APPLICATIONS - Salmson

1 24048700Qm/h25 HmMULTi-HMULTi-V3 Pumping of clean, non-muddy liquids in the housing, agricultural and industrial sectors:- Supply - Boosting- Watering - Irrigation - Washing stations - Drainage -Filling (pools, swimming )- Heating - Air conditioning- Water treatment (demineralisation, )And for incorporation into all modular from wells, springs, rivers, fluids 304 range: clear and non-corrosive liquids (drinking water, glycol ). 316L range: corrosive liquids (deminera-lised seawater, chlorinated ). HORIZONTAL Stainless steel MULTISTAGE PUMPS2 pole - 50 HzOPERATING RANGESFlow rates of up to: 25 m3/hManometric heads of up to: 70 m CEMax. operating pressure: 10 barMax. intake pressure: 6 barTemperature range: 15 to + 110 CMax. ambient temperature: + 40 CDN (nominal diameter) of ports: G11/4 to No 141-1/ENG. - Ed. 11/10-14 multi -H with three-phase motor multi -H with single-phase motor ALL STAINLESS STEEL hydraulic assemblyCertifiedADVANTAGESEFFICIENCY / RELIABILITY IE2 motor.

2 Optimal reliability: high outputs thanks to the impeller profile, which reduces the number of stages, the sizes of the shafts and the axial thrusts. Stainless steel hydraulic assembly: protection from corrosion and extended pump life. Suction rings between very thick cells: impervious to thermal expansion and eliminates the risk of Compact pump of one-piece design, requires little space and performs eco-nomically and quietly. Easy Standardised mechanical seal withs-tands max. temperatures of +110 C wit-hout any maintenance. Motor bearing fitted in the front shroud - generously dimensioned and leak-tight. 1 multi -H50 HzMULTi-HQl/minQl/s30 0,5 40 50 70 100 150 200 400 1 1,5 2 3 4 1 3 70 60 50 40 30 20 10 4 5 6 8 10 25 Hft15 10 15 20 30 40 50 200 150 100 75 50 multi -H400 multi -H1600 multi -H800 multi -H200 DESIGN Hydraulic partALL Stainless steel - Horizontal, centrifugal, not multi -stage, 2 to 6 Axial intake and vertical, upward Impellers fitted directly onto the extended motor Standardised mechanical seal ensures leak-tightness of shaft Hydraulic assembly fixed to a lantern ring at 8 points.

3 Motor- IE2 standard ventilated- With extended shaft end- Single-phase motor with integrated thermal protection and automatic reset; capacitor integrated into the terminal box. - Rotor-shaft guide bearings lubricated for speed: 2900 rpmThree-phase winding: 230-400 VSingle-phase: 230 VFrequency: 50 Hz (optional 60 Hz)Insulation class: 155 (F)Protection class: IP 54 HYDRAULIC PRESELECTION RANGEBASIC CONSTRUCTIONMain parts MaterialNon-corrosive liquidsCorrosive liquids*Housing casingS steel 304S steel 316 LImpellersS steel 304S steel 316 LCells (stage housing)S steel 304S steel 316 LPump shaftS steel 316 LS steel 316 LCell centring deviceS steel 304S steel 316 LMechanical sealCarbon/CeramicTungsten carbide/ CarbonO-ringsEthylenePropylene EPDMVITONP lugsS steel 316LS steel 316 LAttachment support bearingAluminiumAluminium* Except for multi -H1600 serieNOTA : 304 (X2 CrNiMo ) or 316 L (X2 CrNiMo17-12) stainless steel - recom-mended materials offering excellent corrosion resistance.

4 Clean and clear liquids with no fibres and low sand/silica content (max. concentration 40 g/m3).IDENTIFICATIONMULTi-H 206 N -S E - MX V - TPump codeH ORIZO NTALEM U LTI - STAGE STAINLESS STEELN ominal flowrate in m3/hNumber of stagesIE2 motorS: S steel 304X: S steel 316LE : EPDMV : VITONT: three-phase motorM: single-phase motor2 multi -H657111119621A4610A251011601150115 442134610C9902318099222410A4610B9621B241 0B2250252065452460B4220424025403011B8110 982231349903B9831994099443011A9826A9825A 984298426545BG 2"G 1"1/29906 SECTIONAL DIAGRAMMECHANICAL SEALPARTS LIST 1111 - Housing 1150 - Stage housing with interstage crossover 1154 - Stage housing centring device 1160 - Stage housing without interstage crossover 2250 - Impeller 2410 - Impeller spacer 2460 A - Impeller thickness washer 2460 B - Mechanical seal spacer 2520 - Impeller support ring-snap ring 2540 - Deflector 2911 - Shaft end washer 3011 A - Rolling bearing fan side 3011 B - Rolling bearing pump side 3134 - Motor mounting base 3180 - Lantern ring 4213 - Throat bushing casing 4220 - Rotating part | Seal 4240 - Fixed part | Mechanical 4610 A - O-ring (filler plug) 4610 B - O-ring (drain plug)

5 4610 C - O-ring (lantern ring housing) 6515 - Drain plug 6521 - Bleeding and filling plug 6545 - Snap ring (support ring) 6571 - Motor assembly stud bolt 8110 - Electric motor housing 9220 - Rotor shaft 9460 - Terminal cover gasket 9820 - Fan 9822 - Fan housing 9825 - Motor terminal cover 9831 - Rear motor bearing 9860 - Capacitor 9902 A - Lantern ring housing attachment screw 9902 B - Shaft end screw 9902 C - Cleaning screw 9942 - External tooth lock washer 9944 - Spring washer 9966 - Elastic pin( ) Recommended spare ,00,20,40,60,820620620520520420420320320 2202 % (205)NPSH (205)305070201040608010,51, kWQl/minQl/sHftQm3/hQm3/hQm3/hMULTi-H200 NPSH m 1234500000010203040506070800510151234501 0203040024123450,00,20,40,60,82062062052 05204204203203202202 % (205)NPSH (205)305070201040608010,51, kWQl/minQl/sHftQm3/hQm3/hQm3/hMULTi-H200 NPSH m 50Hz100000306090120510152005101520252345 6781234567812345678010203040506070040200 20,00,30,60,91,2406405404403402 % (405)NPSH (405) kWQl/minQl/sHftQm3/hQm3/hQm3/hMULTi-H400 NPSH m 1000003060901205101520051015202523456781 23456781234567801020304050607004020020,0 0,30,60,91,2406405404403402 % (405)NPSH (405) kWQl/minQl/sHftQm3/hQm3/hQm3/hMULTi-H400 NPSH m 50 HzHYDRAULIC PERFORMANCE SERIES 200 AND 400 - 2 ,02,51,50Qm /h3486420%mNPSH 1604 % (1603)3025201001801601401201002040608012 16202428324812162024283248121620242832Qm /h3 NPSH800,51,0Qm /h3160416031602160216031604 ,02,51,50Qm /h3486420%mNPSH 1604 % (1603)

6 3025201001801601401201002040608012162024 28324812162024283248121620242832Qm /h3 NPSH800,51,0Qm /h3160416031602160216031604 2 4 6 8 10 12 0 2 4 6 8 10 12 0 2 4 6 8 10 12 21,751,51,2510,750,50,250706050403020100 86420806040200P2 kW805 NPSH (802) % (802)804803802 HmQm3/hQm3/hQm3/hMULTi-H800 NPSH m 50 HzHYDRAULIC PERFORMANCE SERIES 800 AND 1600 - 2 POLE5 multi -HClapet de pied de cr pineNiveau basNiveau hautmin. 0,70m0, de pied de cr pineNiveau basNiveau hautmin. 0,70m0, pineR seau de villeHcCr pineR seau de villeHcCr pineR seau de villeHcCr pineR seau de villeHcSECTIONAL VIEW OF THE INSTALLATION Suction pumpMax. suction heads (Ha) and min. flooded heads (Hc) at the pump s nominal temperatureMULTi-H200 multi -H 400/800/1600Ha mCLHc mCLHa mCLHc mCL+ 20 C7---7---+ 50 C6---6---+ 80 C2,2---3---+110 C---8,1---7 These values do not take account of losses of head in the suction pipe.

7 Flooded suction pump on storage tank or mains water system (with low water protection kit)High levelLow levelStrainer foot valveStrainerMains water supply6 multi -HREFERENCECOMMANDEMOTEURPOMPE masseP2 Rendement selon charge (%)Facteur puissancevitessetension moteurCondensateurOrifices Tr/min1x230 V3x230 V3x400 V FDNADNR mmmmmmmmmmmmmmmmmmkgMULTI-H202-SE-M0,55- --0,7628604 12112169010437520495109,5511069,8 multi -H202-SE-T0,55---0,762860 31,7 111929010437520495109,5511068,9 multi -H203-SE-M0,55---0,7628604 12112169010437520495109,5511069,8 multi -H203-SE-T0,55---0,762860 31,7 111929010437520495109,5511068,9 multi -H204-SE-M0,55---0,7628604 12112169010442325295157,55110610,6 multi -H204-SE-T0,55---0,762860 31,7 111929010442325295157,5511069,7 multi -H205-SE-M0,757978760,8228505,1 16112169010442325295157,55110612,2 multi -H206-SE-M1,180,580,578,00,8228507, 2 301122490104472276103,5181,55110615,7 multi -H402-SE-M0,55---0,7628604 121 12169010437520495109,5511069,8 multi -H402-SE-T0,55---0,762860 31,7 1 11929010437520495109,5511068,9 multi -H403-SE-M0,55---0,7628604 121 12169010437520495109,55110610,7 multi -H403-SE-T0,55---0.

8 762860 31,7 1 11929010437520495109,5511069,8 multi -H404-SE-M0,757978760,8228505,1 161 12169010442325295157,55110612,2 multi -H405-SE-M1,180,580,578,00,8228507, 2 301 122490104448252103,5157,55110615,2 multi -H406-SE-M1,58282800,7729009,2 401 122490104472276103,5181,55110617,8 multi -H802-SE-M0,757978760,8228505,1 161 1 2169010438721695121,55110615,8 multi -H803-SE-M1,180,580,578,00,8228507, 2 301 1 22490104412216103,5121,55110614,5 multi -H804-SE-M1,58282800,7729009,2 401 1 22490104472276103,5181,55110616 REFERENCECOMMANDEMOTEURPOMPE masseP2 Rendement selon charge (%)Facteur puissancevitessetension moteurOrifices Tr/min3x230 V3x400 VDNADNR mmmmmmmmmmmmmmmmmmkgMULTI-H205N-SE-T0,75 7978760,8228503,21,851121990104457252110 157,5525213 multi -H206N-SE-T1,180,580,578,00,8228504 ,32,51121990104481276110181,5525213,8 multi -H404N-SE-T0,757978760,8228503,21,8 51 121990104457252110157,5525213 multi -H405N-SE-T1,180,580,578,00,8228504 ,32,51 121990104457252110157,5525213,8 multi -H406N-SE-T1,180,580,578,00,8228504 ,32,51 121990104481276110181,5525216 multi -H802N-SE-T0,757978760,8228503,21,8 51 1 21990104421216110121,5525212,3 multi -H803N-SE-T1,180,580,578,00,8228504 ,32,51 1 21990104421216110121,5525213,1 multi -H804N-SE-T1,58282800,7729005,73,31 1 24090104523276148181,5525219,1 multi -H805N-SE-T2,28484820,8929008,85,11 1 24090104523276148181,5525220,5 multi -H1602N-SE-T1,58282800,7729005,73,3 21 24090105482236148138555219 multi -H1603N-SE-T2,28484820,8929008,85,1 21 24090105482235.

9 5148138555221,4 multi -H1604N-SE-T2,28484820,8929008,85,1 21 24090105526280,5148183555222,1104 9190108L5HH1 DNALL3L1L2L4DN 1 4 1 4 ELECTRICAL DATA AND DIMENSIONSF illingDrainingORDER REFERENCEMOTORPUMP massP2 Efficiency according to load (%)Power factorSpeedmotor voltageCapacitorSuction rpm1x230 V3x230 V3x400 V FDNADNR mmmmmmmmmmmmmmmmmmkgORDER REFERENCEMOTORPUMP massP2 Efficiency according to load (%)Power factorSpeedmotor voltageSuction rpm 3x230 V3x400 VDNADNR mmmmmmmmmmmmmmmmmmkg7 multi -HMULTI-HRECOMMENDED ACCESSORIES FEATURESa) Electrical- IE2 T types: 230-400 V - 50 Hz three-phase - M types: - 230 V - 50 Hz single-phase with capacitor integrated into the terminal Three-phase motors MUST be protected by a slave switch. - Stuffing box used for connections to the motor terminal boxProvide a switch and low-water protection box in both single-phase and ) Fitting- On solid base using foundation Installation of pump in suction mode with compulsory strainer foot valve, or flooded suction mode on storage tank or mains water system with low water protection Connection to pump via a flexible hose or rigid The installation must allow for the protection of the pump against adverse weather condi-tions and frost (avoid direct exposure to rain or sun).

10 C) PackagingPump delivered in cardboard packaging, wit-hout connection fittings. d) MaintenanceReplacement of recommended spare parts ( ) subject to AND ACCESSORIES Shut-off valves Non-return valves Strainer foot valve Vibration-damping sleeves Suction kit Bladder or galvanised tanks Water hammer tanks ME low-water protection kit ACSON: ON/OFF control device and protec-tion against lack of water Protective slave switch for three-phase ACSON : ON/OFF control device and protection againstlack of water. Protective slave switch for three-phase motor Non-return valve Strainer foot valve Shut-off valve Vibration-damping sleeves Bladder tank Water hammer tank8 multi -H8055 HYDROMINIMULTi-H6530Qm3/hHmELINOX-HALTi- H 2 pompesALTISONOPERATING RANGESFlow rates of up to: 8 m3/hManometric heads of up to: 55 mMax. operating pressure: 4 barMax. temperature: +50 CMax. suction head: 7 mDN suction: 1 - 1 1/4DN delivery: 1 Pressure maintenance for water distribution systems with insufficient or non-existent pressure in the domestic and small-scale collective sectors: Water supply and distribution from wells, springs or storage tanks.