ARI-FABA -Plus

1 Ausgabe 04/16 - Techn. nderungen vorbehalten - St ndig aktualisierte Daten unter ! Datenblatt 040005 deutschARI-FABA -Plus - Durchgang mit Flanschen DIN DVGW-Pr fzeichen (EN-JS1049) EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Pr f-Nr. TA 07 2016 C04 TRB 801 Anhang II Nr. 45 (au er EN-JL1040)Grauguss Sph rogussStahlgussSchmiedestahlEdelstahl Fig. 046 Seite 2-4 ARI-FABA -Plus - Durchgang mit Schwei enden EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Pr f-Nr. TA 07 2016 C04 TRB 801 Anhang II Nr. 45 Schmiedestahl Fig. 040 Seite 5 ARI-FABA -Plus - Durchgang mit Schwei enden EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Pr f-Nr. TA 07 2016 C04 TRB 801 Anhang II Nr. 45 StahlgussFig. 040 Seite 6 ARI-FABA -Plus - Schr gsitz mit Flanschen EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Pr f-Nr. TA 07 2016 C04 TRB 801 Anhang II Nr. 45 EdelstahlFig. 069 Seite 7 ARI-FABA -Plus - Schr gsitz mit Schwei enden EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Pr f-Nr. TA 07 2016 C04 TRB 801 Anhang II Nr.

2 45 Stahlguss Edelstahl Fig. 066 Seite 8+9 ARI-FABA -Plus -Eckform mit Flanschen EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Pr f-Nr. TA 07 2016 C04 TRB 801 Anhang II Nr. 45 (au er EN-JL1040)GraugussSph rogussStahlgussFig. 047 Seite 10 ARI-FABA -Plus FaltenbalgventilWartungsfreies Absperrventil mit Faltenbalgabdichtung - metallisch dichtendMerkmale: Doppelwandiger Faltenbalg Kantensitz-Kegel Feingewinde-Spindel Flacher Trichterschmiernippel Versenkte Feststellvorrichtung Graugussventile mit Sph roguss-B geldeckel W rmeableitender B geldeckel B geldeckel f r Anbauteile optimiert Sicherheitsstopfbuchse Anzeigevorrichtung serienm ig Nichtsteigendes Handrad L sbare Verdrehsicherung f r alle Nennweiten Au enliegendes Spindelgewinde Spindel mit gerolltem Gewinde Fig. 046 ANSI-Ausf hrungen siehe Datenblatt ARI-FABA -Plus/-Supra ANSI 2 Ausgabe 04/16 - Techn. nderungen vorbehalten - St ndig aktualisierte Daten unter ! ARI-FABA -Plus 046 Technische DatenAbsperrventil in Durchgangsform mit Flanschen und Faltenbalgabdichtung (Grauguss, Sph roguss, Stahlguss) 22.

3 / 34. / 35. 0461 Geh useEN-JL1040, EN-GJL-250EN-JS1049, EN-GJS-400-18U-LTGP240GH+N, + +QT, +QT DN50: X20Cr13+QT, +QT / DN65: G19 9 NbSi, geldeckelEN-JS1049, EN-GJS-400-18U-LTGP240GH+N, +N3xKegel DN200: X20Cr13+QT, +QT (geh rtet) / DN250: P265GH, / Stellit 12 2, +QT, +QT5 Handrad DN125: St (Kataphorese-Beschichtung) / DN150: EN-JL1040, EN-GJL-250 (Epoxid-Beschichtung) , , (mit CrNi-Stahlfolieneinlage)15xGewindebuchse 11 SMn30+C, +C ErsatzteileDN152025324050658010012515020 0250300350400 Baul nge FTF Grundreihe 1 nach DIN EN 558L(mm)13015016018020023029031035040048 06007308509801100 Abmessungen Standard-Flanschma e siehe Seite 14H1(mm)20520521021022523024526536539543 05507207759751015 CPN16(mm)1251251251251501501751752253004 00520520520640640PN25(mm)125125125125150 150175175300300400520520520640640PN40(mm )125125125125150150175225300300400520520 ------Hub(mm)668813131620253240507080901 00 Kvs-Wert(m3/h)5,37,2121628,5437510517027 04056751090146020102640 Zeta-Wert--2,94,94,36,555,45,15,95,55,34 ,95,65,26,15,95,9 Zeta-Wert.

4 Mit Toleranzbereich aus der Kv-Wert-Berechnung nach VDI/VDE 2173 Gewichte12. / 22. / (kg)3,74,55,66,98,91115,321,132,451, (kg) (kg)4,15,16,27,310,612,619,126,13560, fung: DIN DVGW-Reg. NG-4313AO + +NDN15-250Pr fung: EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Pr f-Nr. TA 07 2016 C04 Ber cksichtigte Normen: EN 13709 ( +N) EN 13789 (EN-JL1040, EN-JS1049)Kegelausf hrung: Kegel mit Kantensitz standardBei hohen Differenzdr cken Entlastungskegel erforderlich! (siehe Seite 12) 2 Angaben / Einschr nkungen der Regelwerke sind zu beachten!Betriebsanleitungen stehen zum Download unter bereit. ARI-Armaturen aus EN-JL1040 sind f r den Einsatz in Anlagen nach TRD 110 nicht Zulassung zur Herstellung gem TRB 801 Nr. 45 ist vorhanden. (EN-JL1040 ist nach TRB 801 Nr. 45 nicht zugelassen.)Das Einsatzgebiet der Armatur unterliegt der Verantwortung des Anlagenplaners bzw. ndigkeit und Eignung sind zu pr fen und beim Hersteller anzufragen (siehe Produkt bersicht und Best ndigkeitsliste).

5 3 Ausgabe 04/16 - Techn. nderungen vorbehalten - St ndig aktualisierte Daten unter ! ARI-FABA -Plus 046 Technische Daten3 Absperrventil in Durchgangsform mit Flanschen und Faltenbalgabdichtung (Edelstahl) 52. / 54. / 62. / 64. / useGX5 CrNiMo19-11-2, geldeckelGX5 CrNiMo19-11-2, +N, +N3xKegel X6 CrNiMoTi17 12 2, 12 2, X6 CrNiMoTi17 12 2, DN125: St (Kataphorese-Beschichtung) / DN150: EN-JL1040, EN-GJL-250 (Epoxid-Beschichtung)6 Packungsring Reingraphit7 Sechskantschraube----7 StiftschraubeA4-7025 CrMo4, , Reingraphit (mit CrNi-Stahlfolieneinlage) ErsatzteileDN152025324050658010012515020 0250 Baul nge FTF Grundreihe 1 nach DIN EN 558L(mm)13015016018020023029031035040048 0600730 Abmessungen Standard-Flanschma e siehe Seite 14H1(mm)20020021021022523024526536539543 0550720 CPN16(mm)1251251251251501501751752253004 00520520PN25(mm)125125125125150150175175 300300400520520PN40(mm)12512512512515015 0175225300300400520520 Hub(mm)6688131316202532405070 Kvs-Wert(m3/h)5,37,2121628,5437510517027 04056751090 Zeta-Wert--2,94,94,36,555,45,15,95,55,34 ,95,65,2 Zeta-Wert.

6 Mit Toleranzbereich aus der Kv-Wert-Berechnung nach VDI/VDE 2173 Gewichte52. / 54. / 62. / 55. / 64. / (kg)4,34,86,37,310,312, Geh use / +N Geh use / +N Geh use / +N DeckelDN15-150Pr fung: EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Pr f-Nr. TA 07 2016 C04 Ber cksichtigte Normen: EN 13709 ( +N, )Kegelausf hrung: Kegel mit Kantensitz standardBei hohen Differenzdr cken Entlastungskegel erforderlich! (siehe Seite 12) Angaben / Einschr nkungen der Regelwerke sind zu beachten!Betriebsanleitungen stehen zum Download unter bereit. Die Zulassung zur Herstellung gem TRB 801 Nr. 45 ist vorhanden. Das Einsatzgebiet der Armatur unterliegt der Verantwortung des Anlagenplaners bzw. -betreibers. Best ndigkeit und Eignung sind zu pr fen und beim Hersteller anzufragen (siehe Produkt bersicht und Best ndigkeitsliste).4 Ausgabe 04/16 - Techn. nderungen vorbehalten - St ndig aktualisierte Daten unter ! >50 siehe Fig.

7 ( +N)Pr fung: EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Pr f-Nr. TA 07 2016 C04 Ber cksichtigte Normen: EN 13709 ( )Kegelausf hrung: Kegel mit Kantensitz standardDN15-32 Absperrventil in Durchgangsform mit Flanschen und Faltenbalgabdichtung (Schmiedestahl) useP250 GH, 9 NbSi, geldeckelGP240GH+N, +N3xKegelX20Cr13+QT, +QT (geh rtet) X6 CrNiMoTi17 12 2, +QT, +QT5xHandradFe P01, (Kataphorese-Beschichtung)6 Packungsring Reingraphit7 Stiftschraube25 CrMo4, , (mit CrNi-Stahlfolieneinlage) ErsatzteileDN152025324050 Baul nge FTF Grundreihe 1 nach DIN EN 558L(mm)130150160180200230 Abmessungen Standard-Flanschma e siehe Seite 14H1(mm)215215225230230230 C (PN40)(mm)125125125125150150 Hub(mm)66881313 Kvs-Wert(m3/h)3,66,310132436 Zeta-Wert--6,26,46,29,97,17,7 Zeta-Wert .. mit Toleranzbereich aus der Kv-Wert-Berechnung nach VDI/VDE 2173 (kg)3,84,85,571012 ARI-FABA -Plus 046 Technische DatenAngaben / Einschr nkungen der Regelwerke sind zu beachten!

8 Betriebsanleitungen stehen zum Download unter bereit. Die Zulassung zur Herstellung gem TRB 801 Nr. 45 ist Einsatzgebiet der Armatur unterliegt der Verantwortung des Anlagenplaners bzw. -betreibers. Best ndigkeit und Eignung sind zu pr fen und beim Hersteller anzufragen (siehe Produkt bersicht und Best ndigkeitsliste).5 Ausgabe 04/16 - Techn. nderungen vorbehalten - St ndig aktualisierte Daten unter !Absperrventil in Durchgangsform mit Schwei enden und Faltenbalgabdichtung (Schmiedestahl) >50 siehe Fig. ( +N)Schwei enden nach DIN EN 12627 - 4 (siehe Seite 11)Pr fung: EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Pr f-Nr. TA 07 2016 C04 Ber cksichtigte Normen: EN 13709 ( )Kegelausf hrung: Kegel mit Kantensitz useP250 GH, 9 NbSi, geldeckelGP240GH+N, +N3xKegelX20Cr13+QT, +QT (geh rtet) 12 2, +QT, +QT5xHandradFe P01, (Kataphorese-Beschichtung)6 Packungsring Reingraphit7 Stiftschraube25 CrMo4, , (mit CrNi-Stahlfolieneinlage) ErsatzteileDN152025324050 Baul nge ETE Grundreihe 1 nach DIN EN 12982L(mm)130150160180200230 Abmessungen Schwei enden nach DIN EN 12627 - 4 (siehe Seite 11)H1(mm)215215225230250255 C (PN40)(mm)125125125125150150 Travel(mm)66881313 Kvs-Wert(m3/h)3,63,610132132 Zeta-Wert--6,26,46,29,99,39,7 Zeta-Wert.

9 Mit Toleranzbereich aus der Kv-Wert-Berechnung nach VDI/VDE 2173 (kg)2,62,83,84,25,88,2 ARI-FABA -Plus 040 Technische DatenAngaben / Einschr nkungen der Regelwerke sind zu beachten!Betriebsanleitungen stehen zum Download unter bereit. Die Zulassung zur Herstellung gem TRB 801 Nr. 45 ist Einsatzgebiet der Armatur unterliegt der Verantwortung des Anlagenplaners bzw. -betreibers. Best ndigkeit und Eignung sind zu pr fen und beim Hersteller anzufragen (siehe Produkt bersicht und Best ndigkeitsliste).6 Ausgabe 04/16 - Techn. nderungen vorbehalten - St ndig aktualisierte Daten unter !Absperrventil in Durchgangsform mit Schwei enden und Faltenbalgabdichtung (Stahlguss) + +NDN65-250 Schwei enden nach DIN EN 12627 - 4 (siehe Seite 11) alternativ: DN 65-200 mit vorgeschuhten Schwei enden aus P235 GHPr fung: EN ISO 15848-1 / TA - Luft T V-Pr f-Nr. TA 07 2016 C04 Ber cksichtigte Normen: EN 13709 ( +N)Kegelausf hrung: Kegel mit Kantensitz standardBei hohen Differenzdr cken Entlastungskegel erforderlich!

10 (siehe Seite 12) / useGP240GH+N, + 9 NbSi, geldeckelGP240GH+N, +N3xKegel DN200: X20Cr13+QT, +QT (geh rtet) / DN250: P265GH, / Stellit 12 2, +QT, +QT5xHandrad DN125: St (Kataphorese-Beschichtung) / >DN125: EN-JL1040, EN-GJL-250 (Epoxid-Beschichtung)6 Packungsring Reingraphit7 Stiftschraube25 CrMo4, , (mit CrNi-Stahlfolieneinlage) ErsatzteileDN6580100125150200250300 Baul nge ETE Grundreihe 1 nach DIN EN 12982L(mm)290310350400480600730850 Abmessungen Schwei enden nach DIN EN 12627 - 4 (siehe Seite 11)H1(mm)245265365395430550720775 CPN25(mm)----------520520520PN40(mm)1752 25300300400520520--Hub(mm)16202532405070 80 Kvs-Wert(m3/h)7510517027040567510901460 Zeta-Wert--5,15,95,55,34,95,65,26,1 Zeta-Wert .. mit Toleranzbereich aus der Kv-Wert-Berechnung nach VDI/VDE 2173 Gewichte (kg) (kg)1216,823,64056166251-- ARI-FABA -Plus 040 Technische DatenalternativAngaben / Einschr nkungen der Regelwerke sind zu beachten!