication des prescriptions contenues dans ce ' Altistart 48 doit tre consid r comme un composant, ce n'est ni une machine ni un appareilpr t l'utilisation selon les directives europ ennes (directive machine et directive compatibi-lit lectromagn tique). Il est de la responsabilit de l int grateur final de garantir la conformit de sa machine ces normes. 3 FRAN AIS Sommaire Les tapes de la mise en uvre _____ 4 Configuration usine _____ 6 Recommandations pr liminaires _____ 7 Caract ristiques techniques _____ 8 Recommandations d'emploi _____ 9 Association d marreur-moteur _____ 12 Encombrement _____ 18Pr cautions de montage _____ 20 Montage en coffret ou armoire _____ 21 Borniers puissance _____ 22 Borniers contr le _____ 27C blage / Commandes RUN - STOP _____ 28 Sch ma d'application _____ 29 Protections thermiques _____ 39 Afficheur et programmation _____ 43 Option terminal d port _____ 46 Menu R glages SEt _____ 47 Menu Protection PrO _____ 52 Menu R glages avanc s drC _____ 56 Menu Affectation des entr es / sorties IO _____ 60 Menu Param tres 2 me moteur St2 _____ 64 Menu Communication COP _____ 68 Menu Param tre visualis SUP _____ 70 Tableau de

4 Compatibilit _____ 73 Maintenance _____ 74D fauts - causes - rem des _____ 75 Tableaux de m morisation configuration/r glages _____ 80 FRAN AIS 4 Les tapes de la mise en uvre 1 - R ceptionner l Altistart 48 S assurer que la r f rence du d marreur inscrite sur l tiquette est conforme au bordereau de livraison correspondant au bon de commande. Ouvrir l emballage, et v rifier que l Altistart 48 n a pas t endommag pendant le transport. 2 - Fixer l Altistart 48, en suivant les recommandations page 20 et page 213 - Raccorder l Altistart 48 : Le r seau d alimentation contr le (CL1 - CL2), en s assurant qu il est hors tension Le r seau d alimentation puissance (1/L1 - 3/L2 - 5/L3), en s assurant qu il est hors tension Le moteur (2/T1 - 4/T2 - 6/T3) en s assurant que son couplage correspond la tension du r seau Remarque : Si un contacteur de court-circuitage est utilis , il faut le raccorder en L1 L2 L3 du c t r seau etsur les bornes A2 B2 C2 pr vues cet effet sur l Altistart 48.

5 Voir sch mas page le cas d une utilisation de l ATS48 Q dans les enroulements triangle du moteur suivre lesrecommandations page 10, page 11 et sch mas page 31. Synoptique de la puissance de l ATS48 : 1/L1Tc1Tc2A2 ATS482/T13/L2B24/T25/L3C26/T3R seau2/T1 4/T2 6/T3 MoteurA2 B2 C2 Court-circuitaged marreur 5 FRAN AIS Les tapes de la mise en uvre Configuration usine du bornier contr le : Raccorder les ordres de commande RUN (marche) et STOP (arr t) et si besoin les autres entr es/sorties 1 (sous tension) et RUN 1 (sous tension) : commande du d 0 (hors tension) et RUN 1 ou 0 : commande de l arr t. 4 - Renseignement n cessaire avant la mise sous tension de l Altistart 48 : Relever la plaque signal tique moteur. Les valeurs serviront pour la reprise du param tre (In) du menu SEt. 5 - Mettre le contr le sous tension (CL1-CL2) sans la partie puissance et sans donner d ordre de marche Le d marreur affiche : nLP (pour signaler que la puissance est hors tension) 6 - Mettre la puissance sous tension (1/L1 - 3/L2 - 5/L3) Le d marreur affiche : rdY (pour signaler que le d marreur est sous tension et pr t)Donner un ordre "RUN" pour d marrer l installation.

6 CL1CL2R1AR1CR2AR2CR3AR3 CSTOPRUNLI3LI4+24 VLO+LO1LO2AO1 COMPTC1 PTC2 Alimentation contr leATS48 Q : 220 V-400 V ACATS48 Y : 110 V-230 V ACRelais de d faut (R1F)Relais de court-circuitage d marreurMoteur aliment Entr es logiques programmablesAlimentation des entr es logiquesAlimentation des sorties logiquesSorties logiques programmablesSortie analogique programmableEntr es pour sondes PTCsondes PTC0-20 mA4-20 mAMoteur aliment Alarme thermique moteurCourant moteurC bler le relais de d faut dans la s quence d alimentation du contacteur de ligne afin d ouvrirle circuit lectrique en cas de d fautPour plus de d tail se rapporter aux sch mas d application0 V3 x 250 Le d marreur ATS 48 est configur en usine pour pouvoir d marrer une application standard nen cessitant pas de fonction sp cifique, avec une classe de protection moteur.

7 Classe modification des r glages reste possible suivant la m thode d acc s aux param tres, page tous les cas le param tre In doit tre ajust la valeur de courant indiqu e sur la plaquemoteur. FRAN AIS 6 Configuration usine Pr r glages L Altistart 48 est pr r gl en usine pour les conditions d emploi les plus courantes : Utilisation de l ATS 48 sur le r seau d alimentation du moteur (et non ins r en "triangle" dans les enroulements du moteur) Courant nominal moteur In : - ATS 48 Q : pr r gl pour un moteur standard 400 volts 4 p les- ATS 48 Y : pr r gl au courant NEC, moteur 460 volts Courant de limitation (ILt) : 400% du courant In du moteur Rampe d acc l ration (ACC) : 15 secondes Couple initial au d collage (tq0) : 20% du couple nominal Arr t (StY) : Arr t roue libre (-F-) Protection thermique moteur (tHP) : courbe de protection classe 10 Affichage : rdY (D marreur pr t) avec tensions puissance et contr le pr sentes, courant moteur en fonctionnement Entr es logiques.

8 - LI1 : STOP- LI2 : RUN- LI3 : For age arr t roue libre (LIA)- LI4 : For age mode local (LIL) Sorties logiques :- LO1 : Alarme thermique moteur (tA1)- LO2 : Moteur aliment (rnI) Sorties relais :- R1 : Relais de d faut (rII)- R2 : Relais de court-circuitage en fin de d marrage- R3 : Moteur aliment (rnI) Sortie analogique :- AO : Courant moteur (OCr, 0 - 20 mA) Param tres de communication :- Connect via la liaison s rie, le d marreur a l adresse logique (Add) = 0 - Vitesse de transmission (tbr) : 19200 bits par seconde- Format de communication (FOr) : 8 bits, sans parit , 1 bit de stop (8n1)Si les valeurs ci-dessus sont compatibles avec l application, le d marreur peut tre utilis sans modificationdes r glages. 7 FRAN AIS Recommandations pr liminaires Manutention et stockage Pour assurer la protection du d marreur avant son installation, manutentionner et stocker l appareil dans son emballage.

9 Manutention l installation La gamme Altistart 48 comprend 6 tailles d'appareils, de masses et de dimensions diff petits d marreurs peuvent tre extraits de leur emballage et install s sans appareil de gros d marreurs n cessitent l'utilisation d'un appareil de manutention; cet effet ils sont munis "d'oreilles de manutention. Respecter les pr cautions d crites ci-dessous : Ne pas manipuler le d marreur par les barres de puissance45 maxi FRAN AIS 8 Caract ristiques techniques Environnement (1) Les ATS 48 de degr de protection IP00 doivent tre quip s d une barri re de protectionpour assurer la s curit des personnes contre les contacts lectriques Degr de protection IP 20 pour ATS 48D17 C11 IP00 pour ATS 48C14 M12 (1)Tenue aux vibrationsSelon IEC 68-2-6 : 1,5 mm cr te de 2 13 Hz 1 gn de 13 200 aux chocsSelon IEC 68-2-27 : 15 gn, 11 msPollution ambiante maximaleDegr 3 selon IEC 947-4-2.

10 Humidit relative maximale93 % sans condensation ni ruissellement, selon IEC 68-2-3 Temp rature de l'air ambiant au voisinage de l'appareilPour stockage : - 25 C +70 CPour fonctionnement : - 10 C + 40 C sans d classement jusqu' + 60 C en d classant le courant de 2 % par C au dessus de 40 CAltitude maximale d'utilisation1000 m sans d classement (au-del , d classer le courant de 0,5 % par 100 m suppl mentaires)Position de fonctionnementVerticale 10 9 FRAN AIS Recommandations d'emploi Couple disponible Les courbes Cd et Id repr sentent le d marrage d'un moteurasynchrone en direct sur le r courbe Cd1 indique l'enveloppe du couple disponible avec unATS 48, qui est fonction du courant de limitation ILt. Laprogressivit du d marrage est obtenue par le contr le du couplemoteur l'int rieur de cette : couple r sistant, qui doit tre toujours inf rieur au couple Cd1.